Descarcă aplicația
educalingo
alternar

Înțelesul "alternar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTERNAR

La palabra alternar procede del latín alternāre, de alternus, alterno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTERNAR ÎN SPANIOLĂ

al · ter · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNAR ÎN SPANIOLĂ?

alternanță

Alternativa se referă la: ▪ Repetați succesiv. ▪ Alternarea la putere. ▪ Alternare vocală ▪ Alternare plantare ▪ Alternare de generare ▪ Alternare de cod ▪ Reproducere alternativă ▪ Copolimer alternativ ▪ Duș cu apă caldă și rece alternativă, duș de contrast sau duș scoțian. ▪ motor alternativ sau motor alternativ cu ardere internă. Vezi și: alternator Nu trebuie confundat cu alteritatea. Alternativ se poate referi la: ▪ Asigurați viața socială. ▪ Exersați un comerț similar cu prostituția. ▪ Concurență Alternativă sau alternativă se poate referi la: ▪ Serii alternante, anumite tipuri de serii infinite.

Definiția alternar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alternării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a varia acțiunile spunând sau făcând deja unele lucruri și altele și repetându-le succesiv. Alternarea timpului liber și a muncii. Viața alternativă în mediul rural cu viața urbană. O altă semnificație a alternării în dicționar este distribuirea a ceva între oameni sau lucruri care se transformă succesiv. Alternarea schimbă, de asemenea, locurile care ocupă respectiv termenii de mijloc sau capetele unei proporții.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ALTERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterno
alternas / alternás
él alterna
nos. alternamos
vos. alternáis / alternan
ellos alternan
Pretérito imperfecto
yo alternaba
alternabas
él alternaba
nos. alternábamos
vos. alternabais / alternaban
ellos alternaban
Pret. perfecto simple
yo alterné
alternaste
él alternó
nos. alternamos
vos. alternasteis / alternaron
ellos alternaron
Futuro simple
yo alternaré
alternarás
él alternará
nos. alternaremos
vos. alternaréis / alternarán
ellos alternarán
Condicional simple
yo alternaría
alternarías
él alternaría
nos. alternaríamos
vos. alternaríais / alternarían
ellos alternarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alternado
has alternado
él ha alternado
nos. hemos alternado
vos. habéis alternado
ellos han alternado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alternado
habías alternado
él había alternado
nos. habíamos alternado
vos. habíais alternado
ellos habían alternado
Pretérito Anterior
yo hube alternado
hubiste alternado
él hubo alternado
nos. hubimos alternado
vos. hubisteis alternado
ellos hubieron alternado
Futuro perfecto
yo habré alternado
habrás alternado
él habrá alternado
nos. habremos alternado
vos. habréis alternado
ellos habrán alternado
Condicional Perfecto
yo habría alternado
habrías alternado
él habría alternado
nos. habríamos alternado
vos. habríais alternado
ellos habrían alternado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterne
alternes
él alterne
nos. alternemos
vos. alternéis / alternen
ellos alternen
Pretérito imperfecto
yo alternara o alternase
alternaras o alternases
él alternara o alternase
nos. alternáramos o alternásemos
vos. alternarais o alternaseis / alternaran o alternasen
ellos alternaran o alternasen
Futuro simple
yo alternare
alternares
él alternare
nos. alternáremos
vos. alternareis / alternaren
ellos alternaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alternado
hubiste alternado
él hubo alternado
nos. hubimos alternado
vos. hubisteis alternado
ellos hubieron alternado
Futuro Perfecto
yo habré alternado
habrás alternado
él habrá alternado
nos. habremos alternado
vos. habréis alternado
ellos habrán alternado
Condicional perfecto
yo habría alternado
habrías alternado
él habría alternado
nos. habríamos alternado
vos. habríais alternado
ellos habrían alternado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alterna (tú) / alterná (vos)
alternad (vosotros) / alternen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alternar
Participio
alternado
Gerundio
alternando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNAR

abadernar · apernar · confraternar · consternar · descuadernar · desempernar · desgobernar · empernar · encuadernar · engalabernar · entrepernar · externar · gobernar · hibernar · infernar · internar · invernar · ivernar · reencuadernar · subalternar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNAR

altercador · altercadora · altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador · alternancia · alternante · alternativa · alternativamente · alternativo · alterne · alterno · altero · alterosa · alteroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNAR

adornar · desencuadernar · desinvernar · despernar · embadurnar · empiernar · encalabernar · encarnar · enlucernar · entornar · envernar · gubernar · ornar · prosternar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

Sinonimele și antonimele alternar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alternar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTERNAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «alternar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alternar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTERNAR

Găsește traducerea alternar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile alternar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

alternar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

alternato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alternar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNAR»

