Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alternativamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERNATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

al · ter · na · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alternativamente în dicționarul Spaniolă

Definiția alternativului din dicționar este alternativă. En el diccionario castellano alternativamente significa con alternación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternativamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATIVAMENTE

altercador
altercadora
altercar
alteridad
alterna
alternación
alternada
alternadamente
alternado
alternador
alternancia
alternante
alternar
alternativa
alternativo
alterne
alterno
altero
alterosa
alteroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele alternativamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alternativamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alternativamente

Traducerea «alternativamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNATIVAMENTE

Găsește traducerea alternativamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alternativamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternativamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

或者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alternativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alternatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैकल्पिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدلا من ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

альтернативно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alternativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্যথায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alternativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

或いは
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양자 택일로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cách khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இதற்கு மாற்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वैकल्पिकरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alternatif olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

in alternativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alternatywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

альтернативно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alternativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εναλλακτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alternatiewelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alternativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alternativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternativamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alternativamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternativamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternativamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNATIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alternativamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alternativamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alternativamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea alternativamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternativamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de los Estados-Unidos
... de Nuevo-Hampshire, en Portsmouth y Exeter alternativamente, empezando por el primero; en el Distrito de Massachusetts, en Boston; en el Distrito de Connecticut alternativamente en Harford y en Nueva-Haven, empezando por el último; ...
Edouard Laboulaye, 1870
2
Psicotecnico de la Comunidad Foral de Navarra Y Del Servicio ...
19. c) l, 40 s 2.560 q 640 n 160 l 40 h 10 f Las letras van retrocediendo alternativamente en 2 y 4 posiciones según el orden alfabético. Los números van siendo divididos entre 4. 20. c) 39, k 31 e 32 f 35 h 36 i 39 k 40 l Los números van ...
3
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
288. — Por eso dice el art. 1503, «si una de las cosas alternativamente prometidas (13) no podía ser objeto de la obligación o llega a destruirse, subsiste la obligación alternativa de las otras ; y si una sola resta, el deudor es obligado a ella».
4
Surrealismo: Movimientos en el Arte Moderno (Serie Tate Gallery)
"Como. dos. olas. sobrepasándose. la. una. a. la. otra. alternativamente". SURREALISMO. Y. DADA. Al final de la guerra, Max Ernst sintió que había renacido como artista. El primer movimiento que canalizó su energía fue Dada, la expresión ...
Fiona Bradley, 1999
5
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Grado 11 alternativamente: a) Educacional: Título de Contador o Técnico logrado en una carrera de a lo menos 4 semestres y vinculada a la administración de recursos humanos, financieros o físicos. Experiencia: 5 años de servicios en la ...
Universidad de Chile. Secretaría General
6
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Golpear alternativamente con los pies, siguiendo un ritmo. Lanzar un balón sobre una pared. Recogerlo al rebote. Andar levantando alternativamente piernas y brazos opuestos. Elevar alternativamente los brazos, siguiendo un ritmo.
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
7
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
LEVANTAR DELTOIDES FRONTAL, ALTERNATIVAMENTE, TENDIDO Deltoides frontales izquierda LEVANTAR DELTOIDES FRONTAL, ALTERNATIVAMENTE SENTADO, ESPALDA APOYADA Deltoides frontales izquierda derecha ...
Bill Pearl, 1991
8
La Dieta del Delfín: Dieta Orgánica y Estilo de Vida ...
3 minutos de caminata brazos en cruz  3 minutos alternativo de brazos rotatorios  3 minutos de nado seco libre  3 minutos de nado seco a espalda  3 minutos de nado seco a mariposa  8 veces rodillas al pecho alternativamente  8 ...
‎2010
9
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
0 Proximidad al domicilio: a) Domicilio familiar o, alternativamente, lugar de trabajo de uno cualquiera de los padres o tutor, situado dentro de la zona de influencia en la que está ubicado el centro solicitado . 4 b) Domicilio familiar o, ...
España, 1998
10
Leyes 19.326 a la 19.350
alternativamente: a) Título Profesional otorgado por una Universidad del Estado o reconocida por éste o por un Instituto Profesional del Estado o reconocido por éste, o b) Desempeño de. a lo menos, 8 años en cargos de las plantas de ...
Chile, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternativamente în contextul următoarelor știri.
1
NOVEDAD DESTACADA: Venezuela herida y humillada (I) y …
Y votaban alternativamente a uno de los dos grandes partidos que se repartían el exiguo poder que les dejaba el Departamento de Estado de EEUU: Copei y ... «Nodo50, Iun 16»
2
En plenario de Conadu, docentes universitarios resuelven si …
Los docentes piden que “el aumento salarial no puede estar por debajo del 40% en una sola cuota, alternativamente 2 cuotas y que la segunda se adelante a ... «Telediario Digital, Mai 16»
3
Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo …
Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo alternativamente percuotere o uccidere. Omicidio doloso per il padre che scuote la figlia volendo ... «Il Quotidiano Giuridico, Apr 16»
4
3 actrices de Ágora comparten el monólogo de '5 horas con Mario'
Carolina García, Mavi Gutiérrez y Marian Pérez interpretan alternativamente a ... reparten alternativamente el texto, permaneciendo juntas sobre el escenario, ... «Diario de Burgos, Apr 16»
5
Agustina Muñoz
... la atención en tres personas (Leticia Mazur, Julieta Vallina y Agustín Rittano) que son alternativamente actores, directores y espectadores de sí mismos. «Página 12, Feb 16»
6
AlphaGo, la Inteligencia Artificial de Google, venció a un humano en …
En Go, el objetivo del jugador es rodear las piezas del oponente colocando alternativamente piezas en blanco y negro en una cuadrícula de 19 por 19 líneas, ... «El Comercio, Ian 16»
7
Juzgan a un asesor por una estafa millonaria a una granitera
Alternativamente, el fiscal retira de su escrito de acusación la falsificación, si bien en ambos casos la pena que solicita es de 7 años de prisión, así como una ... «Diario Atlántico, Ian 16»
8
El fiscal atribuye una 'estrategia temeraria' a Ramoncín para …
Y para el ex director general de Sgae y exconsejero de la filial digital Enrique Loras, dos años de cárcel por apropiación indebida o, alternativamente, una ... «El Mundo, Dec 15»
9
Anticorrupción pedirá 4 años y 10 meses para Ramoncín por cargar …
... una pena de dos años y nueve meses de cárcel por apropiación indebida o, alternativamente, una multa de 40.356 euros por administración fraudulenta. «Okdiario.com‎, Dec 15»
10
Alternativamente” dal 14 al 22 a Montichiari
volantinore_piccolo (red.) L'associazione socioculturale evangelica “stradafacendo”, con sede in Montichiari, organizza la seconda edizione della ... «Qui Brescia, Nov 15»

IMAGINILE ALTERNATIVAMENTE

alternativamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternativamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alternativamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z