Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almijar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALMIJAR

La palabra almijar procede del árabe hispánico almanšár, de la raíz clásico {nšr} 'extender para secar'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALMIJAR ÎN SPANIOLĂ

al · mi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMIJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMIJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția almijar în dicționarul Spaniolă

Definiția almijarului în dicționar este locul unde se cere să se roage strugurii sau măslinele înainte de a fi stoarse. En el diccionario castellano almijar significa lugar donde se ponen las uvas o las aceitunas para que se oreen antes de exprimirlas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «almijar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
amasijar
a·ma·si·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
quijar
qui·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMIJAR

almíbar
almibarada
almibarado
almibarar
almicantarat
almidón
almidonada
almidonado
almidonar
almidonería
almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
retorcijar

Sinonimele și antonimele almijar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «almijar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMIJAR

Găsește traducerea almijar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almijar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almijar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Almijar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almijar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Almijar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Almijar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Almijar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Almijar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Almijar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Almijar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Almijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Almijar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Almijar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Almijar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Almijar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Almijar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Almijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Almijar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Almijar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Almijar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Almijar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Almijar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Almijar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Almijar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Almijar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Almijar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Almijar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almijar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMIJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almijar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almijar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almijar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMIJAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almijar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almijar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almijar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMIJAR»

Descoperă întrebuințarea almijar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almijar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La viña, la bodega y el viento
en los cortijos antiguos, en los que pocas cosas se necesitaban que estuvieran más allá del almijar. Entre las cuatro paredesde lasdependencias de cualquier cortijo (elgranero, la bodega,lacuadra, la despensa, la fresquera, el lavadero.
Jesús Rodríguez, 2012
2
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Por esto, al estender y cubrir los racimos que se asolean, debe procurarse no dañarlos en lo mas mínimo, para evitar los efectos que se acaban de indicar. Mientras permanece la uva en el almijar ó en el llano, otras veces se Ddeefa uvad° ^e ...
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Si llovió mucho se dejan las uvas en el almijar mas tiempo que si llovió poco, y menos que cuando no llovió nada en los últimos tiempos en que permanecieron en las cepas; ó en vez de esta operacion se les añade mas ó menos mostillo ó ...
4
El Libro Del Viticultor
... y circuido á veces de ligero pretil, que se designa con el nombre de almijar, y cuyo destino es servir particularmente para las faenas preliminares de vendimia, En derredor del almijar se tienden redores de esparto, con diámetro suficiente ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
5
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... proponemos. Por esto, al estender y cubrir los racimos que se asolean, debe procurarse no dañarlos en lo mas mínimo, para evitar los efectos que se acaban de indicar. Mientras permanece la uva en el almijar ó en el llano, otras veces se  ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1856
6
Memorias
Mientras permanece la uva en el almijar ó en el llano, otras veces se le separan tambien los troncos ó el pedúnculo mas grueso de los racimos', con lo cual se evita el que mas tarde tome el zumo un exceso de principio astringente en q11e  ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 1855
7
La obra poética de Caballero Bonald y sus variantes
27-28, SN, DV) cada puerto del sur, cada navazo4* de húmeda cintura (v. 45, M) cada puerto del sur, cada almijar de húmeda cintura (vv. 42-43, V) cada puerto del Sur, cada almijar de húmeda cintura (vv. 42-43, P; vv. 43-44, SN, DV) cada ...
María José Flores, 1999
8
Hábitat rural y gran explotación en la depresión del ...
Almijar de Viña Los Arcos, Jerez de la Frontera (Cádiz). cias amuebladas con comodidad, entre las que, además de comedor, salones, dormitorios y una amplia cocina, no suelen faltar algunas habitaciones para invitados. También es  ...
Gema Florido Trujillo, 1996
9
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
... el orujo para hacer aguardiente, naves de bodega para albergar las botas de arrope, aguardiente y Tintilla, además de otros vinos que produjese la bodega, corralón para las piletas de orujo y , a veces, almijar trasero para solear la uva.
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
10
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
VISTA NORTE DEL MONASTERIO Al Noroeste del Monasterio extiéndese la llamada huerta del "Almijar" y en su parte más elevada se encuentra el lugar conocido por el nombre de "Corral de las gallinas". Desde aquí puede contemplarse la ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMIJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almijar în contextul următoarelor știri.
1
Cuando el artículo no sale, es que no sale
Llegué a la venta 'El carril' muy temprano. Solo había dos clientes, que charlaban sentados en la mesa del rincón, junto a la ventana que da al almijar. En ella ... «Diario de Jerez, Iun 16»
2
Vivir por las ramas
... y hubo que trasplantarlo al almijar de la viña San Agustín, en el Pago de Balbaína, cerca de su aljibe, donde todavía subsiste, lleno de hermosura por cierto. «Diario de Jerez, Mai 16»
3
Granada: una de las provincias más hermosas y visitadas de España
Las Sierras Tejeda y Almijara constituyen un impresionante macizo montañoso que actúa como barrera natural entre las provincias de Málaga y Granada. «Diario El Día, Ian 16»
4
La muestra 'Lora de Boda 2015' tendrá lugar del 23 al 25 de octubre …
En total, van a participar 30 empresas (50% de Lora del Río y 50% empresas de la comarca), y son las siguientes: Gráficas Almijar; Eventsur-Modemar; ... «Teleprensa World, Oct 15»
5
'Casio News', la revista de matemáticas para la educación
... con la calculadora gráfica FX-CP400, escrito por José Manuel Fernández, del IES El Almijar de la localidad malagueña de Competa. En otro orden de cosas, ... «Educación 3.0, Iun 14»
6
Por la "carretera del Calvario" (I)
Restaurado y ampliado hace apenas una década, aún conserva su sabor de construcción tradicional habiéndose mantenido el almijar, la antigua nave del ... «Diario de Jerez, Mai 14»
7
PX: lo que va del muy bueno al grande
... obtenidos los racimos se extienden sobre mallas en el almijar espacio abierto con una favorable orientación aireación para conseguir el objetivo deseado. «El Mundo.es, Ian 13»
8
Padilla y Pereiras 'retrataron' la viña ya su gente
Las corta de la uva, el traslado en canastas para el soleo, en el almijar; la uva ya expuesta en los redores de esparto; la pisa de la uva en los oscuros lagares ... «Diario de Jerez, Sep 12»
9
Jerez, en labios de la poesía
Y Paco Montero Galvache, en su poema Vendimia y cielo de Jerez, dejaría hablar a sus bien labrados sonetos de la viña, el bienteveo, la vendimia, el almijar, ... «Diario de Jerez, Iul 11»
10
El vocabulario del jerez
Palabras tan singulares como bienteveo, almijar, almizcate, bohío, conchinchina, solera, arrumbador, venencia, …. Herederas de un saber ancestral y milenario ... «Diario de Jerez, Mar 11»

IMAGINILE ALMIJAR

almijar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almijar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almijar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z