Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amesnar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMESNAR ÎN SPANIOLĂ

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMESNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMESNAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amesnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amesnar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez amesnar înseamnă salvarea, apărarea, siguranța sau siguranța. En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amesnar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMESNAR


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMESNAR

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMESNAR

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

Sinonimele și antonimele amesnar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amesnar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMESNAR

Găsește traducerea amesnar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amesnar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amesnar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amesnar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amesnar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To love
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amesnar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amesnar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amesnar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amesnar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amesnar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amesnar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amesnar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amesnar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amesnar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amesnar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amesnar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amesnar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amesnar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amesnar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amesnar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amesnar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amesnar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amesnar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amesnar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amesnar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amesnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amesnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amesnar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amesnar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMESNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amesnar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amesnar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amesnar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMESNAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amesnar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amesnar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amesnar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMESNAR»

Descoperă întrebuințarea amesnar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amesnar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amesnar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amesnar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z