Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMILLA

La palabra almilla procede del latín *firmella, sujetador, de firmus, quizá con influido de alma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMILLA ÎN SPANIOLĂ

al · mi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

almilla

Almilla

Miezul era o îmbrăcăminte militară purtată de antici, purtată sub brațe. Hamacul a fost de mult timp la picioare, cu deschideri în lateral, dar mai mult a predominat moda de a nu coborârea genunchilor. Avea jumătate de mâneci. Brațele au fost așezate pe tavă. Se pare că miezul nu era așa, dar același lucru ca și Coracina, deși era format din plăci de oțel, nu putea fi transportat sub brațe. La almilla era una vestidura militar usada por los antiguos que se llevaba debajo de las armas. La almilla ha sido en algún tiempo larga hasta los pies, con aberturas a los lados, pero más prevaleció la moda de que no bajase de las rodillas. Tenía medias mangas. Sobre la almilla se ponían las armas. Parece que la almilla no era eso sino lo mismo que Coracina aunque formada ésta con launas de acero, no podía llevarse debajo de las armas.

Definiția almilla în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a lui Almilla in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un fel de dublet, cu mâneci sau fără ele, adaptate corpului. O altă semnificație a unui club în dicționar este dublele închise, tăiate joase și cu doar jumătate de mâneci, care nu au ajuns la cot. A fost pus sub armura. Sania este de asemenea spike. La primera definición de almilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de jubón, con mangas o sin ellas, ajustado al cuerpo. Otro significado de almilla en el diccionario es jubón cerrado, escotado y con solo medias mangas, que no llegaban al codo. Se ponía debajo de la armadura. Almilla es también espiga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMILLA


alhucemilla
al·hu·ce·mi·lla
antamilla
an·ta·mi·lla
armilla
ar·mi·lla
camilla
ca·mi·lla
caramilla
ca·ra·mi·lla
espumilla
es·pu·mi·lla
gramilla
gra·mi·lla
hormilla
hor·mi·lla
jumilla
ju·mi·lla
milla
mi·lla
palmilla
pal·mi·lla
palomilla
pa·lo·mi·lla
plumilla
plu·mi·lla
postemilla
pos·te·mi·lla
primilla
pri·mi·lla
ramilla
ra·mi·lla
resmilla
res·mi·lla
retamilla
re·ta·mi·lla
semilla
se·mi·lla
tramilla
tra·mi·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMILLA

almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijar
almijara
almijarero
almijarra
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantesa
almirantía
almirez
almirón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
capilla
casilla
castilla
mantequilla
maravilla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
villa

Sinonimele și antonimele almilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almilla

Traducerea «almilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMILLA

Găsește traducerea almilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMILLA»

Descoperă întrebuințarea almilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
Voa almilla de foda llana de Italia bouenta realeo Vna almilla de feda toda labrada, cíen realest » ~. Vna almilla de feda , con oro por deIante,ciento y veinte reales. ,: Vna almilla toda quejada de oroi duzientos reale?. : • Vna almilla felpada de ...
‎1628
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALMILLA, s.s. Una efpécie de jubón con mangas ajustado al cuerpo. Es trage interior , assi del ufo de los hombres , como de las mugéres , y de ordinario fe pone y viste en tiempo de Invierno , para reparo y defensa del frió. El origen de esta ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMILLA, s. f. Especie de jubón con mangas ó sin ellas ajustado al cuerpo , que ordinariamen- □ te se usa en Invierno para reparo del frió. Par- vus tborax. lop. Circ. fol. 142. Tenia una almilla de tabi pajizo con trencillos de oro. almilla. La tira  ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Parvas thorax. almilla. La tira ancha de carne que se saca de Jos puercos de arriba abajo por la parre del pecho. J>ari carnea i futare parcae scissa. almilla. Jubón cerrado por todas partes , escorado , y con solas medias mangas que no ...
5
Glosario de voces de armería
Almilla. — «Vestidura militar, corta, escotada y con medias mangas, que se llevaba debajo de las armas», dice el Diccionario de la Lengua. Hevia da una definición parecida: «vestidura militar usada por los antiguos, ha sido en algún tiempo ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Libro de tonos humanos: 1655-1656
En Aut.. precisamente, para ilustrar la primera acepción de "almilla", 56 transcribe los siguiente versos donde. también. se juega -aunque no de Inodo conceptista- con la significación que el término cobra en nuestro poema: Ni sé si es alma.
Mariano Lambea Castro, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ALMILLA, sis. Una especie de Jubón cón mangas ajustádo al cuerpo. Es trage interior , assi del uso de los hombres , como de las mugéres , y de ordinario fe pone y viste en tiempo de Invierno, para reparo y defensa del frió. El origen de esta ...
8
Estructura y estrategias en la narrativa peruana
En este caso, se recurre a la creencia fantástica de que el diablo es un personaje que se le presenta a los humanos para tentarlos o para proponerles algún trato a cambio de su alma: «¡Venga un diablo cualquiera y llévese mi almilla en ...
Eduardo Huarag Alvarez, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana
... comuumeute de los enfermos, la summo esse dis- e-rinñne , htrrere in angusliis. APRETADOR, RA. m. y f. El que aprieta. Pramens,, con- sinngens. || s. m. Almilla sin mangas que sirve oara ceñir y abrigar el cuerpo desde los hombros hasta ...
Real Academia Española, 1841
10
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
Llamábase tambien almilla un traje ó vestiduda militar antigua, cuya forma y dimensiones variaron segun las épocas. Usóse unas veces larga hasta los piés por delante y por detrás y recogida por los lados, y en otras apenas alcanzaba á las ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almilla în contextul următoarelor știri.
1
Kaçak Gelinler dizisi hayranlarına müjde!
Özgür'ün kardeşinin geleceğini öğrenen Almilla çok heyecanlanır. Özgür onu rahatlatmaya çalışır. Ama Almilla endişelerinde haksız değildir. KAÇAK GELİNLER ... «Milliyet, Ian 15»
2
Kaçak Gelinler 29. bölüm final: Bu bir son değil başlangıç!
Olan biteni öğrenen Şebnem, Can'a sert bir tepki gösterir. Özgür'ün kardeşinin geleceğini öğrenen Almilla çok heyecanlanır. Özgür onu rahatlatmaya çalışır. «Sözcü, Ian 15»
3
Kaçak Gelinler 28. yeni bölümü nefes kesecek!
Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. Önder'in de yılbaşı partisi vermesiyle Almilla arada kalır. Yapım: NTC MEDYA Yapımcı: ... «Milliyet, Ian 15»
4
Kaçak Gelinler 28. yeni bölüm fragmanı izleyiciyi etkiledi
Pınar Can'a yakın davranmaktan çekinmez. Can ise Pınar'ı etrafından uzaklaştırmak ister. Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. «Milliyet, Ian 15»
5
Kaçak Gelinler 28. bölüm fragmanı: Havada aşk var!
Ancak bu, Almilla ile Özgür için geçerli olmayabilir. Almilla ile Özgür arasında soğuk rüzgarlar eseceğe benziyor çünkü Kaçak Gelinler 28. bölüm fragmanda ... «Sözcü, Ian 15»
6
Kaçak Gelinler 27.bölümü bu akşam Tv8'de
Özgür hazırlamakta olduğu yılbaşı partisi için Almilla'dan yardım ister. Önder'in de yılbaşı partisi vermesiyle Almilla arada kalır. Yapım: NTC MEDYA Yapımcı: ... «Milliyet, Ian 15»
7
Kaçak Gelinler 27. bölümde neler oldu?
Şebnem, Kainat ve Almilla üçlüsü yeni bölümde nasıl bir sürprizle karşılaştı? 1 Ocak 2015 Perşembe günü ekrana gelen Kaçak Gelinler dizisi son bölümü ... «Milliyet, Ian 15»
8
Kaçak Gelinler yeni bölümünde neler olacak?
Şebnem, Kainat ve Almilla üçlüsü yeni bölümde nasıl bir sürprizle karşılaşacak? ... Bu sırada Özgür'ün kendisi için intihar etmeye kalkıştığını öğrenen Almilla ne ... «Milliyet, Ian 15»
9
Kaçak Gelinler yeni bölümüyle 1 Ocak 2015'te TV8'de
... düğüne yetiştirmek için amansız bir mücadeleye girişirler. Bu sırada Özgür'ün kendisi için intihar etmeye kalkıştığını öğrenen Almilla ne yapacağını bilemez. «Milliyet, Dec 14»
10
Kaçak Gelinler 27. yeni bölüm fragmanı çok konuşuluyor
Özgür, Almilla'yı terkedince bunalıma girdi. Selim ve Can'ın sakinleştirmeye çalıştırmaları mümkün olmadı. Şebnem, kafedeki ortaklığından yararlanıp ... «Vatan, Dec 14»

IMAGINILE ALMILLA

almilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z