Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alunada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALUNADA

La palabra alunada procede del participio de alunarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALUNADA ÎN SPANIOLĂ

a · lu · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUNADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUNADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alunada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alunada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a alunadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nebună. O altă semnificație a alunadei din dicționar se spune despre un animal: se presupune că este bolnav pentru că a fost expus la lumina lunii. Alunada este, de asemenea, moody. La primera definición de alunada en el diccionario de la real academia de la lengua española es lunático. Otro significado de alunada en el diccionario es dicho de un animal: Supuestamente enfermo por haber estado expuesto a la luz de la luna. Alunada es también malhumorado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alunada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUNADA


abetunada
a·be·tu·na·da
aceitunada
a·cei·tu·na·da
afortunada
a·for·tu·na·da
alobunada
a·lo·bu·na·da
bienfortunada
bien·for·tu·na·da
combinada
com·bi·na·da
desafortunada
de·sa·for·tu·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
fortunada
for·tu·na·da
granada
gra·na·da
infortunada
in·for·tu·na·da
jornada
jor·na·da
lunada
lu·na·da
mancomunada
man·co·mu·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
vacunada
va·cu·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALUNADA

aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa
aluminosis
aluminoso
aluminotermia
alumna
alumnado
alumno
alunado
alunamiento
alunar
alunarada
alunarado
alunarse
alunizaje
alunizar
alusión
alusiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUNADA

abandonada
acondicionada
apasionada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
desordenada
empanada
explanada
frenada
galardonada
ganada
iluminada
internada
laminada
manada
refinada
rinconada

Sinonimele și antonimele alunada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alunada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUNADA

Găsește traducerea alunada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alunada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alunada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弦月
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alunada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alunada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पागल हो जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هلالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

в виде полумесяца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lunate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অর্ধচন্দ্র জ্যোতির্বিৎ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

lunaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbentuk semi bulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

lunate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

三日月形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초승달 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lunate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình mặt trăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிறைவடிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

lunate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yarımay şeklinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

półksiężycowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

у вигляді півмісяця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

având forma lunii noi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ημισεληνοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

halfmaanvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lunate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lunate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alunada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUNADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alunada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alunada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alunada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALUNADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alunada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alunada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alunada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUNADA»

Descoperă întrebuințarea alunada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alunada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicopatología básica (cuarta edición)
Cuando me pega o me rezonga yo le digo Ella, porque a ella no le gusta que la llame así. lis claro que tengo que estar muy alunada para llamarla Ella. Si por ejemplo viene mi abuelo v me pregunta dónde está tu madre, y yo le contesto Ella ...
Guillermo Hernández Bayona, Facultad de Medicina. Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, 2006
2
Claro Que Si: An Integrated Skills Approach
Si por ejemplo viene mi abuelo y me pregunta dónde está tu madre, y yo le contesto Ella está en la cocina, ya todo el mundo sabe que estoy alunada, porque si no estoy alunada digo solamente Graciela está en la cocina. Mi abuelo siempre ...
3
Pisagua: la semilla en la arena
Encarnación Bacila se acercó a los recién llegados haciendo reverencias. Ofreció lavar ropa por módico precio. Lorenzo afirmó: -Ella en Pisagua es como encontrar una estrella en un calabozo. -Está un poco alunada -objetó Raimundo.
Volodia Teitelboim, 2002
4
Cristo De Nuevo Crucificado
Tu hermana, no hay otra como ella — susurró Kostandis a Yannakos — , no hay otra como ella para los trabajos domésticos, cuando no está alunada. Pero tampoco hay otra como ella, cuando está alunada. Bendito sea Dios, hemos caído ...
5
Quimera
La sensación de la mujer alunada es imposible de olvidar. Ella se encuentra en la base de muchos mitos y sueños que han servido para explicar el mundo o misteriarlo. Es una vivencia tan intensa y fugaz queinspiramiedoy atracción a la par ...
6
Libro de la oracion y meditacion: en el qual se trata de la ...
<T Sacramento delBaptifmo es vna fpin.- tual regeneración y nafeimiento del hó bre interior. Por dódcafsi como vna co fa qué nafce de nueuo,dexa de ferio que era,y recibe otro nucuoier , fin quedar alunada deloque antes cra(comoquan do ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1579
7
Cataluña desengañada: discursos politicos
Keligton parecía el motiuo de esla guerra,) no er a fino cudicia,y interés То creo, que le momo mas à Monfiur de la Mota à fuñí- tar la guerra de С at alunada S 'al dt С ar' dona у cuyo Ducado le dio tan ciegamente la Prouincia , que no el ...
Alexandre Domènec de Ros, 1646
8
Historia de la imagen sagrada de Maria Santissima de ...
... Cabredo naturalde Zení- zero , oauger de Erancifco de Nauarrcte.de vna fan- tatma,quc vi o, fe halló-en- de montada : fu marido ía ofreció a Nueftra Señora de Valuanera , y la truxoa fu Santuario ; y defpues de conjurada fe funio alunada...
Diego de Silva y Pacheco ((O.S.B.)), Imprenta de San Martin (Madrid), 1665
9
La Gringa
Estaría alunada... ¡Hablaba por hablar!... Cantalicio. — No hable más don Horacio... Yo sé que usted es muy güeno... casi tan güeno como su hermana, pero "esos otros" me tienen tirria... no me pueden querer bien... me voy, me voy.
Florencio Sanchez, 1997
10
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
... Amado al alunada cual fue tan alta,que laparecio al alma,>fmtk> citar allí un inmenfobien encubierto, del cual le comunicó Dios ciertos vifos entreobfcurosi £c - fu divina hcrmoíüra, i aun tal efecto enel.alma,que la hazeeodiciat i desfallecer  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alunada în contextul următoarelor știri.
1
Wanita Kuat Dalam Pameran Foto 'Stop Violence With Art'
Pertunjukan seni menampilkan musik etnik, tarian, dan seni bertutur persembahan Alunada, Rumoh Budaya serta pameran foto yang menampilkan ekspresi ... «Femina, Mai 16»
2
Kampanye dan Project Seni Nova Eliza Lewat 'Stop Violence with Art'
... with Art', Nova bersama tim Suara Hati menggelar sebuah pameran foto, pementasan tari, musik etnik, tarian etnik, seni bertutur cerita persembahan Alunada, ... «Detikcom, Mai 16»
3
De un planeta lejano
... aquel descoyuntado garabato existencial, aquella verdad instantánea, algo así como la versión angélica y alunada de Lola Gaos. Esas cómicas que parecían ... «EL PAÍS, Apr 16»
4
A precarização do ensino público
Que nos contaminemos do espírito da alunada de São Paulo e ocupemos todos nós este espaço tão caro à nossa sociedade.Lembrei-me de uma frase vista ... «Jornal do Brasil, Apr 16»
5
Jaime Bayly: Quién paga la cuenta
El tipo me miró con expresión alunada, pues al parecer no entendía el español. Pasamos al teatro. No había mucha gente. Elegimos la última fila. Faltaban ... «Diario Perú21, Nov 15»
6
Telescopios presenta “El Templo Sudoku”
Intermedio de teclado cósmico y voz alunada. “Cósmico” es el barrilete… Buscar reemplazo para “cósmico”. “Teclado intergaláctico”… “Teclado constelado”… «Redacción 351, Nov 15»
7
UFSC justifica aluguel de R$ 100 mil por prédio
ADM? Mariana diz: 9 de julho de 2015. Pois é: Fiz um longo comentário, colocando os”pingos nos iis”. Mas foi recusado. Sou alunada UFSc, graças à Deus! «Zero Hora, Iul 15»
8
¿Te acordas de los primeros celulares en Mendoza?
Dirán ustedes con cara de foca alunada… en fin, de “mi primer celular”. No vamos a explayarnos a hablar de los primeros celulares ni nada de eso, sino ... «MDZ Online, Iun 15»
9
Kolaborasi Unik Musik Keroncong Lintas Genre dan Generasi
Setelah itu hadir penampilan kelompok musik Keroncong Oemar Bakrie dan Alunada Band yang membawakan lagu-lagu populer seperti Pernah Muda, ... «Sriwijaya Post, Apr 15»
10
Cinta Keroncong, Cinta Budaya Indonesia
... Berau (Kaltim) Sanggam Abadi, Keroncong Oemar Bakrie, Alunada Band dan Keroncong Irama Kasih yang turut mengiringi Sundari Soekotjo, Intan Soekotjo, ... «Esquire, Apr 15»

IMAGINILE ALUNADA

alunada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alunada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alunada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z