Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "churco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHURCO

La palabra churco tiene su procedencia en el latín sulcus; y también en el quichua chullcu.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHURCO ÎN SPANIOLĂ

chur · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHURCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHURCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «churco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția churco în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, churco înseamnă brazdă. En el diccionario castellano churco significa surco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «churco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHURCO


alicurco
a·li·cur·co
amurco
mur·co
bisurco
bi·sur·co
curco
cur·co
entresurco
en·tre·sur·co
jurco
jur·co
microsurco
mi·cro·sur·co
surco
sur·co
turco
tur·co
zucurco
zu·cur·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHURCO

chura
churana
churcha
churdón
churepo
churera
churero
churla
churlenga
churlengo
churlo
churo
churquito ta
churra
churrar
churrascar
churrasco
churrasquear
churre
churrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHURCO

anarco
arco
aristarco
barco
cerco
charco
circo
corco
desembarco
huerco
marco
narco
orco
parco
porco
puerco
sarco
tarco
terco
zarco

Sinonimele și antonimele churco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «churco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHURCO

Găsește traducerea churco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile churco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «churco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Churco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

churco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Churco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Churco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Churco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Churco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Churco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Churco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Churco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Churco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Churco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Churco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Churco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Churco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Churco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Churco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Churco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Churco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Churco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Churco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Churco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Churco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Churco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Churco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Churco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Churco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a churco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHURCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «churco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale churco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «churco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHURCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «churco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «churco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre churco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHURCO»

Descoperă întrebuințarea churco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu churco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ovalle y la toponimia indígena del Limarí
Vid. sv. Chupalla. CHURQUE, (3), (*), cerros y quebrada. (Var.: Churqui, Churco), (Der.: Churcal, Churquía, Churquiato). // Churco. m. Chile. Planta oxalídea gigantesca, propia de este país (Drae). // Churque/ |fC] m. NG.-NCh. Espino/, Ia acep.
Herman Carvajal Lazo, 1998
2
Anuario de letras
Para facilitar la lectura separo las cuestiones que se van enumerando: 1. pelo rizado (V 2, C V 20) • pelo de chincho, chicharrón5 F 3; churco Tá 1; grehpo Tá 2; churruhcao A 1, risado, churco A 2; grifo, churco A 3; crehpo A 4. • cespo G 40 ...
‎2001
3
El osario de Dios y otros textos
Justina Serrano tenía churco el pelo, como broza de cepillo, rizado, enroscado, lo que llaman churco propiamente, y era la única que le fiaba mercado a Justa, sin saber cuándo ella iba a recuperar sus cobres. A la niña que negociaba la ...
Alfredo Armas Alfonzo, José Ramón Medina, Domingo Miliani, 1993
4
El español en Venezuela: estudios, mapas, textos
PELO RIZADO (V 2, C V 20) • pelo de chincho, chicharrón5 F 3: churco Tá 1; grehpo Tá 2; churruhcaoA 1, risado, churco A 2; grifo, churco A 3: crehpoA 4. • cespo G 40; churco NS 40; churco NS 4 1 ; crespo NS 60. 2. ruBiO (V 4; C V 18 ...
Manuel Alvar, Antonio Alvar Ezquerra, Florentino Paredes, 2001
5
Con los Yuracarees, Bolivia:
Según los indios era la causa próxima de la huída un tal peón José Rojas, conocido generalmente con el apodo «Churco». Este, pasando por la Asunta, S. José y S. Francisco del Mamoré, contaba a los yuracarees con todas las señales de ...
Hans van den Berg, Hans van den Berg (O.S.A.), Andrés Eichmann, 2010
6
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
_^ _áyacacur¡.o áy'« Ctiantoí . íúaiuee quiera que * Cuarefinajtcmpo öeafuno— s ?ami Cuarenta □ churco < (Cuarenta nul-*— фмео chunga Cuarenta mil cada vno- chueco hnqpfcy,^ Cuarenta vejes - chuzco chunga «puta. Cuatro tanto-...
Domingo de Santo Tomás, 1560
7
Las Plantaciones Porestales Y Su Aprovechamiento Industrial
Baccharis paniculata 12. Baccharis lycioides REMY 13. Baccharis rosmarinifolia 14. Bahia ambrosioides LAG. 15. Bellota nitida 16. Berberís buxifolia Espino, espino maulino Churco, caven cherque Colliguay macho, lechon Palhuén, espinillo ...
8
El álbum secreto del Sagrado Corazón:
... el salmo gregoriano del viento dominical en sus piernas de guadua, en sus brazos de cañabrava, aspira el olor a piña de su pelo churco, el cuarto honrar a padre y madre, el quinto no matar, presiente sus manos de pringamosa urticándole ...
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
9
Centro Interamericano de Reforma Agraria
Claves de Nombres KMirtClA DE U TIERRm Y OTROS Entrevista □ los profesores del colegio situado en la Vereda t(t I Churco". Entrevista al médico y enfermera del puesto de sa lud de San hiyuel de Sema La dieta □ llff*rít i c i a es muy ...
10
Arte popular y artesanías de Chile
(2) Según Gay, Churco es nombre vulgar de la planta (Oxalis gigantea) Churco o churque, afirma Murlllo es nombre vulgar del espino (Acacia cavenia), usado en la provincia de Atacama. Probablemente se trata de dos voces distintas churco ...
Oreste Plath, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHURCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul churco în contextul următoarelor știri.
1
“Ya no se donde más buscar a mi hija” madre de niña perdida en ...
... la menor desaparecida tiene una estatura aproximada de 1.60 metros, tez blanca, cejas arqueadas, ojos color verde oscuro, labios medianos, cabello churco, ... «Extra Bucaramanga, Iul 16»
2
Summer 2016: What's SIZZLING this season on the Buffalo arts scene
... but this list is amazing-Bruce Adams, Joel Brenden, Kyle Butler, Tricia Butski, Millie Chen, Emily Churco, Matt Crane, El Yames, Patrick Foran, Fotini Galanes, ... «Buffalo Rising, Iul 16»
3
Tarma: Threats to kill Andean bears that attack livestock
The small community of San Pedro de Churco sits near the Pampa Hermosa National Sanctuary in Huasahuasi, a province of Tarma. The villagers in this remote ... «Peru this Week, Iul 16»
4
Tarma: Amenazan con matar a osos andinos que atacan ganado
Pobladores de la comunidad de San Pedro de Churco, cerca de la zona de amortiguamiento del Santuario Nacional Pampa Hermosa, en Huasahuasi, ... «Diario Correo, Iul 16»
5
12 great grilling recipes for your Fourth of July cookout
Jill Churco. With summer grilling season upon us, there's no reason to limit yourself to burgers, dogs and ribs. This light and delicious salmon is a welcome ... «Fox News, Iul 16»
6
Capturaron a tres cesarenses por extorsión
Según las autoridades Casadiego Toro, a través de llamadas telefónicas, se identificada como alias El Churco' integrante de una banda en Villa del Rosario ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
7
Capturan a cesarense por extorsión en Cúcuta
... de Cúcuta informó que la víctima era extorsionada desde finales de mayo a través de llamadas telefónicas por un hombre identificado como 'El Churco'. «ElPilón.com.co, Iun 16»
8
Capturado extorsionista que exigía $5 millones a un comerciante
... mayo, a través de llamadas telefónicas de un hombre que se identificó como 'El Churco', señalando pertenecer a un grupo delincuencial de Villa del Rosario. «Diario La Opinión Cúcuta, Iun 16»
9
Tarma: Pobladores amenazan con matar a osos andinos que ...
Vecinos de la comunidad de San Pedro de Churco exigen a las autoridades una solución a esta situación. Tarma: Pobladores amenazan con matar a osos ... «Diario Correo, Iun 16»
10
Five Finger Death Punch: Produzent Kevin Churco kommentiert ...
FIVE FINGER DEATH PUNCH-Produzent Kevin Churco ergreift im Rechtsstreit der Band mit ihrer Plattenfirma Prospect Park Partei. Das Label hatte geklagt, ... «Rock Hard Megazine, Mai 16»

IMAGINILE CHURCO

churco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Churco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/churco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z