Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amurco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMURCO

La palabra amurco procede de amurcar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMURCO ÎN SPANIOLĂ

a · mur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMURCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMURCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amurco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amurco în dicționarul Spaniolă

Definiția amurco în dicționar este o lovitură pe care taurul o dă cu coarnele. En el diccionario castellano amurco significa golpe que da el toro con las astas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amurco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMURCO


alicurco
a·li·cur·co
bisurco
bi·sur·co
churco
chur·co
curco
cur·co
entresurco
en·tre·sur·co
jurco
jur·co
microsurco
mi·cro·sur·co
surco
sur·co
turco
tur·co
zucurco
zu·cur·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMURCO

amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMURCO

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
corco
desembarco
huerco
marco
narco
orco
parco
porco
puerco
sarco
tarco
terco
zarco

Sinonimele și antonimele amurco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amurco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMURCO

Găsește traducerea amurco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amurco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amurco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我amurco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amurco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amurco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं amurco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I amurco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я amurco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I amurco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি amurco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´amurco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya amurco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich amurco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はamurco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 amurco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku amurco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi amurco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் amurco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी amurco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben amurco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I amurco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I amurco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я amurco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Amurco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Amurco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek amurco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag amurco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg amurco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amurco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMURCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amurco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amurco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amurco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMURCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amurco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amurco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amurco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMURCO»

Descoperă întrebuințarea amurco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amurco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Tirar |юг la amura. Акглса, f. anl. Alpcctrin. Amurcar, a. Dar un amurco. Amurco, m . Golpe que da el toro con Ins astas. Amusco, ca, adj. Musco. Amusgar, а. (tina bestia ) Echar las orejas liácia airas. || Encoger la vista para ver и ejor. AMVcrico  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... la parte interior. Amurar, a, naut tirarporlaamura. Amurcar, a. dar el golpe el toro con las astas. Amurco, m. el golpe que da el toro con las astas. Amurco, ca, adj. v. musco. 78 ANA por cl algebra || met. examen que se 76 АИР ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbo. enturbio. urca. turca. urca. Verbos. surca. amurca. urque. Verbos. surque. amurque. urco. surco- turco. amurco. Verbos. surco. amurco. urda. burda. zurda. palurda. zaburda. Verbos. urda. aturda. percurda. urde. Verbos de 2. urde. de 3.
A. GRACIA, 1829
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbo. enturbia. urbio. turbio. disturbio. Verbo. enturbio. urca. turca. urca. Verbos. surca. amurca. urque. Verbos. surque. amurque. urco. surco. turco. amurco. Verbos. . surco. amurco. urda. burda. zurda. palurda. zahurda. Verbos. urda. aturda.
H. Gracia, 1829
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Amurallado, da. adj. Cercado de muralla. Amurallar, a. Cerrar con muralla. Amurar, a. náut. Tirar por la amura, llevando el puño de la vela basta la proa. Amurca, f. ant. Alpecbin. \ Amurcar, a. Dar un amurco. Amurco, m. El golpe que da el toro ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Amurco, golpe que da el toro con las astas.» Muercar. En Alcalá Venceslada, de Andalucía: «Muercar 'embestir el toro.» Amt/ercar. En Alcalá Venceslada, de Andalucía: ««4 mu ercar 'embestir el toro.» Murcar. En Alcover: «Murcar. Banyegar.
7
El Monitor de la educación común
El art. siguiente, Amurco (también s. e. D.) designa el "golpe que da el toro con las astas". El Dic. Encicl. de Zerolo, que tampoco atribuye ninguna etimología a estas voces, advierte en su primera observación al art. amurcar, que "en el reino  ...
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amurco, ». m. Blow or stroke with the horns. Amusgar, v. a. To throw bark the cars ; to listen. A'na, ». /. Ell ; an animal of the fox kind in the Indie«. Anabaptista ó Anabalísta,*. tu. Anabaptist. Anaralifa, ». m. A poisc-nons animal. Anacarde I, ». m.
9
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
... las aceitunas que todavía no están maduras. Virgen: el que se saca espontáneamente de las aceitunas maduras. Completo: el que se saca por espresion de las aceitunas maduras. Amurco: son las heces, posos, ó sedimentos del aceite ...
‎1823
10
Diccionario de la lengua castellana
AMURCO, m. El golpe que da el toro con las astas. Idus cornu. AMUSCO, CA. adj musco AMUSGAR a Echar algunas bestias las orejas hacia atrás en ademan de querer morder , tirar coces ó embestir , como la muía, el caballo &c Seevire be  ...
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMURCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amurco în contextul următoarelor știri.
1
Cu Ioan Niculae în închisoare, business-ul Interagro sa redus cu 80%
Din grupul InterAgro fac parte cele șase combinate de îngrășăminte chimice ale lui Ioan Nicolae, închise aproape în totalitate: Viromet, Donau Chem, Amurco, ... «Profit.ro, Iun 16»
2
Masă credală record la firma celui mai bogat român
Una dintre firmele omului de afaceri Niculae, care în Moldova mai deţine Amurco Bacău şi Ga Pro Co Săvineşti, se confruntă cu grave probleme financiare, ca şi ... «Ziarul Evenimentul, Apr 16»
3
Plângere penală şi dosar DNA în cazul bombei ecologice de la ...
Muntele radioactiv de la Amurco ajuns pe capul băcăuanilor a stârnit numeroase controverse şi nemulţumiri. Deputatul PSD Cosmin Necula acuză edilii ... «Ziarul Evenimentul, Mar 16»
4
"Incercam sa facem placi, dar ramaneau radioactive". Orasul otravit ...
Anterior falimentului Sofert, foarte multe din activele sanatoase au fost mutate pe alte firme din acelasi grup - Viromet sau Amurco. Despre obligatiile de mediu ... «stirileprotv.ro, Feb 16»
5
Ioan Niculae face concedieri de după gratii. Combinatul de la ...
Reamintim, Niculae controlează combinatele Donau Chem Turnu Măgurele, Chemgas Slobozia, Viromet Victoria, Nitramonia Făgăraş, Amurco Bacău şi ... «Adevărul, Feb 16»
6
InterAgro, Romania`s largest agribusiness holding, goes into ...
Amurco, Ga-Pro-Co and Nitroporos, three of the six fertilizer plants of InterAgro, went into insolvency last year and Bio Fuel, the group`s ethanol plant is also ... «UkrAgroConsult, Feb 16»
7
Imperiul InterAgro: o „caracatiţă“ cu 28 de companii, 10 în insolvenţă
Companii precum Donau Chem, Amurco (industria chimică) sau Cicalex (industria prelucrătoare) sunt doar câteva exemple de businesuri din cadrul grupului ... «Ziarul Financiar, Feb 16»
8
Top 10 cei mai mari consumatori de gaz din România. Miliardarul ...
Combinatele deţinute de Niculae sunt Donau Chem, Amurco, Ga Pro Co şi Chemgas. Practic, din patru unităţi prezente în Top 10 cei mai mari consumatori de ... «Economica.net, Feb 16»
9
Amurco Bacău scoasa la vinzare: 93 de vagoane, două locomotive ...
Amurco SA, una dintre firmele pe care a funcționat fostul Combinat de Îngrășăminte Chimice (CICh) Bacău, este în faliment declarat de peste un an, ... «Ziarul Evenimentul, Oct 15»
10
Reportaj Digi24 | Industria îngrășămintelor chimice, în colaps
Primul pe lista închiderilor a fost Amurco Bacau. Fabrica şi-a întrerupt producţia în luna decembrie 2013. În 2014, a intrat în faliment. Din cei 1.600 de salariaţi pe ... «Digi 24, Oct 15»

IMAGINILE AMURCO

amurco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amurco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amurco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z