Descarcă aplicația
educalingo
altura

Înțelesul "altura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTURA

La palabra altura procede de alto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTURA ÎN SPANIOLĂ

al · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTURA ÎN SPANIOLĂ?

înălțime

Înălțimea termenului se referă la mai multe concepte: ▪ Distanța verticală a unui corp de pe pământ sau orice altă suprafață luată ca referință: ▪ altitudinea, distanța verticală a unui punct de la pământ la nivelul mării. ▪ Măsurarea unui corp sau a unei figuri considerate vertical de la baza sa până la cel mai înalt punct: ▪ înălțimea unei persoane. ▪ înălțimea muzicală, parametrul utilizat pentru a determina percepția tonului unui sunet. ▪ înălțime, amplitudinea arcului vertical contorizată din orizont. ▪ înălțimea, într-o figură plată sau solidă, distanța dintre o parte sau o față și vârful sau cel mai îndepărtat punct în direcția perpendiculară. De asemenea, se referă la linia sau segmentul pe care se măsoară această distanță. ▪ Înălțime, municipalitate din provincia Castellón, Spania.

Definiția altura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a înălțimii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este distanța verticală a unui corp de pe pământ sau orice altă suprafață luată ca referință. Un alt înțeles al înălțimii în dicționar este o măsură a unui corp sau a unei figuri considerate vertical de la baza sa până la cel mai înalt punct. Înălțimea este de asemenea regiune a aerului, considerată la o anumită înălțime deasupra pământului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTURA

acuicultura · agricultura · apicultura · avicultura · contracultura · cultura · envoltura · escultura · floricultura · fruticultura · horticultura · incultura · lipoescultura · piscicultura · puericultura · sepultura · silvicultura · soltura · subcultura · viticultura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALTURA

altoaragonesa · altocúmulo · altomedieval · altonavarra · altonavarro · altoparaguayiense · altoparanaense · altoparlante · altoperuano · altor · altorrelieve · altostrato · altozano · altramucera · altramucero · altramuz · altruismo · altruista · altruistamente · alúa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTURA

anticultura · arboricultura · caficultura · canaricultura · cibercultura · citricultura · colombicultura · cunicultura · desenvoltura · hortofruticultura · maricultura · olivicultura · porcicultura · revoltura · selvicultura · sericicultura · sericultura · vinicultura · vitivinicultura · voltura

Sinonimele și antonimele altura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «altura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «altura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTURA

Găsește traducerea altura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile altura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

altura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

height
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊंचाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

высота
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

altura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketinggian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Höhe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chiều cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wysokość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

висота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

înălțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

höjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

høyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre altura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altura.
1
Arthur Schopenhauer
Como el águila, las inteligencias realmente superiores se ciernen en la altura, solitarias.
2
Arthur Schopenhauer
La soledad ofrece al hombre colocado a gran altura intelectual una doble ventaja: estar consigo mismo y no estar con los demás.
3
Francis Bacon
Que vuestros discursos sean como las estrellas, que emiten poca luz porque se hallan a gran altura.
4
Honoré De Balzac
La caída de un gran hombre está siempre en relación con la altura a la que ha llegado.
5
Joseph Addison
El saber, después de la virtud, es ciertamente lo que eleva a un hombre a mayor altura que otro.
6
Napoleón
La altura del soberano depende de la altura de su pueblo.
7
Séneca
No tengamos envidia de los que están encaramados, porque lo que nos parece altura es despeñadero.
8
Victor Hugo
¡Cómo! ¿Nada de crítica? No. El genio es una entidad como la naturaleza, y quiere, como ésta, ser aceptado pura y simplemente. Una montaña se toma o se deja. ¡Hay gente que hace la crítica del Himalaya piedra por piedra! Todo en el genio tiene su razón de ser. Es porque es. Su nombre es el reverso de su luz. Su fuego es una consecuencia de su llama. Su precipicio es la condición de su altura.
9
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
10
Rubén Darío
No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALTURA»

Buen palmito y buena altura, suerte son de estatura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTURA»

Descoperă întrebuințarea altura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los pilotos de altura
" Los pilotos de altura " narra las aventuras de un marino sin escrúpulos dedicado al comercio de esclavos.
Pío Baroja, Juan María Marín, Constantino Gatagán, 2002
2
Los recursos pesqueros patagonicos y las pesquerias de ...
Se examina la situación de los principales recursos pesqueros explotados por las flotas de altura en el Atlántico Sudoccidental y se hacen algunas recomendaciones sobre la investigación y ordenación de las pesquerías de altura en la ...
Jorge Csirke, 1987
3
Guia para la investigacion silvicultural de especies de uso ...
Si la altura del árbol no lo permite, se usa el hipsómetro Suunto o Haga para hacer la lectura directa. Si la lectura del hipsómetro es en metros se hace la anotación en decímetros. Hay que indicar si se trata de altura total (h), altura dominante ...
Rodolfo Salazar, 1989
4
México, una vision de altura: un recorrido aéreo del pasado ...
The most beautiful book in the world about Mexico!
Michael Calderwood, Gabriel Breña Valle, 1992
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
OBJETIVOS El trabajo en altura determina una serie cíe riesgos específicos ligados fundamentalmente a las características del espacio de trabajo. La presente Unidad Didáctica se marca como objetiros destacar los riesgos debidos a las ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
REGLAMENTACIÓN BÁSICA El salto de altura tiene como objetivo franquear un listón, situado en posición horizontal, a la mayor altura posible. Al saltador sólo le está permitido impulsarse con un pie. La caída se realiza sobre una zona ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004
7
Iniciación al atletismo en Primaria
El salto de altura es una de las disciplinas atléticas que más ha evolucionado en las últimas décadas. Los estilos de salto han ido sucediéndose hasta el año 1968 en el que aparece, durante el transcurso de la final del concurso olímpico de ...
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
8
Pequeños embalses de uso agrícola
Es el espacio que queda entre el NAME y la máxima altura del dique del embalse, llamada altura de coronación. Su función es contener el oleaje producido por el viento en las condiciones más desfavorables. En resumen, existen tres ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
9
Cazadores-recolectores de altura en los Andes meridionales: ...
The subject of this study is hunter-gatherer adaptations to high altitude, focussed around the little-known valley of the River Atuel in the province of Southern Mendoza, Argentina.
Gustavo A. Neme, 2007
10
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
El creciente desarrollo de la actividad minera ha trasladado la industria a lugares que eran insospechados hace unos años, como es la altura geográfica o las zonas remotas.
Helvio Soto Salles, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altura în contextul următoarelor știri.
1
Detenidos por robar herramientas específicas de trabajos de altura
Al parecer, una de las puertas del vehículo había sido forzada para acceder al mismo y del interior robaron útiles y materiales, específicos de trabajos de altura, ... «abcdesevilla.es, Iun 16»
2
Muere un ciclista y un motorista, grave, en un accidente en Altura
Un ciclista ha fallecido este domingo en Altura en un accidente de tráfico en el que también se ha visto implicado un motorista, que ha resultado herido grave, ... «El Mundo, Mai 16»
3
¡Celebra La Cultura en la Ciudad a una Milla de Altura con el …
DENVER, 22 de abril del 2016 /PRNewswire/ -- Presentando un fin de semana lleno de comida, diversión y cultura, el Festival del Cinco de Mayo en Denver ... «PR Newswire, Apr 16»
4
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura
Volcán de Colima emite fumarola de un kilómetro de altura. En su cuenta de Twitter @PCJalisco precisó que: “#VolcánColima 10:02 exhalación 1000 mts dir. «Noticias MVS, Apr 16»
5
Un Junior de altura como visitante
Con Alexis Mendoza, Junior ganó regularidad como visitante. El mito de la altura y la dificultad para conseguir victorias fuera de casa ya son historia. Hoy los ... «El Heraldo, Apr 16»
6
Roban un vehículo y lo precipitan por un barranco en Altura
El citado turismo apareció despeñado en el barranco “La Cartuja” de Altura. Se encontró una piedra en el acelerador del mismo que supuestamente habrían ... «levante.emv.com, Mar 16»
7
Un buen peso para la altura
El índice de masa corporal o IMC se calcula como el peso (en kilogramos), dividido la altura (en metros) al cuadrado. De esta forma, sabiendo el valor del IMC ... «El Observador, Mar 16»
8
'Altura dificulta' a Barcelona, según Ismael Blanco
“Nos cuesta mucho cuando vamos (a jugar) a la altura. Ahí se nota que el equipo baja su rendimiento, comparado con lo que hacemos de locales. Sacando ... «El Universo, Mar 16»
9
México gana plata en Mundial de Clavados de Altura
El mexicano Jonathan Paredes se colgó la medalla de plata en la Copa Mundial de Clavados de Altura Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, luego de ... «Informador.com.mx, Feb 16»
10
Listos mexicanos para Copa del Mundo de Clavados de Altura
Los mexicanos Jonathan Paredes y Sergio Guzmán se declararon listos y motivados para tomar parte de la Copa del Mundo de Clavados de Altura, que se ... «Terra.com, Feb 16»

IMAGINILE ALTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/altura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO