Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almacería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMACERÍA

La palabra almacería tiene su procedencia en el árabe hispánico almaṣríyya; literalmente 'la egipcia'; y también en el latín macĕria, influido por almacería.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMACERÍA ÎN SPANIOLĂ

al · ma · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMACERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMACERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almacería în dicționarul Spaniolă

Definiția almacería înseamnă casa superioară într-o casă cu acces independent. En el diccionario castellano almacería significa cámara alta de una casa con acceso independiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almacería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMACERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMACERÍA

almacabra
almacén
almacena
almacenaje
almacenamiento
almacenar
almacenera
almacenero
almacenista
almaceno
almáciga
almacigada
almacigado
almacigar
almácigo
almaciguera
almaciguero
almádana
almadear
almadearse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMACERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
rosticería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Sinonimele și antonimele almacería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almacería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMACERÍA

Găsește traducerea almacería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almacería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almacería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almacería
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almacería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Storage room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almacería
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almacería
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almacería
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almacería
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almacería
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almacería
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almacería
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almacería
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almacería
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almacería
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almacería
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almacería
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almacería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almacería
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almacería
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almacería
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almacería
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almacería
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almacería
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almacería
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almacería
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almacería
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almacería
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almacería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMACERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almacería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almacería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almacería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMACERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almacería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almacería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almacería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMACERÍA»

Descoperă întrebuințarea almacería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almacería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Allí, ella misma compró una almacería (masriyya) en la propia calle, junto al Arrabal de la Gacela (rabd al-ya flr), cuya situación respecto a la otra casa propiedad de su padre no podemos conocer. La almacería era propiedad del negro ...
Ana Echevarría, 2008
2
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
Abï Muslim alSadafi y también instituidas en habices por él eran dos casas adosadas, contiguas a una almacería (masriyya) por el lado de la puerta de un callejón (darb) sin salida. Su límite por el sur era la casa de al-Zuhaylï; por el este la ...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
3
Casas y casas principales urbanas: el espacio doméstico de ...
Descripción La casa BM-4a estaba arrendada en 1492 por 2.000 mrs y cuatro pares de gallinas. Comprendía una almacería de 7,29 m por 5,26 m con puerta a la calle de la Lechuga, que se alzaba sobre una tienda de su mismo tamaño que  ...
Jean Passini, 2004
4
Cuadernos de estudios medievales
por un precio de 102 maravedís de la moneda usual. A. A.C.Gr., leg. 35, pieza 61 . Escritura de compraventa. 17 1503, junio, 6. Granada Martín Alcántara, antes llamado Mahomad, vende a Gaspar de Gómez el solar de una almacería en la ...
5
Cuadernos de estudios medievales y ciencias y técnicas ...
por un precio de 102 maravedís de la moneda usual. A. A.C.Gr., leg. 35, pieza 61 . Escritura de compraventa. 17 1503, junio, 6. Granada Martín Alcántara, antes llamado Mahomad, vende a Gaspar de Gómez el solar de una almacería en la ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Almacería , vallado de nuerta , efia , arreßa. Lat. Maceria, áe„ Almaciga , efpecie de goma , licale mota bat. Lat. Maíliche , es. Almaciga en las huertas , el pedaciro de tierra , donde fe fiémbran la primera vez las legumbres , mninteguia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Cancionero de Miguel de Unamuno
... blanca neblina, blanca vereda, Moncayo blanca, blanca aldea, casona blanca, blanca vela, blanca vestidura, blanca vela, blanca harina, blanca almacería, blanca luna, blanca luna, centella blanca, tierra blanca, sierra blanca, blanca nieve ...
Josse de Kock, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
224 AL M lo Al se dixesse Almacería, òque lç tráhigà 'dò la palabra Ar.íbiga , q"ç legunGolio vale tanto como cerca , que prohibe y defiende la entrada del huerto. Lat. Maccna,*. ALMACIGA, s.f. Elpécie de goma o resina que lu- . dan los ...
9
Historia de la rebelión y castigo de los moriscos del Reyno ...
... que ( traía por amiga, y un esclavo negro , salió de Granada . otro dia luego siguiente jueves veinte y tres de Diciembre , y durmiendo aquella noche en la almacería de una — — — guerguerta , camino el viernes hacia el valle de Lecrin , 2 ...
Luis del MARMOL CARVAJAL, 1797
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Alcaravea Carvi. Alfolia Alholi^ Alhori. Horreum. Algez. . . Yeso. . Gypsum. Alerce. ..... Lárice. Almacería. . . . . Macería. . . . Almáciga. ... i A1 , .. } Mastice. Almástiga. .. . 3 Almadén. . . ... Mettallum. Almear. . . . .•; . Metula. Almena . ..-; . . . . . Minae.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMACERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almacería în contextul următoarelor știri.
1
ZTE SPro 2: proyectando la vida en viaje
Además, es posible introducir tarjetas microSD, en donde se almacería el material a utilizar. Toda la actualidad en portada. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE ALMACERÍA

almacería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almacería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almaceria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z