Înțelesul "almijarra" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMIJARRA

La palabra almijarra procede del árabe hispánico almaǧárra, la cual a su vez procede del árabe clásico maǧarr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALMIJARRA ÎN SPANIOLĂ

al · mi · ja · rra

CE ÎNSEAMNĂ ALMIJARRA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția almijarra în dicționarul Spaniolă

Definiția almijarrei în dicționar este mori, trapici, roți de ferris etc., un baston orizontal de la care coboară călărețul.

En el diccionario castellano almijarra significa en molinos, trapiches, norias, etc., palo horizontal del que tira la caballería.

TRADUCEREA ALMIJARRA

Găsește traducerea almijarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile almijarra din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almijarra» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: Almijarra
• Spaniolă: almijarra
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Hindi: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Arabă: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Germană: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Marathi: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Română: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Almijarra
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Almijarra

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIJARRA»

Descoperă întrebuințarea almijarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almijarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...

En esta situación se hallan muchos casos, como: almijarra And., Amér. Me- rid. « palo del que tira la caballería en los molinos» > Pan. «ataharre de los animales de tracción», «miseria, desgracia»; barcina And., Méx. «herpil» > Méx. «carga ...

Universidad de Oviedo, 1983

Revista de dialectología y tradiciones populares

Otros, como almela y almijarra, se encuentran únicamente en el Vocabulario Andaluz de Alcalá Venceslada y en Eguilaz; la acepción que recogemos de al banal se halla en el léxico de A. Venceslada; palpaza y cefrí aparecen recogidas  ...

Coronica de los moros de España: Diuidida en ocho libros

... poniéndose el Nacor en faino, y vn barranco en medio de fu gente, y nuestra cauallcria . Dizen que de allí arraueslo la sierra de ia Almijarra , y por p.-rdioscla comodidaddc los lolda- dos: ccrcarôfc los alojamicros,camas, íiicgo,vafos,caiàs tj  ...

Jaime Bleda ((O.P.)), Pablo Clapes, 1618

Coronica de los moros de España

... poniendofe el Nacor en faluo, y vn barranco en medio de fu gente.y nueftra caualleria . Dizen que de allí atraucfí'o la fierra déla Almijarra.y por / no, quemarte Iglcfia, tomarte bienes, о de Chriftianos, o 704 Rebelion, y gucn as de los Morifcos.

Jaime Bleda, 1618

Canto a los Molinos:

Almijarra: Viga de madera dura,de unos tres metros de largo, que se instalaba en posiciónhorizontal dentrodel eje centraldelas norias.Aella se enganchaba el arnés de las muías, para hacerla girar. El origen de este tipo de molino es ...

Catalina Gayá Riera, 2013

Diccionario de las plantas

Especie española; la hemos recogido en Granada (Lanjarón y Valle del Da- rro) y en Murcia (Coto de Santa Eulalia , Sierra de Es- puña ) ; se cita , además , cerca de Lorca , en el cerro de San Antón (Málaga), en la Sierra de la Almijarra y en ...

Miguel Colmeiro, 186

Anuario Republicano Federal: Compendio de lo más útil e ...

Almijarra (Nevada, ramificación) Guadarrama (prolong cion) Guillemona ( Penibérica) . . Pirineos Idem (ra i'ificacion) Ibérica (Sierra de Judar) . . Carpeto- Vtítónica Pirineos Pirineos Carpeto-vetónica Idem Astúrica Carpet j-vetónica Pirineos ...

Emilio Castelar, J. y Compañía Castro, 1870

Anuario republicano federal

o COMARCA DOMJE snHALLA. ' me,'r'os_ 40 Sierra de Tejada . . . . . . l Almijarra (Nevada, ramifi. ' cación) . . . . . . . . . . . . . . . 2.154 41 Pico de Oce'on . . . . . . . . Guadarrama prolong cion) 'I 065 42 Sierra de aria . . . . . . . Guillemona lPeníbérica).

El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...

... 201 alifafes 211 almijarra 161, 197 altozano 200 altura 19 altureño20, 117 aluzar 148 alzapié 209 almojábana 185, 197 amainar 190 amarran 185 amarre 117 amelcochar 209 amoscarse 200 amostazarse 209 ampalaba 208 anamú 182 ...

Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999

Anuario de estudios Atlánticos

Aunque no todos estos términos proceden del sustrato prehispánico (como el arabismo almijarra, el probable romandalusí alicán, o el portuguesismo madeirense guelde), el polígrafo portuense no hace aquí sino mostrar una preocupación ...