Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ampolleta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPOLLETA

La palabra ampolleta procede del diminutivo de ampolla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMPOLLETA ÎN SPANIOLĂ

am · po · lle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMPOLLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMPOLLETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ampolleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ampolleta

Ampolleta (navigație)

Ampolleta (navegación)

Se numește un bec, în navigația maritimă, vechiul instrument folosit pentru măsurarea timpului. De obicei, a fost utilizat un flacon de 30 de minute. Unul mai mic a fost folosit împreună cu diapozitivul, pentru a măsura viteza barcii în noduri. Inițial a constat din două sticle de sticlă plasate unul pe altul și conectate la capăt cu un tub. Progresul suflarii sticlei a permis dintr-un moment dat sa se faca dintr-o singura bucata. Becul umplut cu nisip sau un material similar a fost plasat pe partea de sus și prin gravitate, nisipul curgea încet și în mod constant spre jumătatea inferioară. Odată ce tot nisipul curgea în această jumătate inferioară, becul putea fi rotit pentru a măsura o altă perioadă. Becul nu era un element foarte precis pentru măsurarea fiabilă a trecerii timpului, existând mai mulți factori care ar putea afecta durata fluxului de nisip: umiditatea din interiorul bulbului, omogenitatea în ... Se llama ampolleta, en navegación marítima, al antiguo instrumento usado para medir el tiempo. Normalmente se empleaba una ampolleta de 30 minutos. Se usaba también una más pequeña junto con la corredera, para medir la velocidad del barco en nudos. Originalmente constaba de dos botellas de vidrio colocadas una sobre otra y conectadas por el extremo con un tubo. El progreso de soplado del vidrio permitió a partir de un momento dado hacerlo de una sola pieza. El bulbo lleno de arena o material similar se colocaba en la parte superior y por efecto de la gravedad, la arena fluía lentamente y de manera constante hacia la mitad inferior. Una vez había fluido toda la arena a esta mitad inferior, se podía girar la ampolleta para medir otro período. La ampolleta no era un elemento muy preciso para medir de forma fiable el paso del tiempo, había varios factores que podían afectar la duración del flujo de arena: la humedad dentro de la ampolleta, la homogeneidad en la...

Definiția ampolleta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ampolletei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este clepsidra. O altă semnificație a ampolletei în dicționar este timpul petrecut de nisip în trecerea de la unul la celălalt dintre cele două fiole din care este compus acest ceas. Ampolleta este, de asemenea, un bec electric. La primera definición de ampolleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es reloj de arena. Otro significado de ampolleta en el diccionario es tiempo que gasta la arena en pasar de una a otra de las dos ampollas de que se compone este reloj. Ampolleta es también bombilla eléctrica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ampolleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMPOLLETA


caballeta
ca·ba·lle·ta
capilleta
ca·pi·lle·ta
cebolleta
ce·bo·lle·ta
colleta
co·lle·ta
dulleta
du·lle·ta
folleta
fo·lle·ta
galleta
ga·lle·ta
grilleta
gri·lle·ta
guardamalleta
guar·da·ma·lle·ta
hebilleta
he·bi·lle·ta
metralleta
me·tra·lle·ta
molleta
mo·lle·ta
olleta
lle·ta
pelleta
pe·lle·ta
portaservilleta
por·ta·ser·vi·lle·ta
servilleta
ser·vi·lle·ta
silleta
si·lle·ta
toalleta
to·a·lle·ta
toballeta
to·ba·lle·ta
tobelleta
to·be·lle·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMPOLLETA

amplificadora
amplificar
amplificativa
amplificativo
amplio
amplitud
amplo
ampo
ampolla
ampollar
ampón
ampona
amprar
ámpula
ampulosa
ampulosamente
ampulosidad
ampuloso
ampurdanés
ampurdanesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMPOLLETA

aleta
atleta
bicicleta
boleta
caleta
coleta
completa
incompleta
maleta
motocicleta
obsoleta
paleta
papeleta
pileta
recoleta
repleta
ruleta
tableta
ultravioleta
violeta

Sinonimele și antonimele ampolleta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ampolleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMPOLLETA

Găsește traducerea ampolleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ampolleta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ampolleta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ampolleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флакон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frasco pequeno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ampoule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Phiole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バイアル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유리 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lọ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குப்பியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçük şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fiolka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флакон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flacon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιαλίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

injektionsflaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ampulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ampolleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPOLLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ampolleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ampolleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ampolleta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMPOLLETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ampolleta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ampolleta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ampolleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPOLLETA»

Descoperă întrebuințarea ampolleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ampolleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos De Enfermeria / Nursing Fundamentals
Hacer descender el líquido, tomando la ampolleta del cuello y sacudirla. 3. Frotar la ampolleta con las palmas de las manos para entibiar y mezclar las soluciones oleosas. 4. Limpiar el cuello o tapa de la ampolleta y la sierra con una torunda ...
Maria del Carmen Ledesma, 2007
2
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
La construcción de un "buzo cartesiano" requiere un envase de refresco, de dos litros o menos, de plástico, y una ampolleta o un tubo de ensayo pequeño, que quepa por la boca de la botella. En el caso de una ampolleta, ésta puede ser de  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
3
Curso de astronomía náutica y navegación
Para medir el tiempo mientras se echa la corredera se usa la ampolleta F, que es un reloj de arena, empleándose según los casos, de 30" ó bien de Esta clase de ampolleta tiene el gran inconveniente que en tiempos de lluvias se humedece ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
AMPOLLETA, s. f. Pil. El relox de arena muy conocido. Las hay de media hora , de minuto , de medio minuto y de cuarto de minuto , según el uso á que se destinan ; y de las tres últimas la primera se llama también minutero, y la segunda y ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Protocolo De Atencion Del Paciente Grave: Normas, ...
Diluir 1 ampolleta al 1 % en 9 mi de suero salino 0,9 % (1 mg/ml). Puede producir hipotensión, depresión respiratoria, bradicardia, náuseas, sedación, coma, miosis. Control FC, FR, TA, Sat 02, diuresis. Utilizar dosis menores en ancianos.
Fortuna, 2008
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
1 1 Parar la ampolleta: fr. Omitir el cambiarla al señalar las once y media de la mañana , para ejecutarlo en el momento que se observa el paso del sol por el meridiano al medio dia , á fin de dejarla arreglada. || Moler ( la ampolleta). V. Moler.
‎1831
7
Tratado completo de química teórica y práctica
Cuando se manifiesta se puede retirar de la lumbre la ampolleta, se tapa con un tapon de corcho preparado de antemano y se deja enfriar. El piróforo se puede conservar en esta ó en otra botellita, pero si se trasvasa, hay que preservarlo del  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
8
Tratado completo de química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad, como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L. F. Thenard, 1830
9
Tratade completo de Química teórica y práctica
Si se toma un tubo graduado de pequeño diámetro, lleno de aire seco, abierto por uno de sus estremos, y terminado por el otro en una ampolleta cuya capacidad , como la de las divisiones del tubo, sea conocida, (*) introduciendo en este ...
L.F. THENARD, 1830
10
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Pues queriendo faber entonces loque auian na- uegado.tomauan la hora que era en aquel paraje , ymirauan la diferencia de aquella h ora, de la que mueftran las horas que han Corrido por la ampolleta , y reduziendo la diferencia de tiempo  ...
Andrés García de Céspedes, 1606

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMPOLLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ampolleta în contextul următoarelor știri.
1
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta
El intento de salvar el planeta ampolleta por ampolleta Las “Tiendas solares” de Ikea y los programas de recambio de ampolletas de Costin son dos formas en ... «El Mostrador, Apr 16»
2
LA (ARDUA) TAREA DE ELEGIR LA BOMBILLA [AMPOLLETA
¿LED? ¿Fluorescentes? ¿Cuántos vatios? ¿De qué color? Elegir una bombilla, una de esas tareas que parece de lo más sencilla y rutinaria posible, se puede ... «radiopolar.com, Feb 16»
3
Programa de la ONU busca acelerar recambio total de ampolletas
“Un porcentaje muy elevado de la energía que consume una (ampolleta) incandescente se traduce en calor y sólo una pequeña parte se convierte en luz”, dice ... «LaTercera, Dec 15»
4
Adiós a la vieja ampolleta incandescente, ahora lo que se lleva es …
Durante la jornada de ayer, autoridades regionales informaron a la comunidad sobre el fin de la comercialización de la ampolleta incandescente, situación que ... «Diario El Tipógrafo, Dec 15»
5
Tras 132 años, Chile dejará de comercializar ampolletas
Usándola cinco horas al día, en un año, el gasto en energía que produce el uso de la ampolleta incandescente sería de unos 20.000 pesos contra 4.000 para ... «LaTercera, Dec 15»
6
Adiós a las ampolletas incandescentes: 6 beneficios de apagarlas …
A partir del 18 de diciembre estará prohibida su comercialización y serán reemplazadas por las LED, que si bien son más caras duran mucho más tiempo que ... «El Dínamo, Dec 15»
7
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en …
Video: Darth Vader en persona dictó el fin de la vieja ampolleta en La ... sella el fin de la ampolleta incandescente para reemplazarlas por focos eficientes. «La Nación, Dec 15»
8
Desde este jueves: Se prohíbe la venta de clásicas ampolletas
A partir de este jueves operará el decreto que prohíbe la venta de las ampolletas incandescentes. Las clásicas bombillas serán reemplazadas por ampolletas ... «24Horas.cl, Dec 15»
9
El fin de la ampolleta incandescente
Consumidores se dieron cuenta que acceder a ampolletas de ahorro cuesta entre 4 y 5 veces más. - Las elecciones legislativas en Venezuela Durante este ... «CNN Chile, Dec 15»
10
Conadecus y fin de ampolletas incandescentes: Es una medida …
El Ministerio de Energía informó que a partir de diciembre de 2015, ninguna ampolleta incandescente podrá ser comercializada en el mercado local. Para su ... «BioBioChile, Nov 15»

IMAGINILE AMPOLLETA

ampolleta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ampolleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ampolleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z