Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpargatilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALPARGATILLA

La palabra alpargatilla procede del diminutivo de alpargata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALPARGATILLA ÎN SPANIOLĂ

al · par · ga · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPARGATILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPARGATILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alpargatilla în dicționarul Spaniolă

Definiția alpargatillei în dicționar este o persoană care, cu viclenie sau pricepere, se insinuă în spiritul altui pentru a realiza ceva. En el diccionario castellano alpargatilla significa persona que con astucia o maña se insinúa en el ánimo de otra para conseguir algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpargatilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPARGATILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALPARGATILLA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPARGATILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele alpargatilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alpargatilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPARGATILLA

Găsește traducerea alpargatilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alpargatilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpargatilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alpargatilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alpargatilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Espadrille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alpargatilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alpargatilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alpargatilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alpargatilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alpargatilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alpargatilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alpargatilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alpargatilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alpargatilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alpargatilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alpargatilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alpargatilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alpargatilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alpargatilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alpargatilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alpargatilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alpargatilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alpargatilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alpargatilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alpargatilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alpargatilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alpargatilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alpargatilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpargatilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPARGATILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpargatilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpargatilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpargatilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPARGATILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpargatilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpargatilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alpargatilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPARGATILLA»

Descoperă întrebuințarea alpargatilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpargatilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALPARGATILLA, s. f. A fmall hempen Jhoe , or fandal. alpargatilla. (Mct.~) Se dice del 'que con astucia 6 maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. A cun- ning , crafty injinuating fellow, ivho gtts the infide of another to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALPARGATILLA, s. f. dim. de alpargata. Sculponea tenues. alpargatilla, metaf. fam. Se dice del que con astucia ó maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. Assentator blandí- tiis & versutia captan s. ALPECHIN, s. m. ...
3
Compendio Cronologico De La Historia De España: Desde Los ...
Presentose delante de ella con su exercito de alpargatilla^ y no habiendo correspondido la respuesta di; la- ciudad á las esperanzas. de Avila , cogio un canon de fierro de una atalaya de la ma rina , y le situó en el cerro que llaman el Tosed ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Alpargatería, s. f. boutique оù l'on fait et vend des alpargatas Alpargatero , s. m. faiseur d'alpargatas Alpargatilla , s. f. petite chaussure de chaivre || cajoleur Alpechín, s. m. eau qui découle des olives Alpes, s. m. pl. (g-) Alpes Alpicoz, s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Dícese patte pelue: alpargatilla, zorrastrón, hipocritou T. (id.) Se dice donner de coups de patte , un coup de patte à quelqu'un : tirade dentelladas, zaherirle T. (id .) Dícese être entre les pattes de quelqu'un : estar debaxo las un a s de N.,d ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
6
El motín de Esquilache, América y Europa
Qué confesor permite tanto pecado, sino el alpargatilla y el que es descalzo. Salga a la caza mientras coge la pesca su gran Losada 1720. El de la caza era el rey, se entiende. Seguramente a principios de abril, Campomanes ya ha ...
José Andrés Gallego, 2003
7
Historia de la obscenidad
Su intención era desterrar cualquier objeto o acción que considerara perniciosos para la moral pública. Contra la opinión de fray Alpargatilla, el pintor de cámara Mengs logró convencer al marques de Esquilache, con el argumento de la ...
Hugo Martinez de Leon, 2010
8
Compendio cronolónigo de la historia de España: desde los ...
... perder los bienes y la vida; y este buen suceso le dio valor para tentar lo mismo en la ciudad de Alicante. Presentose delante de ella con su exercito de alpargatilla) y no habiendo correspondido la respuesta de la ciudad á las esperanzas ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
9
Diario de Madrid
En efecto asi me echaba yo mis cuentas , sin contar con la huéspeda, i pero sí buenas telas de Dios , no sabia yo que fuese VmJ. tan alpargatilla que ate saliera con la patita de gallo de que las disputas de honor son odiosas , porque ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... posturilla. poyatilla. preguntilla. prendecilla. pretinilla. prisioncilla. puchecilla. puentecilla. puertecilla. pustulilla. igujetilla. ilbaoeguilla. albananilla. albondiguilla. alcahuetilla. alcantarilla. almohadilla. almondiguilla. alpargatilla. antecapilla.
A. GRACIA, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPARGATILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpargatilla în contextul următoarelor știri.
1
Dos siglos para reparar una injusticia
Fray Alpargatilla, un clérigo gris y taimado, se sirve de su cargo de confesor real para instar al Rey a la definitiva expulsión. Pero la guinda la pondría el conde ... «La Nueva España, Mar 14»
2
Poder de consumo do setor calçadista: Sarah Scheffel, da Esdra, e ...
Seguindo com este estilo mais tropical, a Alpargatilla, que já é tendência, ganha dois modelos, um deles com duas jutas no salto - o que o deixa um pouco mais ... «Jornal do Brasil, Iun 13»

IMAGINILE ALPARGATILLA

alpargatilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpargatilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alpargatilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z