Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alternato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERNATO ÎN ITALIANĂ

al · ter · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alternato

Atributele poziției heraldice

Attributi araldici di posizione

O figură izolată este, în heraldică, plasată în mod normal în centrul mesei de așteptare. În caz contrar, poziția sa trebuie să fie înflorită. Exemplu: "De la roșu la coroana de aur așezată în cap". Chiar și cifrele numerotate sunt aranjate conform unor reguli bine definite. Una figura isolata è, in araldica normalmente posta al centro della tavola d'aspettazione. In caso contrario la sua posizione deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo». Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.

Definiția alternato în dicționarul Italiană

Definiția alternativului în dicționar este că se întâmplă alternativ, care se repetă alternativ; alternno: o cârpă în dungi, în culori alternante.

La definizione di alternato nel dizionario è che si succede a vicenda, che si ripete alternatamente; alterno: una stoffa a righe, a colori alternati.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alternato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNATO


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
inornato
i·nor·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNATO

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternatore
alternazione
alterno
altero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNATO

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
coturnato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

Sinonimele și antonimele alternato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alternato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alternato

Traducerea «alternato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNATO

Găsește traducerea alternato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alternato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alternato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori

Italiană

alternato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alternato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alternato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alternato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alternato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alternato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alternato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alternato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNATO»

Descoperă întrebuințarea alternato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alternato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Esercizio di Arpeggio con Basso Alternato Aggiungiamo adesso un basso alternato, ovvero una sequenza di bassi sopra all'arpeggio. Qui alterniamo delle note basse RE - LA - RE - LA - RE - LA ... sono le note scritte sul pentagramma con la ...
Marco Passerini, 2008
2
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
26) L'affidamento alternato va tenuto nettamente distinto dall'affidamento congiunto con residenza alternata, ovvero dalle ipotesi in cui il Tribunale, soprattutto per i figli adolescenti, prevedeva che l'affidamento fosse congiunto da parte di ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
3
Separazione e divorzio
Sia in sede di divorzio, che in sede di separazione è possibile il ricorso - sia per decisione del Tribunale che a seguito di accordo tra i coniugi - all'affidamento congiunto o alternato (art. 6, comma 2, della legge 1-12-1970 n. 898, nel testo ...
Lorenzo Cantone, Osvaldo Cantone, 2001
4
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
( Continuo ' ' ' l Alternato t Continuo * ) Alternato „ j , , '.Continuo Secondo una data curvai Alternato Rettilineo .... Alternato I Continuo Alternato Secondo una data curva Continuo Alternato Il movimento secon- C Rettilineo .... Alternato do una ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
5
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
circolare sempre in un verso, rettilineo' in verso alternato, circolare in verso alternato. 5.° Movimento rettilineo in versi; alternato in movimento rettilineo sempre in un verso . circolare sempre in un verso. rettilineo in verso alternato, circolare in ...
‎1860
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Se la larghezza della strettoia è inferiore a 5,60 m occorre istituire il transito a senso unico alternato nel tempo, regolato ai sensi del comma 3. 3. Il regime di transito attraverso una strettoia di larghezza inferiore a 5,60 m può essere regolato in ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Motori endotermici
11 Trasformazione del moto alternato in moto rotatorio 11.1 II movimento dello stantuffo e della biella II moto alternato dello stantuffo viene trasformato in moto rotatorio dell'albero motore generalmente mediante il sistema biella-manovella.
Dante Giacosa, 2000
8
Affido congiunto e condivisione della genitorialità. Un ...
Nella rilevazione dei dati da parte dell 'Istat non è stata operata distinzione tra affidamento congiunto ed affidamento alternato, dovendosi comunque segnalare che l'affidamento alternato trova assai rara applicazione nella prassi dei nostri ...
M. Malagoli Togliatti, 2002
9
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
Una parte della dottrina, rilevati gli aspetti certamente negativi dell'affidamento alternato, ne propone una visione diversa, volta a recuperare la compartecipazione dei genitori all'adozione delle decisioni riguardanti i figli: « l' affidamento ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009
10
Sulle relazioni del cholera in Venezia colle vicende ...
... media Temperatura media Differenza Moto dei lo giorni precedenti il cholera della stagione in cui temperatura della - apparve in più in meno nei lo giorni 1835 1836 1837 1849 1854 1855 + 14/67 + 9/30 il cholera 5/ 37 alternato — 0, 33 1, ...
Antonio Berti, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alternato în contextul următoarelor știri.
1
Senso unico alternato a Castiglione Olona - Adnkronos
Istituzione temporanea di senso unico alternato della circolazione dei veicoli, regolamentato da impianto semaforico o movieri, lungo la S.P. 46 ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Via ai lavori al ponte di Moglia:...
... della provincia di Modena, il ponte doveva già essere parzialmente chiuso da lunedì 29 giugno con l'istituzione di un senso unico alternato. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Bollettino viabilità: Chioggia, senso unico alternato lungo la SP n. 7 …
CHIOGGIA, senso unico alternato lungo la provinciale 7 "Rebosola" Con ordinanza n° 2015/173 del 17/06/2015, viene istituito il senso unico ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Siracusa, Il ponte di Cassibile riapre a senso unico alternato
Il ponte di Cassibile riaprirà al traffico, seppur parzialmente, con un senso unico alternato, regolato da un impianto semaforico. Il tutto in attesa ... «Siracusa News.it, Iul 15»
5
Fatti . PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in …
PA Informa . Lavoro . Senso unico alternato di circolazione in alcune vie Dal 13 al 17 luglio, per ripristino pavimentazione stradale. LAVORO. :) ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Missaglia: edificio pericolante, intervento dei VVF e istituito il senso …
Ora sarà istituito il senso unico alternato sul tratto di strada in cui si trova l'edificio ed emetteremo un'ordinanza per chiedere ai proprietari dello ... «Casateonline, Iul 15»
7
Nuovo pontile Actv Rialto, senso unico alternato
La Direzione comunale Mobilità e trasporti informa che dalle ore 22 di lunedì 13 a non oltre le 4.50 di martedì 14 luglio verrà istituito il senso ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
8
Dal 17 luglio riapre la Cilentana a senso unico alternato
dopo la frana di un anno e mezzo fa che ha riguardato il tratto compreso tra gli svincoli di Agropoli Sud e Prignano Cilento. In attesa dei lavori ... «TargatoSa.it, Iul 15»
9
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato
Ok alla trazzera 5Stelle, ma a senso alternato Non sarà l'alternativa alla deviazione di Polizzi Generosa sulla A19. Nella trazzera di Caltavuturo ... «La Repubblica, Iul 15»
10
L'Alemagna riapre a senso unico alternato
CORTINA. La statale 51 è stata parzialmente riaperta dopo la frana che si è verificata mercoledì pomeriggio ad Aquabona. Gli uomini al lavoro ... «Corriere Alpi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alternato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alternato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z