CE ÎNSEAMNĂ INDIANESA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «indianesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția indianesa în dicționarul Spaniolă
Definiția indienței în dicționar este de la Indiile de Est. En el diccionario castellano indianesa significa natural de las Indias Orientales.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «indianesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIANESA»
Descoperă întrebuințarea
indianesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
indianesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Hacerla prender, y no casarme después con hombre que me ha engañado. Un
ángel pintiparado la dama indianesa es.
2
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Con hombre que me ha engañado. Violan. Un ángel pintiparado La dama
indianesa es. ¿Luego ella creyó que hablaba Con el buen señor á bobas?
Cuando aquí entré con escobas, Pullas á pares le echaba; Pues sepa que
aunque villana, ...
DOÑA VIOLANTE. Junto á Lavapies vivia; mas si se muda este dia , ¿qué intenta
? DOÑA SERAFINA. Hacella prender, y no casarme despues con hombre que
me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un angel pintiparado la dama indianesa es.
4
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
Sic puri et a corporis dementia liberati... cognoscemus omnem puritatem et in~
tegritatem. Ea fortasse est ipsa verilas. El nirvana , ó éxtasis final á que
insensatamente aspiran en esta vida los llamados sabios de la Indianesa
contemplación ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1868
5
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me
ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
DOÑA SERAFINA. Hacella prender , Y no casarme después Con hombre que
me ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa
es.
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me
ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
DOÑA SERAFINA. Hacella prender, Y no casarme después Con hombre que me
ha engañado. DOÑA VIOLANTE. Un ángel pintiparado La dama indianesa es.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
9
The New World in the Spanish Comedia: a preliminary study
... liberty when they needed an extra syllable: El que bió estar a sus puertas
tantos yndianos caciques t * 0 (X.-Pleytos de Hernan Cortés, 48 v) When two
syllable s were not enough then we find indianesa (Tirso, -La villana de
Vallecas_, 66 a), ...
Eduardo Neale-Silva, 1935
10
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
(Jovellanos. Romance de Antioro de Arcadia, II parte.) « Un ángel pintiparado La
dama indianesa es. » (Tirso. La villana de Vallecas, acto III.) tamente" el6 error
en que está este buen escudero, pues 244 DON QUIJOTE DK LA MANCHA.
Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1907
