Descarcă aplicația
educalingo
nivel

Înțelesul "nivel" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIVEL

La palabra nivel procede del provenzal nivel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NIVEL ÎN SPANIOLĂ

ni · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIVEL ÎN SPANIOLĂ?

nivel

În funcție de context, nivelul termenului se referă la: ▪ În sensul cel mai general, nivelul se referă la o "înălțime" relativă la o altă înălțime; O bază este luată în general ca punct de referință. Atunci când înălțimea este geografică, se numește altitudine, iar nivelul mării este considerat ca bază de referință. ▪ Nivelul sistemului se referă la poziția relativă a anumitor seturi de elemente aflate la dispoziția lor în diferitele planuri organizaționale ale unui sistem. Este sugerat astfel un aranjament ierarhic; În același timp, o ierarhie sau un nivel determinat poate fi considerată ca un sistem, în cadrul sistemului mai general. ▪ Nivelul ca instrument de măsurare. ▪ Nivelul topografic utilizat pentru a măsura diferența de înălțime dintre două puncte pe un teren. ▪ Nivelul mării folosit pentru localizarea formelor de relief. ▪ Nivelul puterii acustice, un parametru care măsoară modul în care este percepută puterea acustică. ▪ Nivelul presiunii acustice. ▪ Nivelul confortului acustic. ▪ În statistici se utilizează pentru a defini nivelul de încredere.

Definiția nivel în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nivelului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este orizontală. Un alt nivel în dicționar este înălțimea la care ajunge suprafața unui lichid. Nivelul inundațiilor. Nivelul este, de asemenea, înălțimea care ajunge la ceva sau la care este plasat.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIVEL

andarivel · baivel · clavel · desnivel · esparavel · esparvel · novel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIVEL

nitrón · nitrona · nitrosa · nitrosidad · nitroso · nitrotolueno · nitruro · nivación · nival · nívea · nivelación · nivelador · niveladora · nivelar · níveo · nivopluvial · nivosa · nivoso · nixquear · nixtamal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIVEL

andel · ángel · aparthotel · aquel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · del · el · fiel · hotel · ismael · miel · motel · panel · papel · pastel · piel

Sinonimele și antonimele nivel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nivel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIVEL

Găsește traducerea nivel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nivel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nivel» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水平
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

nivel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

level
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

уровень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

niveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tahap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ebene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

レベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수평
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tingkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trình độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पातळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

seviye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

livello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poziom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рівень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nivel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nivå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nivå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nivel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nivel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nivel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nivel

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NIVEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nivel.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
3
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
4
Laurence J. Peter
En una jerarquía, todo empleado tiende a ascenderhasta su nivel de incompetencia.
5
Eduardo Chillida
Un hombre tiene que tener siempre el nivel de la dignidad por encima del nivel del miedo.
6
Gustavo Le Bon
El progreso democrático real no es bajar a la élite al nivel de la masa, sinó en elevar el nivel de la masa al de la élite.
7
Ana Diosdado
Hay pueblos a los que se les soborna con el nivel de vida para no se paren a pensar por dónde anda el nivel de su vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIVEL»

Descoperă întrebuințarea nivel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nivel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
2
Nutrición para deportistas de alto nivel
Guía de alimentos, líquidos y suplementos para el entrenamiento y la competición, con planes adaptados a cada deporte
Dan Bernadot, 2001
3
Manual práctico de utilización del nivel láser (e-book)
Este manual -realizado con la colaboración de la Fundación Laboral de la Construcción del Principado de Asturias- le muestra las diversas aplicaciones que tiene un nivel láser en distintos oficios relacionados con la construcción.El ...
Ana Isabel Suárez Prieto, Lex Nova, 2007
4
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
Provides a series of lessons on American English vocabulary, pronunciation, grammar, and usage, designed to encourage Spanish-speakers to plunge right in and communicate, without worrying about making mistakes along the way.
William C. Harvey, 2003
5
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
En Liderazgo al mas alto nivel, Ken Blanchard y sus colegas reunen todo lo que saben sobre liderazgo de clase mundial. Su lectura le permitira al lector descubrir como fijar su mirada en el objetivo y la vision adecuados.
Ken Blanchard, 2007
6
Ingles Para Latinos, Nivel Dos
Libro para los hispanos que necesitan el inglés para comunicarse en la vida diaria, en relaciones de negocios o en viajes de turismo.
William C. Harvey, 2009
7
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
Junto con el libro hay un CD con las audiciones de todo el libro. El Cronometro es un libro que se puede usar en forma individual o en grupo, ya que se adapta a distintot tipos de contextos de aprendizaje.
Teresa García Muruais, 2005
8
Circuitos básicos de controles de nivel
Sobre el autor; BR” Vicent Lladonosa GiróBRBRPerito Industrial Eléctrico por la Escuela Técnica de Peritos Industriales de Barcelona (1966).
Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996
9
El nivel educativo sube: refutación de una antigua idea ...
La cantinela del «nivel que baja», esta «vieja idea de viejos», queda desmitificada. El nivel educativo sube, pero no para todos, ni siempre por igual.
Christian Baudelot, Roger Establet, 1990
10
Método de español para extranjeros: nivel superior. Claves
Dirigido a aquellos alumnos que deseen estudiar el español como segunda lengua y no tengan conocimientos de la misma (nivel elemental), tengan un conocimiento básico de la gramática (nivel intermedio) o se encuentren en una etapa de ...
Selena Millares, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nivel în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel
Venezuela y China alistan próxima Comisión Mixta de Alto Nivel ... Técnica de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, a efectuarse este lunes. «teleSUR TV, Aug 16»
2
Un jugador consigue llegar al máximo nivel de Pokémon GO
Luca, un usuario de Reddit con el apodo _problemz, ha conseguido alcanzar el nivel máximo como entrenador en Pokémon GO, que se corresponde con el ... «ComputerHoy, Iul 16»
3
El Infoex mantiene el Nivel 1 de peligrosidad en el fuego declarado ...
Cabe recordar que el Infoex elevó a Nivel 1 de peligrosidad este incendio a las 15,00 horas de este sábado debido a la proximidad a una serie de edificaciones ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Cómo descargar 'Pokémon GO' en iOS
No, nadie en la redacción de ENTER.CO ha llegado al nivel 30; de hecho creo que el nivel máximo en la oficina es 12, por ahora. El reporte de un jugador que ... «ENTER.CO, Iul 16»
5
¿Cuáles son los niveles de alerta antiterrorista en España?
España mantiene un nivel cuatro sobre cinco de alerta terrorista desde el 26 de junio de 2015, cuando el Ministerio del Interior decretó necesaria su activación ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Costa Rica acogerá el foro de alto nivel de la ONU de ...
Costa Rica acogerá mañana y el próximo viernes un panel de alto nivel de la Organización de las Naciones Unidas sobre el empoderamiento de las mujeres, ... «holaciudad.com, Iul 16»
7
Gremios magisteriales y comisión de alto nivel continúan en reunión
Luego del llamado a paro que convocaran los gremios para el 18 de julio, el presidente de la República Juan Carlos Varela creó una comisión de alto nivel ... «TVN Panamá, Iul 16»
8
[Video] Jhon Onofre, ganador de A Otro Nivel
Tras una vibrante final, Colombia conoció al ganador de A Otro Nivel: Jhon Onofre. Uno a uno los cuatro finalistas del concurso hicieron sus presentaciones y ... «ElRunRun.net, Iul 16»
9
El Infoex declara el nivel 1 de peligrosidad por un incendio en ...
Incendios Forestales de Extremadura (Plan Infoex) ha declarado el nivel 1 de peligrosidad por un incendio forestal en Garrovillas de Alconétar (Cáceres). «20minutos.es, Iun 16»
10
A otro nivel versus MasterChef: ¿quién ganó el duelo del rating en ...
La noche de ayer miércoles fue una noche de lanzamientos y también de enfrentados: A otro nivel versus MasterChef. Los canales Caracol y RCN hicieron sus ... «ElRunRun.net, Mar 16»

IMAGINILE NIVEL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nivel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nivel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO