CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOPIADO»
Descoperă întrebuințarea
alopiado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alopiado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
(«polvos de sueño», NE II 116), se trata más bien de un ungüento, o para ser
más exacto, un «alopiado ungüento» (NE II 12 1).43 Éste debe provocar en
Carrizales «[...] un sueño profundo, sin que del se pudiese despertar en dos días
« (NE ...
Irene Albers, Uta Felten, 2009
2
Novelas exemplares de Miguèl de Cervantes Saavedra
Poco efpacio tardó el alopiado un guen- to en dar manifieítas feñales de fu virtud
, porque luego comenco a dar el viejo tan grandes ronquidos , que fe pudieran
oir en la calle, mu- íica a los oydos de fu efpofa, mas acordada que la del maeiTo
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1743
3
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
•Alongado, Eloigné , alongé , prolongé , dilaié. •Alongamiento, m . Eleignement,
m. * Alongar , A longer , prolonger, étendre, di laier, * Alongarle , S'éloigner.
Alonso , nombre de bautifmo, Alphonfe , nompropre d'homme^ Alopiado, Mili ...
4
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Ejie 'pejisa- '" .míem« parece haber sido, alopiado, con las debidas restrícciortes
ppr el Joven destinado. á acreditar sus luces en la Fí?íca. .juna materia extensa,
-infinitamente, divisible, homqgéneav inerte, 6 pasiva , pero sujeta á infinitos ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
5
Don Quijote por tierras extranjeras: estudios sobre la ...
En: Novelas ejemplares, op. cit., pág 337); "Poco espacio tardó el alopiado
ungüento en dar manifiestas señales de su virtud, porque luego comenzó a dar
el viejo tan grandes ronquidos, que se pudieran oír en la calle: música, a los
oídos de ...
Hans Christian Hagedorn, 2007
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Opio. méfié d'opium, Alopiado. Opportun, т. Oportuno. O/i/
wftteíWíwcOportunamente. Opportunité,f. Oportunidad. Oppofant, m. Oponiente.
Oppofé, m. Opuefto. Oppofer, Oponer , impedir. Oppofite,c. Opuefto. я l'Oppofite ,
De frente en fren- re.
7
Rinconete y Cortadillo: El Zeloso estremeño ; y La Fuerza de ...
Poco espacio tardó el alopiado (1) ungüento en dar manifiestas señales de su
virtud , porque luego comenzó á dar el viejo tan grandes ron- (i) Compuesto, ó
becbo de opio. quijos, que se pudieran oir cu la calle; música á II. 12 Et ZEL0SO
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
8
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra... (Préf. ...
Poco espacio tardò el alopiado unguêto en dar manisiestas señales de su virtud
, porque luego començo a dar el viejo tan grádes ron quidos, que se pudieran oir
enla calle, musica a los oydos de su esposa, mas acordada q la del maesso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Pineda, 1739
9
Diccionario de la Lengua castellana
ALOPIADO , DA , adj. Lo qne se com poue de opio, ó tieue mezcla de él.
ALOQUE, adj. Que se aplica al vino tinto claro ó á la mixtura del tinto y blanco.
ADOQUIN , s. m. Cerco de piedra puesto al rededor del sitio donde se cura la
ceru al sol.
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Alpujaras , monta- foie, ч 33 Alopiado , Mêlé d'Opium. Э& gnes du Royaume de
Grenade. Lat. Almoxarifè , m. Receveur de Vim- 35 Aloque , m. Vin clairet, m. vin
mêlé & Alpuxarae. pöt , qui fe paie aux portes ey en- de blan ry> de rouge.