Descoperă întrebuințarea alternar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La programación de Access 2000
formulario. Para activar y desactivar el filtro se ha de integrar un botón de alternar en el formulario. • Abra el formulario frmApartamentos en la vista de diseño e inserte en él un nuevo botón de alternar con ayuda del Cuadro de herramientas.
‎2000
2
Diccionario italiano-galego
ALTERIDADE, sf. Alteridad, hecho o cualidad de ser una cosa diferente de otra. ALTERNADOR, sm. Alternador, generador de corriente eléctrica alterna. ALTERNANCIA, sf. Alternancia, acción y efecto de ALTERNAR. ALTERNANTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Microsoft Power Point Presentaciones
En el apartado Guardar como tipo, elija de la lista desplegable el tipo de archivo con el que desea guardar la presentación y haga clic en el botón Guardar. Alternar entre las presentaciones abiertas Para alternar entre varias presentaciones ...
4
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Los efectos de alternar el seno y el biberón Alternar el seno y el biberón puede parecer la solución perfecta, pero en realidad combina las desventajas de los dos métodos. El destete temprano es común porque la rutina de alternar disminuye ...
Karen K. Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
5
Entrenamiento de la fuerza
10. Rotación externa de hombro en decúbito. 11. Flexión inversa de ambas muñecas con mancuernas. 12. Alternar: flexiones abdominales con máquina y contracciones abdominales con máquina hidráulica (establecer la mayor velocidad).
William Kraemer, Keijo Häkkinen, 2006
6
Clave ACCESS 2003 Funciones Básicas
Insertar un campo en forma de casilla o de botón La casilla de veiificación, el botón de opción y el botón de alternar peimiten administiai los campos de tipo Sí/ No. A partir de la ventana de base de datos, seleccione el nombre del formulario o ...
Vv.aa, 2004
7
InDesign CS6 - para PC/Mac
... dentro de una columna 178 Configurar la justificación 198 Equilibrar 175 Espacio 175 Espacios alrededor de los párrafos 175 Expandir columnas 172 Filete 181 Véase también LIBRO TABLA Alternar bordes 250, 251 Alternar rellenos.
Yannick Celmat, 2012
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Oprima Ctrl+Av Pag para moverse a la siguiente hoja de cálculo u oprima Ctrl+ Re Pag para moverse a la anterior. Cómo alternar entre libros Alternar entre los diferentes libros que tiene abiertos en el escritorio de Windows es muy sencillo.
Joe Habraken, 2001
9
Conocimientos Basicos de Informatica Ebook
Un botón de alternar, botón de opción o casilla de verificación en un formulario es un control individual que sirve para presentar un valor Sí/No de una tabla. Cuando se presiona el botón de alternar o se marca el botón de opción o la casilla ...
10
Triunfar Con ACCESS 2007:
B- Insertar un campo en forma de casilla de verificación, de botón de opción o de botón de alternar Esta técnica está reservada a los campos de tipo Sí/No. t> En vista Diseño del formulario o del informe, asegúrese de que la ficha Diseño ...
Vv.aa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternar în contextul următoarelor știri.
1
En reservada cita, Orrego planteó a la Iglesia alternar recorridos de …
En reservada cita, Orrego planteó a la Iglesia alternar recorridos de marchas ... intendente proponía es alternar los lugares donde (las personas) se puedan ... «Economía y Negocios online, Iun 16»
2
Tena reconoce que esta vez tendrán que alternar entre arriesgar...
Miguel Ángel Tena reconoció ayer, en declaraciones a Ferrol 360, que el de mañana será un partido en el que "habrá que alternar entre arriesgar y ser ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
3
Principio de acuerdo para alternar una semana de descanso cada …
La Junta de Personal Docente y la Consejería de Educación han llegado a un principio de acuerdo de calendario escolar que alternará una semana de ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Plantean alternar el Tram con autobuses que conecten con la playa …
Jordi Ruiz | Castelló La Conselleria de Obras Públicas y el Ayuntamiento de Castelló buscan alternativas para corregir las limitaciones que presenta el Tram en ... «levante.emv.com, Mai 16»
5
BlackBerry busca alternar no solo con la venta de dispositivos sino …
Es clara su baja participación en el mercado de smartphones, sin embargo la compañía pretende retomar su nivel no solo con la oferta de nuevos dispositivos, ... «CNNExpansión.com, Apr 16»
6
Alternar toma de ácido fólico y Omega 3 en embarazo mejora …
Granada, 15 abr (EFE).- Científicos de la Universidad de Granada han demostrado que consumir suplementos de ácido fólico y omega 3 de forma no ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Municipal: ¿DT Melgar fue despedido por no alternar al hijo del …
Deportivo Municipal decidió destituir al técnico Francisco Melgar tras la derrota frente a Universitario de Deportes por 4-1, el último domingo, en el estadio ... «América Televisión, Feb 16»
8
Estudian alternar uso de electricidad en áreas de Sidor por …
“Actualmente, están trabajando sin problemas la parte de barras y alambrón. Pero se está estudiando alternar el consumo de electricidad en algunas áreas de ... «Panorama.com.ve, Feb 16»
9
Shakira y su dilema de cómo alternar la música y la maternidad
La cantante colombiana Shakira se enfrenta al desafío de cómo alternar la música y la maternidad, ahora que decidió regresar a los estudios de grabación para ... «El Nacional.com, Feb 16»
10
“La belleza de la vida está en alternar alegría y tristeza”
Facundo Manes (Quilmes, Argentina, 1969) puede disfrutar del anonimato en España, pero no en su país. Allí es conocido gracias a un programa de ... «Cinco Días, Feb 16»

IMAGINILE ALTERNAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alternar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO