Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amedrentamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEDRENTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · me · dren · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEDRENTAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEDRENTAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amedrentamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amedrentamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția intimidării în dicționar este acțiunea și efectul agresiunii. En el diccionario castellano amedrentamiento significa acción y efecto de amedrentar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amedrentamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEDRENTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMEDRENTAMIENTO

ameba
amebeo
amebiano
amebiasis
amebiosis
amechar
amedrantar
amedrentador
amedrentadora
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgada
amelgado
amelgador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEDRENTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele amedrentamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amedrentamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEDRENTAMIENTO

Găsește traducerea amedrentamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amedrentamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amedrentamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恐吓
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amedrentamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Intimidation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تخويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

устрашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intimidação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হুমকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

intimidation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ugutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Einschüchterung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恫喝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

위협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

intimidation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự hăm dọa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிரட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दहशतीचे वातावरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gözdağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

intimidazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastraszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залякування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

intimidare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκφοβισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

intimidasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skrämsel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trusler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amedrentamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEDRENTAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amedrentamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amedrentamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amedrentamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMEDRENTAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amedrentamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amedrentamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amedrentamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEDRENTAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea amedrentamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amedrentamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La represión política en Chile: los hechos
Torturas psicológicas: • Amedrentamiento con alusión a familiares. • Simulacro de fusilamiento. • Simulacro de atropello 31 de octubre- 3 I de diciembre de 1973 : Torturas fisicas: • Electricidad. • Golpes. • Ojos tapados o encapuchamiento.
María Eugenia Rojas, 1988
2
Tortura en poblaciones del Gran Santiago (1973-1990): ...
34 Lo Valledor Sur ff.aa. y carabineros amedrentamiento, detención y viólencia disuasiva septiembre Sur 35 Los Nogales carabineros y otras fuerzas allanamiento y privación de libertad noviembre Oeste 36 Los Sauces carabineros y otras ...
Corporación José Domingo Cañas 1367 (Santiago, Chile), 2005
3
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
... arquitecto Leandro Rosso y a su padre, a quienes testigos como Marcela Leiva también vincularon con las denuncias de explotación laboral, retención indebida de haberes. y. amedrentamiento. constante. A partir del 10 de junio de 2009 ...
Luis Gasulla,, 2012
4
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
Otro objetivo que puede perseguir el legislador es la intimidación o el amedrentamiento. El sector dominante políticamente, mediante una ley que amenaza con sanciones a quienes incurran en ciertas conductas, o que legaliza acciones que ...
‎2007
5
Democratización, rendición de cuentas y sociedad civil: ...
Desde 1983 SL intensifica sus actividades en Churcampa mediante una campaña de amedrentamiento de las autoridades civiles v asaltos a puestos policiales. Para ello cuenta con el apoyo y el trabajo proselitista de algunos maestros de ...
Ernesto Isunza Vera, Alberto Olvera Rivera, 2006
6
Empresa y universidad
Mientras éste no sea removido, no hay vida académica propiamente tal. La naturaleza de la docencia superior, de la investigación científica, de la creación artística son inconciliables con el clima de temor, amedrentamiento o violencia.
William Thayer Arteaga, 1974
7
Litigación oral en el proceso penal
El sistema no tolera el amedrentamiento al testigo, que es tan condenable como el amedrentamiento al imputado, para que declare en uno u otro sentido. Nuevamente hay un problema de dignidad y respeto al testigo. Este concurre a prestar ...
Waldo Ortega Jarpa, 2012
8
A favor del viento
Por mucho que quisiera marcharse de allí, necesitaba tomar asiento. —No, no es solo una táctica de amedrentamiento. Si no llegamos a una solución razonable, haré todo lo que haga falta hacer. Espero sinceramente que no sea necesario.
Kimberly Lang, 2012
9
El Mundo Indígena 2008
En la vecina comunidad Kichwa de Sarayaku, las acciones de amedrentamiento y acoso en contra de los líderes por parte de allegados a la empresa petrolera argentina Compañía General de Combustibles (CGC) han sido permanentes.
Kathrin Wessendorf (ed.)
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
(Así que han oído el grito del TUERTO toda la caterva se desploma y se arrastra por el suelo, y pega su rostro contra la tierra y su voz suena más sorda y opaca, y el TUERTO salta por encima de ellos, lanzando su balido de amedrentamiento ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEDRENTAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amedrentamiento în contextul următoarelor știri.
1
Miembro de Alianza Sindical víctima de “amedrentamiento
Pablo Mantilla, miembro de Alianza Sindical (Sidor) y del Comité de Salud del Sindicato Único de Trabajadores de la Industria Siderúrgica y Similares (Sutiss), ... «Nueva Prensa de Guayana, Iun 16»
2
MUD denunció amedrentamiento a empleados públicos
Los integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática del estado Aragua (MUD) denunciaron una serie de acciones tomadas por el gobierno regional en ... «Diario El Siglo, Iun 16»
3
Presidenta de la Fech llama a "superar el amedrentamiento
Presidenta de la Fech llama a “Luego de más de un año de trabajo prelegislativo, en el que hemos tenido más de diez reuniones con el Mineduc, el gobierno ... «El Mostrador, Iun 16»
4
Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del …
El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, Mai 16»
5
Empresario denuncia amedrentamiento de camioneros en paro
Empresario denuncia amedrentamiento de camioneros en paro. Un accionista de Pollos Don Juan advirtió que 10.000 pollos podrían morir por el cierre de ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
6
Ministro Quintana desarrolla un plan de amedrentamiento en el país …
“Es vergonzoso que se esté metiendo preso a abogados, es parte de un plan de amedrentamiento. Juan Ramón Quintana ayer (jueves) ha votado cuatro horas ... «eju.tv, Mai 16»
7
Denuncian amedrentamiento y persecución a los abogados de …
También el abogado Bryan Ulloa dijo que varios juristas son amedrentados para que no defiendan a León y además efectivos policiales cerraron las puertas ... «eju.tv, Mai 16»
8
León denuncia que su aprehensión es una “acción política” de …
León denuncia que su aprehensión es una “acción política” de amedrentamiento. La fiscal Mariana Montero ordenó la aprehensión de cuatro personas, entre ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
9
Amedrentamiento y modificación del reglamento contra el referendo
Las declaraciones emitidas por el presidente de la República; Nicolás Maduro, el 1 de mayo en las que afirmó que de llegarse a desarrollar una revocatorio en ... «El Impulso, Mai 16»
10
Rector Rondón deplora amedrentamiento a funcionarios públicos …
Informó que solicitará en el seno del organismo que se tomen medidas positivas de protección para los ciudadanos que se sientan afectados o amedrentados ... «Analítica.com, Mai 16»

IMAGINILE AMEDRENTAMIENTO

amedrentamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amedrentamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amedrentamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z