Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alumno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUMNO

La palabra alumno procede del latín alumnus, de alĕre, alimentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALUMNO ÎN SPANIOLĂ

a · lum · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUMNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUMNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alumno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alumno

student

Alumno

Elevii sunt aceia care învață de la alți oameni. Din punct de vedere etimologic, elevul este un cuvânt care provine de la absolutul latin, participiu pasiv al verbului, care înseamnă "a hrăni" sau "a hrăni" și, de asemenea, "a ține", "a menține", "a promova"; Se spune despre oricine cu privire la cel care la crescut și la crescut din copilărie, deși poate fi un elev al unei alte persoane mai tinere. De fapt, elevul poate fi generalizat ca student sau ca ucenic. Ucenicul este, de asemenea, elev în ceea ce privește profesorul său, subiectul pe care îl învață sau școala, colegiul sau universitatea unde studiază. Studentul este student. Los alumnos son aquellos que aprenden de otras personas. Etimológicamente, alumno es una palabra que viene del latín alumnus, participio pasivo del verbo alere, que significa ‘alimentar’ o ‘alimentarse’ y también ‘sostener’, ‘mantener’, ‘promover’, ‘incrementar’, ‘fortalecer’. Se dice de cualquier persona respecto del que la educó y crió desde su niñez, aunque uno puede ser alumno de otra persona más joven. De hecho, al alumno se le puede generalizar como estudiante o también como aprendiz. También es alumno el discípulo respecto de su maestro, de la materia que aprende o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. El estudiante es un alumno.

Definiția alumno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui student în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un discipol, cu privire la profesorul său, al subiectului pe care îl învață sau al școlii, al colegiului sau al universității unde studiază. Fulano are mulți studenți. Student medical Student al Institutului. O altă semnificație a unui student în dicționar este o persoană ridicată sau educată de copil de către cineva, cu privire la ea. Studentul este, de asemenea, un poet. La primera definición de alumno en el diccionario de la real academia de la lengua española es discípulo, respecto de su maestro, de la materia que está aprendiendo o de la escuela, colegio o universidad donde estudia. Fulano tiene muchos alumnos. Alumno de medicina. Alumno del Instituto. Otro significado de alumno en el diccionario es persona criada o educada desde su niñez por alguno, respecto de este. Alumno es también poeta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alumno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUMNO


crimno
crim·no
himno
him·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUMNO

alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alunada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUMNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Sinonimele și antonimele alumno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALUMNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alumno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alumno

Traducerea «alumno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUMNO

Găsește traducerea alumno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alumno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alumno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

学生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alumno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

student
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

студент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étudiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Schüler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学生
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mahasiswa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sinh viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विद्यार्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

studente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

student
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

студент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

student
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φοιτητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

student
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

student
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

student
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alumno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUMNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alumno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alumno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alumno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUMNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alumno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alumno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alumno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALUMNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alumno.
1
Arturo Graf
Excelente maestro es aquel que, enseñando poco, hace nacer en el alumno el gran deseo de aprender.
2
Friedrich Nietzsche
Poca gratitud se tiene por el maestro cuando se continúa siendo siempre alumno.
3
Arthur Koestler
Se podría definir la actividad creativa como un tipo de proceso de aprendizaje en el que el profesor y el alumno se hallan en el mismo individuo.
4
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
5
Leonardo Da Vinci
Mediocre alumno el que no sobrepase a su maestro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUMNO»

Descoperă întrebuințarea alumno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alumno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprendizaje centrado en el alumno: metodología para una ...
Este libro intenta estimular a los tutores, profesores y orientadores para que apliquen en su trabajo estrategias metodológicas que potencien la implicación del alumno en su propio aprendizaje reforzando así su responsabilidad, ...
Antonio Ontoria Peña, 2006
2
MANUAL DE EDUCACIÓN FÍSICA ADAPTADA AL ALUMNO CON DISCAPACIDAD
La presente obra ofrece un marco teórico-práctico de la Educación Física y su adaptación al alumnado con Necesidades Educativas Especiales, concretamente referidas a las derivadas de déficit físico, intelectuales o motores.
Mercedes Ríos Hernández, 2003
3
La comunicación en el aula: Relación profesor-alumno según ...
Este libro sugiere una nueva forma de abordar el proceso de enseñanza-aprendizaje desde el punto de vista de la comunicación, presentando propuestas que pueden ser beneficiosas para las relaciones entre el profesorado y el alumnado, com ...
Helena Vieira, 2007
4
Nuevo español sin fronteras ESF 1: libro del alumno
Nuevo español sin fronteras 1 va dirigido a estudiantes jóvenes y adultos y cubre los niveles A1/A2 del MCER.
Jesús Sánchez Lobato, Isabel Santos Gargallo, Concha Moreno García, 2005
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. ese bagaje de conceptos que dan sentido a la realidad constituyen, como afirma Popkewitz (1998), las fronteras a las formas de ver, desear, hablar, pensar, sentir y actuar. Los discursos pedagógicos que vertebramos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
Español en marcha 3 alumno
Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.
ANONIMO, Francisca Castro, Ignacio Rodero, 2006
7
Química avanzada: Libro del alumno
Consultar comentario general de la obra completa.
Nuffield Foundation, 1975
8
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
9
Química: libro del alumno 1 : temas 1 a 12
Consultar comentario general de la obra completa.
‎1974
10
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
La intención de la National Association for Sport and Physical Education estadounidense es que este libro sirva de ayuda tanto al alumno, como a los profesores de Educación física y a los padres de los alumnos para la selección y ...
Neil J. Dougherty, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUMNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alumno în contextul următoarelor știri.
1
Un alumno de Leganés saca un 10 en todas las fases de la prueba …
El alumno del IES Arquitecto Peridis de Leganés Jaime Redondo Yuste ha ... se ha mostrado muy satisfecho por la calificación de este alumno «fuera de serie». «ABC.es, Iun 16»
2
El alumno perfecto hace pleno en la última Selectividad
Jaime Redondo, un estudiante de Leganés, obtiene la máxima calificación en bachillerato y en las Pruebas de Acceso a la Universidad. Quiere estudiar un ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
Por una pelea, le untó dulce en la cara a un alumno
Un docente de un colegio de Andalgalá fue denunciado por un episodio en el que habría castigado de una manera particular a un alumno, que había ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»
4
Secundaria realizará un seguimiento especial al liceo 49 y al …
La agredida declaró que no pretende que se lo aparte del sistema, al igual que la abuela de un joven también agredido por dicho alumno. Sí reclamaron ... «Teledoce.com, Iun 16»
5
El padre y el hermano de un alumno agreden a un maestro cuando …
El padre y el hermano de un alumno agredieron este martes físicamente a David García Rodríguez, profesor de educación física en el colegio público Santísimo ... «ABC.es, Iun 16»
6
Maestra de secundaria en Texas quedó embarazada de un alumno
Los fiscales del condado de Harris informaron que Vera sostuvo relaciones sexuales y quedó embarazada de su alumno de 13 años de edad, quien cursaba el ... «Univisión, Iun 16»
7
VIDEO: Así golpeó el padre de un alumno a un preceptor en plena …
Carlos Domínguez, preceptor de un colegio, realizó una denuncia. Según comentó, el padre de un alumno -de apellido Lara-, a quien estuvieron por sancionar, ... «Uno Santa Fe, Mai 16»
8
Exhiben en redes sociales a maestro golpeando a alumnos
Un maestro de la Secundaria Técnica número 19, ubicada en la ciudad de Durango, fue suspendido luego de que sus alumnos lo captaron en video ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Asistente de maestro pierde el control y agrede a alumno burlón
Un chico lanza una patada a un asistente de profesor, quien pierde el control y agrede al alumno en pleno salón de clase, al tomarlo por el cuello y derribarlo, ... «Excélsior, Apr 16»
10
Denuncian abuso de un ex alumno del Tec
El Tecnológico de Monterrey anunció que tras el incidente de uno de sus ex alumnos, conocido en redes sociales como #MrTec, reforzará los valores entre sus ... «El Universal, Apr 16»

IMAGINILE ALUMNO

alumno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alumno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alumno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z