Descarcă aplicația
educalingo
amarillear

Înțelesul "amarillear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMARILLEAR ÎN SPANIOLĂ

a · ma · ri · lle · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARILLEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARILLEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția amarillear în dicționarul Spaniolă

Definiția de îngălbenire în dicționar se spune despre un singur lucru: Du-te luați culoarea galbenă. O altă semnificație a galbenului în dicționar este de asemenea palidă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMARILLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarilleo
amarilleas / amarilleás
él amarillea
nos. amarilleamos
vos. amarilleáis / amarillean
ellos amarillean
Pretérito imperfecto
yo amarilleaba
amarilleabas
él amarilleaba
nos. amarilleábamos
vos. amarilleabais / amarilleaban
ellos amarilleaban
Pret. perfecto simple
yo amarilleé
amarilleaste
él amarilleó
nos. amarilleamos
vos. amarilleasteis / amarillearon
ellos amarillearon
Futuro simple
yo amarillearé
amarillearás
él amarilleará
nos. amarillearemos
vos. amarillearéis / amarillearán
ellos amarillearán
Condicional simple
yo amarillearía
amarillearías
él amarillearía
nos. amarillearíamos
vos. amarillearíais / amarillearían
ellos amarillearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amarilleado
has amarilleado
él ha amarilleado
nos. hemos amarilleado
vos. habéis amarilleado
ellos han amarilleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amarilleado
habías amarilleado
él había amarilleado
nos. habíamos amarilleado
vos. habíais amarilleado
ellos habían amarilleado
Pretérito Anterior
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional Perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amarillee
amarillees
él amarillee
nos. amarilleemos
vos. amarilleéis / amarilleen
ellos amarilleen
Pretérito imperfecto
yo amarilleara o amarillease
amarillearas o amarilleases
él amarilleara o amarillease
nos. amarilleáramos o amarilleásemos
vos. amarillearais o amarilleaseis / amarillearan o amarilleasen
ellos amarillearan o amarilleasen
Futuro simple
yo amarilleare
amarilleares
él amarilleare
nos. amarilleáremos
vos. amarilleareis / amarillearen
ellos amarillearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amarilleado
hubiste amarilleado
él hubo amarilleado
nos. hubimos amarilleado
vos. hubisteis amarilleado
ellos hubieron amarilleado
Futuro Perfecto
yo habré amarilleado
habrás amarilleado
él habrá amarilleado
nos. habremos amarilleado
vos. habréis amarilleado
ellos habrán amarilleado
Condicional perfecto
yo habría amarilleado
habrías amarilleado
él habría amarilleado
nos. habríamos amarilleado
vos. habríais amarilleado
ellos habrían amarilleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amarillea (tú) / amarilleá (vos)
amarillead (vosotros) / amarilleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amarillear
Participio
amarilleado
Gerundio
amarilleando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARILLEAR

banderillear · borbollear · caballear · cabrillear · callear · campanillear · centellear · conventillear · cosquillear · cotillear · dentellear · gallear · guerrillear · martillear · mollear · palomillear · pillear · pimpollear · pollear · zancadillear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARILLEAR

amariconar · amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillo · amarillor · amarilloso · amarillura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARILLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · bastillear · coclear · culear · emplear · golear · novillear · nuclear · palear · pantallear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

Sinonimele și antonimele amarillear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AMARILLEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «amarillear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AMARILLEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «amarillear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amarillear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMARILLEAR

Găsește traducerea amarillear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile amarillear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarillear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

去黄
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

amarillear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To yellow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीला जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الذهاب الأصفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

идти желтый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vão os revestimentos amarelos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

হলুদ হয়ে যেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jaunir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergi kuning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gelb werden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

黄色行きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노란색 이동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pindhah kuning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đi vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மஞ்சள் செல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पिवळा जा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sararmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

andare gialla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iść żółty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

йти жовтий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

du-te galben
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κιτρινίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaan geel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gå gul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gå gul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarillear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARILLEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarillear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarillear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarillear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARILLEAR»

Descoperă întrebuințarea amarillear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarillear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VA- margamenle. AMARGUÍSIMO , MA, adj. sup. A' Amargo. AMARGURA , s. f. V. Amargor. 11 est très-usité au figure. AMARICADO, DA , adj. (fam. ) Poupin , efféniiué: qui imite les manieres des femmes. * AMARILLAR , v. п. V. Amarillear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario temático del español
... tiznar tostar verdear 11.31 cambiar de color amarillear amoratarse azulear blanquear blanquecerse emblanquecer enmarillecer ennegrecerse enrojecer, enroje- cerse herrumbrarse reverdecer 11.32 perder el color amarillear comerse el ...
Rafael del Moral, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Pallere. AMARILLECER, v. n. ant. Amarillear , ponerse amarillo. AMARILLESCER. v. n. ant. Lo mismo que AMARILLECER. AMARILLEZ, s. f. El color amarillo del cuerpo humano. Pallor.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMARILLEADO , DA. part. pas. del verbo amarillear. AMARILLEAR, v. n. Tirar á amarillo. Tallero. AMARILLECER, v. n. antiq. Amarillear , ponerse amarillo, nebrix. Vocab. le trae como reciproco. Vlavescere , vel pallescere bocad. de oro , fol.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Animi dolor , acerbitas. It. Amaritudine. AMARICADO , lo mismo que afeminado , V. AMARILLEAR , por enfermedad , se dice de la cara dclcolorida , &c. Fr. Blêmir , Polir. Lat. Pallef- cere. It. Impallidíre. Hacer amarillear por arte. Fr. Jaunir.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMARILLAR. n. amarillear. AMARILLEAR, n. Mostrar alguna cosa la amarillez que en si tiene, ó tirar á amarillo. Tornarse, posarse groek;groguejar. || Madurar lasmic- ses. || Brillar el oro, especialmente el acunado. AMARILLECER, n. ant.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Valdè amaré. T. AMARGURA. f. amargor. T. AMARICADO, A. adj. fam. El que en sas modales imita á las mujeres. Afeminal. Éffcemi- natus. AMARILLAZO, A. adj. De color amarillo bajo, üroguench. Subpallidiis. AMARILLAR. n. amarillear.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. AMARILLECER, o. ant. amarillear. 2. AMARILLEJO, A. adj. amarillito. AMARILLENTO, A. adj. Lo que tira á amarillo. Groguench. Subpallidus. AMARILLEZ, f. El color amarillo. Úsase mas comunmente hablando del cuerpo humano. Grogor ...
Pere Labernia, 1861
9
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. ...
«Hoja», «blanco», «amarillea» son conceptos que podría el hombre pensar, aclara Gaos, porque allí están los perceptos de esta hoja, su blanco y su amarillear ——o las sensaciones apercibidas con tales conceptos. Pero «infinito » es un ...
Gustavo Bueno et al.
10
Diccionario Akal del Color
«ama;y/is».) Denominación común de las coloraciones roja moderada y rojo grísea. Véase azucena rosa; flor de lis. amarilla. Véase lenguaje, colorismo del; mari— posas. amarillear o amarillecer. Ir adquiriendo un tono amarillento o amari— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMARILLEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amarillear în contextul următoarelor știri.
1
Reivindican la regeneración de La Murada en el Día Mundial del …
A este respecto, alertaron que "una finca cercana está empezando a amarillear en su totalidad y muy probablemente, de no poner remedio, veremos como ... «Información, Iun 16»
2
El Cholo ya lleva diez días pensando...
Mientras, Simeone tendrá que tirar de un manual cuyas páginas empiezan a amarillear por algunas capítulos. Adaptando la famosa frase de Abraham Licoln a ... «MARCA.com, Iun 16»
3
Pardaleras reclama la limpieza de solares de Giles Ontiveros
... de altura y las altas temperaturas de los últimos días provocó que el pasto comenzara a amarillear y se convirtiera en un combustible perfecto para el fuego. «Hoy Digital, Iun 16»
4
Dientes más blancos: qué los amarillea y por qué los dentífricos no …
Muchos son los factores que pueden amarillear nuestros dientes y muchos los mitos y publicidades engañosas que existen acerca del blanqueamiento dental. «20minutos.es, Mai 16»
5
Por qué se ponen los dientes amarillos y qué hacer para evitarlo
Por ejemplo, según el doctor Castro, el té verde también contiene pigmentación que puede amarillear tus dientes, además de otras bebidas como el vino tinto o ... «hoylosangeles, Apr 16»
6
Quiero dejar de pintarme las uñas de rojo pero las tengo amarillas …
... estado largas temporadas pintándose las uñas de este color conocerán: los esmaltes de tonos oscuros manchan la uña, la pigmentan y la hacen amarillear. «Vogue España, Apr 16»
7
Cultivo global del plátano está en riesgo
Es entonces cuando las grandes hojas del platanero empiezan a amarillear, el borde se necrosa y aparecen pequeñas manchas marrones en los peciolos. «El Día, Feb 16»
8
La gran novela de Barcelona
La compré en un puesto del mercado de Sant Antoni, usada pero sin amarillear, en tapa dura, y la leí con el entusiasmo de los 15 años, cuando descubres la ... «El Periódico, Ian 16»
9
¿Cómo tener los dientes más blancos?
... es antibacteriana, afecta al esmalte de los dientes con los que amarillea las ... dientes con los que un uso prolongado hace que se empiecen a amarillear”, ... «ConSalud, Dec 15»
10
Orgullosas de las canas, se impone el color plata
El enemigo número uno del cabello gris es otro color: el amarillo. El pelo canoso tiende a amarillear como consecuencia de la contaminación ambiental y del ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE AMARILLEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarillear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarillear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO