Descarcă aplicația
educalingo
talla

Înțelesul "talla" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TALLA

La palabra talla procede del italiano taglia, polea.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TALLA ÎN SPANIOLĂ

ta · lla


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALLA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția talla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a staturii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lucrarea de sculptură, mai ales în lemn. O altă semnificație a staturii în dicționar este înălțimea sau înălțimea oamenilor. Talla este, de asemenea, un instrument pentru măsurarea înălțimii oamenilor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TALLA

batalla · caballa · calla · canalla · cazalla · challa · cizalla · coalla · dalla · falla · galla · malla · medalla · metralla · muralla · palla · pantalla · rondalla · toalla · valla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TALLA

taliste · tallada · tallado · tallador · talladora · talladura · tallar · tallarín · tallarola · talle · tallecer · táller · taller · tallerina · tallero · tallista · tallo · tallón · talluda · talludo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALLA

agalla · antigualla · caracalla · chupalla · entalla · escalla · faramalla · gandalla · granalla · grisalla · guardavalla · hornalla · llalla · magalla · morralla · quincalla · rocalla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinonimele și antonimele talla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TALLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «talla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «talla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TALLA

Găsește traducerea talla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile talla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talla» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大小
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

talla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

size
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

размер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tamanho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

taille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saiz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Größe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

サイズ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

크기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ukuran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kích thước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அளவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

boyut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dimensione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozmiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розмір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

dimensiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μέγεθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grootte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

storlek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

størrelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talla».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre talla

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TALLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul talla.
1
Gustave Flaubert
Vivimos en un mundo donde los hombres se visten con trajes ya confeccionados. Peor para ti si tienes demasiada talla.
2
Alphonse Karr
La talla de las estatuas disminuye alejándose de ellas; la de los hombres, aproximándose.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALLA»

Descoperă întrebuințarea talla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maduración Osea y Predicción de Talla: Atlas y Métodos Numéricos
El profesor Hernández y sus colaboradores nos presentan los percentiles de maduración esquelética y los estándares de edad ósea para niños españoles y además, su excelente sistema numérico de valoración de la maduración ósea en ...
Manuel Hernández, 1991
2
Berto da la talla
Arthur and his friends help Buster study for an important test so that he will be able to move on to the fourth grade with them. Will Buster make the grade?
Stephen Krensky, Esther Sarfatti, 2006
3
Tratado de endocrinología pediátrica
Tanto la talla baja familiar como el retraso constitucional del crecimiento y/o desarrollo puberal son considerados como variantes de la normalidad porque desde el punto de vista clínico consultan habitualmente por una supuesta talla ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Crecimiento
CÁLCULO DE LA TALLA DIANA niño, aunque baja comparada con la población general, se encuentre en los límites marcados por la talla diana heredada de sus padres"". El cálculo de la talla diana puede realizarse por los métodos de ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
5
Pediatría
rango de variación normal y en los que la talla baja no se acompaña de ninguna otra alteración. Es necesario diferenciar dos formas clínico evolutivas distintas: la talla baja familiar y el retraso constitucional del crecimiento y de la pubertad, ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
6
Tratado de pediatría social
Tomando como referencia la definición de A. Fe- rrández, un niño presenta talla baja cuando a lo largo de su periodo de crecimiento no mide lo que debiera. Es decir, lo que mide un niño en un momento dado en relación a los estándares de  ...
Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000
7
Retrasos del crecimiento
La talla de una población es dependiente de factores genéticos ambientales, sanitarios, sociales, económicos, etc. Por tanto, el acercamiento al problema de la talla baja, cuando se representa como síntoma fundamental, es preciso ...
Basilio Moreno Esteban, J. A. F. Tresguerres, 1996
8
Talla en madera: técnicas y proyectos
En esta visión de conjunto, Dick Onians conduce a los lectores a través de una amplia gama de habilidades, desde las simples molduras talladas a la plasmación del cuerpo humano e incluso a los trabajos creativos más abstractos.
Dick Onians, 2006
9
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
1 y son: □ Peso y talla, y diferentes relaciones entre ellos. • Circunferencias corporales. • Pliegues cutáneos. Peso y talla El peso es un indicador global de masa corporal, fácil de obtener. Es especialmente útil en los niños cuando se ha  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000
10
SALUD, EJERCICIO Y DEPORTE
Define el peso normal, el ideal y el sobrepeso, así como la obesidad en relación con la talla corporal, de forma que resultan las siguientes clasificaciones del peso (estos datos solamente son válidos para los adultos, no para los niños; para ...
Jürgen Weineck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talla în contextul următoarelor știri.
1
Borran la celulitis de modelo de talla grande ¡y lo tacha de insulto!
Se ganó enemigos en Internet al bajar de peso y traicionar la idea de que los estereotipos dañan a la gente, pero la denominada modelo de 'talla grande', ... «TVNotas, Sep 16»
2
Modelo talla 42 recibe amenazas de muerte por desafiar cánones ...
En Corea del Sur, donde las reglas de la estética deprimirían a la mismísima Barbie, la modelo Vivian Geeyang Kim intenta convencer a las mujeres de "tallas ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
TRISOL La controvertida restauración de una talla del siglo XVII que representa a San Miguel Arcángel va camino de convertirse en un auténtico "culebrón". «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
4
Estrellas de talla grande sin diseñadores
Para los diseñadores no sólo se trata de que sus clientas estelares entren en tallas más pequeñas, dijo la estilista de celebridades Nina Hallworth. También se ... «Vivelo Hoy, Iul 16»
5
Facebook y los excesos de la talla 54
La empresa de Mark Zuckerberg eliminó las imágenes de la famosa modelo de prendas XXL Tess Holliday (talla 54) con el argumento de que las fotografías ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
La crítica de este hombre a las tallas XL de mujer se ha convertido ...
Y es que hace poco, una joven, Ana Riera, lanzaba una petición en change.org para que Zara incluyera tallas grandes entre sus prendas (algo que se ... «Merca2.0, Mai 16»
7
Zara producirá más prendas con talla XXL
La joven Anna Riera ha solicitado a través de la plataforma de activismo ciudadano Change.org una petición para que Zara cree una línea de tallas más ... «Woman.es, Mai 16»
8
¿Talla grande yo? La reacción de Amy Schumer a una portada de la ...
(CNN) - Amy Schumer no tiene nada en contra de las mujeres de tallas grandes... Siempre y cuando no la incluyan entre ellas. La estrella de 'Trainwreck' ... «CNNEspañol.com, Apr 16»
9
Zach Miko, el primer modelo masculino de tallas grandes
La primera ha sido la agencia IMG, que ha inaugurado la categoría 'Brawn', que significa 'grandote', que contará con modelos de tallas grandes. Además han ... «La Vanguardia, Mar 16»
10
Una modelo de la talla 44 rompe cánones de belleza en la portada ...
Las modelos Xl toman autoridad en la industria de la moda, demostrando que hay vida más allá de la talla 38 y así, Ashley Graham, de 27 años protagoniza la ... «Europa Press, Feb 16»

IMAGINILE TALLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Talla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/talla>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO