Înțelesul "solucionar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SOLUCIONAR ÎN SPANIOLĂ

so · lu · cio · nar

CE ÎNSEAMNĂ SOLUCIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția solucionar în dicționarul Spaniolă

Definiția de rezolvare în dicționar este de a rezolva o problemă, de a găsi o soluție sau un termen pentru o afacere.

En el diccionario castellano solucionar significa resolver un asunto, hallar solución o término a un negocio.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SOLUCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo soluciono

tú solucionas / solucionás

él soluciona

nos. solucionamos

vos. solucionáis / solucionan

ellos solucionan

Pretérito imperfecto

yo solucionaba

tú solucionabas

él solucionaba

nos. solucionábamos

vos. solucionabais / solucionaban

ellos solucionaban

Pret. perfecto simple

yo solucioné

tú solucionaste

él solucionó

nos. solucionamos

vos. solucionasteis / solucionaron

ellos solucionaron

Futuro simple

yo solucionaré

tú solucionarás

él solucionará

nos. solucionaremos

vos. solucionaréis / solucionarán

ellos solucionarán

Condicional simple

yo solucionaría

tú solucionarías

él solucionaría

nos. solucionaríamos

vos. solucionaríais / solucionarían

ellos solucionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he solucionado

tú has solucionado

él ha solucionado

nos. hemos solucionado

vos. habéis solucionado

ellos han solucionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había solucionado

tú habías solucionado

él había solucionado

nos. habíamos solucionado

vos. habíais solucionado

ellos habían solucionado

Pretérito Anterior

yo hube solucionado

tú hubiste solucionado

él hubo solucionado

nos. hubimos solucionado

vos. hubisteis solucionado

ellos hubieron solucionado

Futuro perfecto

yo habré solucionado

tú habrás solucionado

él habrá solucionado

nos. habremos solucionado

vos. habréis solucionado

ellos habrán solucionado

Condicional Perfecto

yo habría solucionado

tú habrías solucionado

él habría solucionado

nos. habríamos solucionado

vos. habríais solucionado

ellos habrían solucionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo solucione

tú soluciones

él solucione

nos. solucionemos

vos. solucionéis / solucionen

ellos solucionen

Pretérito imperfecto

yo solucionara o solucionase

tú solucionaras o solucionases

él solucionara o solucionase

nos. solucionáramos o solucionásemos

vos. solucionarais o solucionaseis / solucionaran o solucionasen

ellos solucionaran o solucionasen

Futuro simple

yo solucionare

tú solucionares

él solucionare

nos. solucionáremos

vos. solucionareis / solucionaren

ellos solucionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube solucionado

tú hubiste solucionado

él hubo solucionado

nos. hubimos solucionado

vos. hubisteis solucionado

ellos hubieron solucionado

Futuro Perfecto

yo habré solucionado

tú habrás solucionado

él habrá solucionado

nos. habremos solucionado

vos. habréis solucionado

ellos habrán solucionado

Condicional perfecto

yo habría solucionado

tú habrías solucionado

él habría solucionado

nos. habríamos solucionado

vos. habríais solucionado

ellos habrían solucionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

soluciona (tú) / solucioná (vos)
solucionad (vosotros) / solucionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

solucionar

Participio

solucionado

Gerundio

solucionando

SINONIMELE «SOLUCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solucionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în solucionar

arbitrar · arreglar · componer · concluir · corregir · decidir · enderezar · enmendar · perfeccionar · remediar · reparar · resolver · salvar · satisfacer · solventar · zanjar

TRADUCEREA SOLUCIONAR

Găsește traducerea solucionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solucionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solucionar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 解决
• Spaniolă: solucionar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: solve
• Traducător din Spaniolă - Hindi: का समाधान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: решить
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: resolver
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সমাধান
• Traducător din Spaniolă - Franceză: résoudre
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyelesaikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: lösen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 解きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 해결
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngatasi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தீர்க்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: निराकरण
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çözmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: risolvere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozwiązać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вирішити
• Traducător din Spaniolă - Română: rezolva
• Traducător din Spaniolă - Greacă: επίλυση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: los
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lösa
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: løse

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOLUCIONAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solucionar.

1

Eddy Cantor

El matrimonio es tratar de solucionar entre los dos problemas que nunca hubieran surgido al estar solo.

2

Giulio Andreotti

Gobernar no consiste en solucionar problemas, sino en hacer callar a los que los provocan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUCIONAR»

Descoperă întrebuințarea solucionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solucionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo solucionar problemas en el trabajo en pista

Una guía paso a paso sobre la forma de corregir problemas de doma en caballos y ponis

Jane Wallace, 2006

¡Resuélvelo! : un método simple para solucionar problemas

Un m&étodo simple para decidir bien En el a&ño 2007 Ken Watanabe, un consultor de McKinsey& Company decidi&ó escribir un libro sencillo para que los alumnos japoneses, acostumbrados a un m&étodo de ense&ñanza basado en la memorizaci ...

Ken Watanabe, 2009

Mobbing: Como prevenir, identificar y solucionar el acoso ...

Para prevenir e identificar, en ella se analiza el concepto de mobbing, las conductas y actitudes consideradas como acoso moral y las medidas elementales para una política eficaz de prevención; para solucionar, explica cómo reaccionar ...

María Ángeles López Cabarcos, Paula Vázquez Rodríguez, 2003

Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...

Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...

Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011

Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...

sobre el procedimiento y puede solucionar ciertas dificultades, como decidir sobre la sustitución de arbitros parciales. En ocasiones garantiza incluso que el contenido sea aceptable con respecto a su forma, y puede llamar la atención de los ...

Iica, Cci, Wto

Como Solucionar Casi Todo

Brief articles, accompanied by more than one thousand original line drawings, provide information, instruction, and tips on cooking, safety, gardening, photography, household maintenance, child care, fishing, games, personal finance, ...

Reader's Digest, 2002

Cómo Solucionar Esta Crisis Financiera Y Las Posibles Que ...

CÓMO SOLUCIONAR ESTA CRISIS FINANCIERA LAS POSIBLES QUE PUDIERAN SURGIR EN EL FUTURO Quiero decir de antemano que lo que yo expongo aquí no va de ciencia exacta ni de matemática infalible ni siquiera pretendo con ...

Emilio Molina Osa

No más rabietas: Claves para evitar y solucionar los ...

Presentado a modo de cómic, la experta en educación emocional infantil, Isabelle Filliozat, nos ofrece en este manual sencillas explicaciones científicas para comprender mejor el comportamiento de los niños.

Isabelle Filliozat, 2012

¡A dormir!: Cómo solucionar el problema del insomnio infantil

El sencillo método del doctor Eduard Estivill, uno de los principales expertos en temas de insomnio infantil, ha funcionado en el 96 por ciento los casos en los que se ha aplicado y ha ayudado a dormir a miles de niños alrededor del mundo ...

Eduard Estivill, 2012

Hardware: [cómo solucionar los problemas más molestos que ...

Contiene información de casi todo lo que está dentro de un ordenador o relacionado con él. Estos consejos le ahorrarán tiempo y le ofrecerán soluciones rápidas que acabarán con todos los males relacionados con su hardware.

Stephen J. Bigelow, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUCIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solucionar în contextul următoarelor știri.

En la ONU, Macri llamó a solucionar "amigablemente" el diferendo ...

El presidente Mauricio Macri llamó al Reino Unido a solucionar "amigablemente" el diferendo por Malvinas y reclamó que Londres escuche las decenas de ... «Clarín.com, Sep 16»

Cómo solucionar las mayores molestias de iOS 10

Con cada lanzamiento de un nuevo sistema operativo vienen de la mano un montón de fallos y cambios molestos. iOS 10 no es la excepción, pero ... «Gizmodo en Español, Sep 16»

Moreno señala que ha habido conversaciones entre Bueno y Pérez ...

... Juan Bueno, la portavoz del PP en la Diputación provincial y coordinadora general del PP de Sevilla, Virginia Pérez, y la dirección del partido para solucionar ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Peñistas ven "un poco más positiva" la Feria, aunque "hay que ...

"Lo único que hay que solucionar es que algunas discotecas hay que aislarlas de las casetas familiares", ha señalado el presidente de la Federación ... «20minutos.es, Aug 16»

BlackBerry lanza una actualización para solucionar Quadrooter en ...

La fima canadiense BlackBerry tardó más de lo debido en meter la cabeza nuevamente en el mundo de la telefonía y cuando lo hizo, a través de terminales ... «eju.tv, Aug 16»

Avanzan en la firma de un convenio para solucionar la falta de ...

Para avanzar en soluciones concretas para la especialidad de Anestesiología en la provincia, el ministro de Salud, Ariel de la Rosa, se reunió con autoridades ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iul 16»

Pokémon GO: Problemas comunes y su solución

Para solucionar eso, lo mejor que podemos hacer es cerrar la aplicación y abrir la pestaña de “Aplicaciones recientes”. Localizamos Pokémon GO y la ... «Andro4all, Iul 16»

Senadores se reunirán con MinTransporte para intentar solucionar ...

Senadores se reunirán con MinTransporte para intentar solucionar paro ... y los camioneros y poder solucionar el paro transportador que ya cumple 40 días. «RCN Radio, Iul 16»

Cámaras del 911 ayudan a solucionar robos y accidentes, dice el ...

Las cámaras de videovigilancia instaladas como parte del Sistema 911 han tenido un rol importante para ayudar a combatir la delincuencia y solucionar otros ... «El Dia.com.do, Iul 16»

Diputación se compromete a solucionar los problemas de ...

Así lo ha anunciado la Diputación de Almería en un comunicado, tras la visita del concejal y portavoz del Grupo Popular en el Ayuntamiento de Olula de Castro, ... «20minutos.es, Iul 16»