Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amechar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMECHAR ÎN SPANIOLĂ

a · me · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMECHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMECHAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amechar în dicționarul Spaniolă

Definiția amechar în dicționarul spaniol este de a pune fitilul în lumânări, lămpi cu ulei etc. O altă semnificație a amechar în dicționar este și mecha. La definición de amechar en el diccionario castellano es poner mecha en velones, candiles, etc. Otro significado de amechar en el diccionario es también mechar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amechar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AMECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amecho
amechas / amechás
él amecha
nos. amechamos
vos. amecháis / amechan
ellos amechan
Pretérito imperfecto
yo amechaba
amechabas
él amechaba
nos. amechábamos
vos. amechabais / amechaban
ellos amechaban
Pret. perfecto simple
yo ameché
amechaste
él amechó
nos. amechamos
vos. amechasteis / amecharon
ellos amecharon
Futuro simple
yo amecharé
amecharás
él amechará
nos. amecharemos
vos. amecharéis / amecharán
ellos amecharán
Condicional simple
yo amecharía
amecharías
él amecharía
nos. amecharíamos
vos. amecharíais / amecharían
ellos amecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amechado
has amechado
él ha amechado
nos. hemos amechado
vos. habéis amechado
ellos han amechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amechado
habías amechado
él había amechado
nos. habíamos amechado
vos. habíais amechado
ellos habían amechado
Pretérito Anterior
yo hube amechado
hubiste amechado
él hubo amechado
nos. hubimos amechado
vos. hubisteis amechado
ellos hubieron amechado
Futuro perfecto
yo habré amechado
habrás amechado
él habrá amechado
nos. habremos amechado
vos. habréis amechado
ellos habrán amechado
Condicional Perfecto
yo habría amechado
habrías amechado
él habría amechado
nos. habríamos amechado
vos. habríais amechado
ellos habrían amechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ameche
ameches
él ameche
nos. amechemos
vos. amechéis / amechen
ellos amechen
Pretérito imperfecto
yo amechara o amechase
amecharas o amechases
él amechara o amechase
nos. amecháramos o amechásemos
vos. amecharais o amechaseis / amecharan o amechasen
ellos amecharan o amechasen
Futuro simple
yo amechare
amechares
él amechare
nos. amecháremos
vos. amechareis / amecharen
ellos amecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amechado
hubiste amechado
él hubo amechado
nos. hubimos amechado
vos. hubisteis amechado
ellos hubieron amechado
Futuro Perfecto
yo habré amechado
habrás amechado
él habrá amechado
nos. habremos amechado
vos. habréis amechado
ellos habrán amechado
Condicional perfecto
yo habría amechado
habrías amechado
él habría amechado
nos. habríamos amechado
vos. habríais amechado
ellos habrían amechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amecha (tú) / amechá (vos)
amechad (vosotros) / amechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amechar
Participio
amechado
Gerundio
amechando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMECHAR

ameba
amebeo
amebiano
amebiasis
amebiosis
amedrantar
amedrentador
amedrentadora
amedrentamiento
amedrentar
amejoramiento
ámel
amelar
amelarchiar
amelcochado
amelcochar
amelga
amelgada
amelgado
amelgador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
apechar
apertrechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinonimele și antonimele amechar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amechar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMECHAR

Găsește traducerea amechar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amechar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amechar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amechar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To harass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amechar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amechar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amechar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amechar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amechar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amechar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amechar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amechar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amechar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amechar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amechar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amechar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amechar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amechar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amechar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amechar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amechar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amechar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amechar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amechar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amechar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amechar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMECHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amechar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amechar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amechar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amechar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMECHAR»

Descoperă întrebuințarea amechar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amechar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diana
Sireno le refpódiccYo mifmo tuera el que tratara de coa certalloiQac os parece, dixo Felicia cótra Fe litrncnjjíí el agua fabedefarar los ñudosqcítcperuerfo del amechar btí Felifmena refpondiô: lamas creyera yo, que lciencia de vña perl'ona  ...
Jorge ¬de Montemayor, 1602
2
Comiençan las epistolas del ... nuevamente traducidas de latin
M rre las orrss reglss de per re^ion quiero que rengas esta . poz mu? pzlnftpal : que «persona 61 müclo no hagat mal nl aun co vna Nmple palab!a:anres q trabages en aMechar a roclo^/qusro sm^ wer caslera poMble.Lito copltra^ bauten 60 ...
Jeroni, 1520
3
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
La vela cargada de pauefas, no puede alumbrar., y el anima cargada de pecados, no puede merecer,ypor effo tiene nccefsidad de amenudo amechar la como a la mpara,o defdauilarla como a candelarporque los pecados que etlan rancios ...
Antonio de Guevara, 1600
4
Diccionario castellano:
Lat. Amaebeur, tomado del Griego. . ' AMECER , antic. V. Mezclar. AMECHAR ,. antic. V. Mechar. AMECHAR z atizar un candil z &o .V. la Pic. just. t. I. l. 2. part. 2. ' _ AMEDRENTAR z causar terror z espantar z asombrar. Fr. Epoúvanter. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Obre (in)completes de don Enrique García-Rendueles
Poner. V. Mozada]. AMBURAR: Quemar, abrasar. Foles amburantes, olas ardientes, encendidas, centelleantes. V. Abure. AMBURRIAR: Quevedo en «La batalla del Guadalete». V. Emburriar. AMECHAR: Atizar la mecha del velón, avivarla.
Vicente García Oliva
6
Aprendo Haciendo
TÍTERE DE TUSA "Amechar" J la cascara (pelo) y pintar Poner semillas para los ojos - Abombar Amarrar y cortar Favorecer el desarrollo de la expresión oral. Liúta be materialeú para elaborar títere be tma — Una. FIGUra 168 TÍTERE DE ...
7
Vocabulariu de Riosa
I Calcar una masa. amechar: Amarrar la mecha pal candil. / Solmenar, cutir. Amecháron-y unes gañotaes. amesoriar: Arrincar les espigues de la escanda coles mesories. amestar: Xunir dos o más coses de manera que formen una sola (teles, ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
8
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
La vela cargada de paue- fas no puede alumbrar, y el anima cargada de peccados no puede merefccr, y por eíVo tiene necefsidad de a menudo amechar la como á la- para, o defpauilar la como candela: porque los peccados que eftan  ...
Antonio de Guevara, 1603
9
Razón final
Quisiera ser musgo y trepar por las grietas, heridas de piedra, granito y silencio; y abajo (arriba) — amechar el ancla, puerto al fin, que no esperanza. Y con brazos de cristal diminuto, segar los segundos, uno a uno, tiempo a tiempo, hasta ...
Cynthia Hertfelder, 1986
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMECHAR, v. a. Atizar un candil. To fnuff a kanging lamp. AMEDRENTADO , DA. p. p. Frightened. AMEDRENTADOR, s. m. El que amedrenta Difcourager , one ivho dtters , or frightens. AMEDRENTAR, v. a. Infundir miedo , 6 atemorizar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMECHAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amechar în contextul următoarelor știri.
1
Wedding: McCune — Anderson
Michaela Hammer and Leila Giovannoni provided music for the ceremony. Sara McCune was maid of honor and Alec Amechar was best man. Family and ... «Corvallis Gazette Times, Aug 14»
2
Confirmado: Injustice: Gods Among Us Ultimate Edition llegará el …
... lo compro para consola para poder jugar con los camaradas, el mortal kombat lo compre en vita y me arrepiento cada que vienen los compas amechar reta. «Atomix, Oct 13»

IMAGINILE AMECHAR

amechar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amechar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amechar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z