Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alopecia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOPECIA

La palabra alopecia procede del latín alopecĭa, la cual a su vez procede del griego ἀλωπεκία.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOPECIA ÎN SPANIOLĂ

a · lo · pe · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOPECIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOPECIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alopecia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alopecia

alopecie

Alopecia

Alopecia este pierderea sau rărirea anormală a părului, astfel încât termenul este considerat un sinonim pentru chelie. Poate afecta scalpul sau alte zone ale pielii unde există păr, cum ar fi genele, axile, regiunea genitală și barba. Alopecia pot fi clasificate în mai multe grupe în funcție de originea și manifestările lor, dar forma cea mai comună este alopeciei androgene, de asemenea, numit alopecie androgenetica sau calvitia comuna, care este responsabil pentru 95% din cazuri și, în principal afectează bărbați, mai puțin de multe ori femeile, și își datorează numele său, care este cauzată de acțiunea hormonilor masculini sau androgeni pe foliculului de par, cauzand miniaturizare progresiva. Alte forme comune de alopecie sunt alopecia areata, în care pierderea parului nu este definitivă și este de obicei circumscrisă unei anumite zone; Alopecia universală, care este forma extinsă a alopecielor areata; Și alopecie cicatricial care este cauzată de distrugerea foliculului de păr și, prin urmare, este ireversibilă. Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

Definiția alopecia în dicționarul Spaniolă

Definiția alopeciei în dicționar este o pierdere patologică sau o pierdere a părului. En el diccionario castellano alopecia significa caída o pérdida patológica del pelo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alopecia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOPECIA


especia
es·pe·cia
facecia
fa·ce·cia
helvecia
hel·ve·cia
necia
ne·cia
peripecia
pe·ri·pe·cia
recia
re·cia
sanchecia
san·che·cia
suecia
sue·cia
venecia
ve·ne·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOPECIA

alondra
alongada
alongado
alongamiento
alongar
alonso
alópata
alopatía
alopática
alopático
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
aloquín
alora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOPECIA

agencia
anuncia
asistencia
ciencia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
francia
hacia
importancia
justicia
licencia
noticia
potencia
presencia
provincia
referencia
valencia
violencia

Sinonimele și antonimele alopecia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALOPECIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alopecia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alopecia

Traducerea «alopecia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOPECIA

Găsește traducerea alopecia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alopecia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alopecia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脱发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alopecia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alopecia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खालित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تساقط الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

облысение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alopecia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alopécie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alopecia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Alopezie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脱毛症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탈모증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alopecia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rụng tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टक्कल पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alopecia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łysienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

облисіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alopecie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλωπεκίαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alopecia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alopeci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alopecia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alopecia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOPECIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alopecia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alopecia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alopecia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALOPECIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alopecia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alopecia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alopecia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOPECIA»

Descoperă întrebuințarea alopecia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alopecia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
La alopecia se distribuye simétricamente y puede localizarse en cualquier zona que el animal sea capaz de lamer. Las áreas afectadas con más frecuencia son los flancos, área medial de las extremidades, área lateral de las extremidades ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Alopecias diversas mentosa, Sérica (Enfermedad — ), Vacunación. 5. Antígenos endógenos (frío, calor, radiaciones solares), Ver: Lucitis, Urticaria solar. ALOPECIA I. Alopecia difusa progresiva 1. Lachesis mutus 5 CH, Aurum metalli- cum 5 ...
Louis Pommier, 2002
3
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
CUADRO 228-26 Agentes citotóxicos asociados con alopecia Bleomicina Busulfano (riesgo significativo de alopecia permanente) Citarabina Dacarbazina Daunorrubicina Docetaxel Doxorrubicina Etopósido Fluorouracilo Hidroxiurea ...
Fitzpatrick, 2010
4
Dermatología
Existen dos casos de alopecia areata de muy mal pronóstico: la alopecia areata totalis cuando se cae todo el pelo del cuero cabelludo, y la alopecia areata universalis cuando se cae el pelo de toda la piel. En el 10-20% de pacientes con  ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
5
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Caso clínico 51-3-1 Juan Martín, de 32 años, consulta por febrícula, malestar, poliadenopatías, erupción mucocutánea, inflamación del paladar, alopecia areata y pérdida de gran parte de las cejas. Recuerda que cuatro semanas atrás tuvo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
6
Fundamentos de oncología ginecológica
No existe tratamiento eficaz para evitar la alopecia ocasionada por las drogas citotóxicas. La mayoría de las pacientes prefieren cubrirse la cabeza con peluca y en tiempo de calor, lo hacen con pañuelos, gorros o turbantes. Algunos autores  ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
7
Genética médica
Principalmente destacan la alopecia areata y la alopecia universal congénita. La alopecia areata es una enfermedad inflamatoria crónica caracterizada por pérdidas de placas redondeadas de cabello, no muy grandes generalmente, en las ...
‎2004
8
Trasplante de pelo
El desarrollo de nuevas opciones farmacológicas para el tratamiento de la alopecia ha sido posible gracias a los avances en el conocimiento de la fisiopatología del patrón de la alopecia. Para los médicos de las diferentes especialidades es ...
Robert S. Haber, Dowling B. Stough, Jeffrey S. Dover, 2007
9
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Cabe señalar que el grado de alopecia difiere con el fármaco empleado. La tabla 8 muestra los principales fármacos que inducen alopecia reversible en monoterapia32. Alopeeia aso€Íada a radioterapia La alopecia causada por la radiación ...
Manuel González Barón, 2007
10
Síndromes pediátricos dismorfogénicos
Piel rígida 78 25. Pili-torti-sordera-alopecia 78 26. Poiquilodermia atrófica- Cataratas 79 27. Proteinosis lipoidea 80 28. Síndromes del pterigium: 80 Bonnevi - Ullrich 80 Nielson 80 Alsev-Reinwein 80 Matolcsy 80 29. Pterigium poplíteo 81 30.
E. Jaso Roldán, Ricardo Gracia Bouthelier, Enrique Jaso Cortés, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALOPECIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alopecia în contextul următoarelor știri.
1
Alopecia ¿sin solución?
Alopecia, así definieron los entrevistados “es la pérdida completa de pelo en una o varias placas redondas u ovaladas localizadas en el cuero cabelludo, barba ... «Granma Internacional, Iun 16»
2
Alopecia androgenética: hereditaria
Una de las enfermedades más comunes es la alopecia, o pérdida de cabello, provocada por alteraciones como: factores genéticos, cambios hormonales, ... «Vértigo Político, Iun 16»
3
Aplican por primera vez en España una técnica para combatir la …
Aplican por primera vez en España una técnica para combatir la alopecia grave ... una nueva técnica pionera en España para combatir la alopecia grave y que ... «www.infosalus.com, Apr 16»
4
La Reina Letizia podría sufrir alopecia
La Reina Letizia podría sufrir alopecia, lo que le ha provocado que se le caiga el pelo y tenga que visitar a un doctor especialista, según publica el diario 'La ... «Qué.es, Apr 16»
5
¿Qué sabemos de la alopecia universal?
Tras ver en el programa 'Cámbiame' un caso que sorprendido a propios y extraños. Yolanda, que así se llamaba la aspirante a cambiar, sufría de alopecia ... «Información, Ian 16»
6
Alopecia, un problema que afecta también a las mujeres
Sin embargo, los síntomas de la alopecia se presentan cuando dicho pelo no nace nuevamente y empiezan a verse claros en la cabeza, es decir, se comienza ... «ElEspectador.com, Ian 16»
7
Yolanda: “Tengo alopecia universal y soy muy feliz pero quiero ser …
La alegría con la que Yolanda (24 años) ha contado su historia ha dejado a los estilistas con la boca abierta: “Tengo alopecia universal y siempre voy con ... «TeleCinco.es, Ian 16»
8
Cinco cosas que pueden provocar la alopecia
Es una glándula complicada y si empieza a funcionar más lentamente (hipotiroidismo), puede provocar entre otras cosas, una alopecia. «Informador.com.mx, Dec 15»
9
Alopecia: ¿Cómo prevenirla?
Otra clasificación diferencia entre la alopecia androgénica o calvicie común en la que la caída se une a la disminución del tamaño de los cabellos con el tiempo ... «DMedicina.com, Dec 15»
10
Una nueva esperanza contra la alopecia
Las estadísticas indican que 30% de la población mundial sufre de alopecia, la que afecta tanto a hombres y mujeres, así mismo el 90% de los hombres ... «unocero, Oct 15»

IMAGINILE ALOPECIA

alopecia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alopecia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alopecia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z