Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ancestralmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANCESTRALMENTE ÎN SPANIOLĂ

an · ces · tral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCESTRALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCESTRALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANCESTRALMENTE

anca
ancada
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCESTRALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele ancestralmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ancestralmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANCESTRALMENTE

Găsește traducerea ancestralmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ancestralmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ancestralmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

祖先
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ancestralmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ancestrally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ancestrally
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أجدادهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

по наследству
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ancestralmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ancestrally
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

héréditairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

segi leluhur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ancestrally
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ancestrally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ancestrally
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ancestrally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ancestrally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ancestrally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ancestrally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ancestrally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ancestrally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ancestrally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

у спадок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ancestral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ancestrally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ancestrally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ancestrally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slektsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ancestralmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCESTRALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ancestralmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ancestralmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ancestralmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANCESTRALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ancestralmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ancestralmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ancestralmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCESTRALMENTE»

Descoperă întrebuințarea ancestralmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ancestralmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colombia - un estado militarizado de competencia: las fallas ...
Un territorio ancestralmente ocupado por los indígenas Emberá, quienes se han visto presionados a cambiar buena parte de sus formas tradicionales de subsistencia y reconstruir un modelo de participación y negociación con el estado con ...
Alexandra Urán Carmona, 2008
2
Cuadernos del Caribe 4. Textos y testimonios del ...
Es que esta población, histórica y ancestralmente, ha poseído esos espacios para su supervivencia. Y la convención de Ginebra del 86 es muy clara en casos como éste. En su artículo cuarto dice que los miembros de una comunidad de ...
Autores Varios
3
Signos y figuraciones de una época: antología de ensayos ...
Su dinámica registra tradiciones milenarias y seculares formas de vida de grupos étnicos ancestralmente constituidos o que están en proceso de etnogénesis; asimismo, fluye un pasado confrontado con rancias políticas e ideologías racistas ...
Mario Miranda Pacheco, 2004
4
La Dimension Rural - Urbana: El Reto del Crecimiento y la ...
Ancestralmente y en la actualidad el Ecuador, es un país con un alto grado de estructuración social en las zonas rurales, cuyo auge en el plano de la formalidad tuvo lugar durante la aplicación de los procesos de reforma agraria. El período ...
IICA, MRE
5
Compendio de etnias indígenas y ecoregiones: Amazonía, ...
ancestralmente por dicho Pueblo, situada en El Iviato, cantón San Javier, provincia Cercado del departamento del Beni”. Se reconoce también como Territorio Indígena del Pueblo Sirionó un área de 30.000 hectáreas en el denomindo Monte ...
Alvaro Diez Astete, 2011
6
Los derechos indígenas tras la Declaración: El desafío de la ...
El área concesionada originalmente se ubicaba en las provincias de Napo y Pastaza, territorios que ancestralmente han sido ocupados por diversas nacionalidades indígenas. Más del 21% de ellas se vio obligada a desplazarse y a dejar su ...
Felipe Gómez Isa, Mikel Berraondo López, 2013
7
Práxis participativas desde el medio rural
A fin de fortalecer la estructura comunal y recuperar la capacidad de reciprocidad y autorregulación social para superar desde el gobierno local instituido ancestralmente, la problemática existente, se gestó una dinámica de participación ...
‎2003
8
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
... indígenas el acceso alajurisdicción, basado en el reconocimiento de lossistemas que para esefin se han practicado dentrodecada etnia,conforme a usos, costumbres, tradiciones y valoresculturales, observadosyaceptados ancestralmente.
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013
9
El comportamiento altruista: evolución y psicología
Por contraste, creemos que no debe rechazarse la hipótesis del pluralismo motivacional como explicación de los cuidados parentales, mediante la afirmación de que el pluralismo no estaba disponible ancestralmente. Existen muchas ...
Elliott Sober, David Sloan Wilson, 2000
10
Epigramática
dado que ni ancestro (por pasado, antepasado o ascendiente), ni ancestral ni ancestralmente son voces castizas, sino gabachis- mos mondos y lirondos. Tampoco puede admitirse que los españoles hayan atravesado "el mar en pos de las ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCESTRALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ancestralmente în contextul următoarelor știri.
1
A orillas del río, comenzó la celebración del Año Nuevo Mapuche
El ritual se celebra ancestralmente por el pueblo mapuche y representa el punto cúlmine de transformación del tiempo. Entre el 21 y el 24 de junio la naturaleza ... «La Mañana de Neuquén, Iun 16»
2
Puestero de Punta del Agua denunció agresiones por parte de ...
"han buscado adueñarse de la tierra de los verdaderos dueños, familias campesinas que viven ancestralmente en la zona reiteradas veces al ingresar a las ... «Diario San Rafael, Iun 16»
3
Acciones para proteger los conocimientos ancestrales
Una muestra fue lo que sucedió con la sangre de drago, una tradicional medicina que empírica y ancestralmente se ha utilizado como cicatrizante natural. «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
4
MAMÁS Y PAPÁS
Recuerda que si bien ancestralmente las y los adultos mayores han sido respetados como personas por su vasta experiencia y sabiduría, hoy en día se ... «Opinión Bolivia, Iun 16»
5
Isabel Arvide
En poblaciones cercanas pocos kilómetros, su cultura y forma de organizar la vida son diametralmente opuestos. Chiapas es, ha sido ancestralmente, violenta. «El Sol de México, Mai 16»
6
Medicina ancestral que perdura en Esmeraldas
Una cinta roja es el instrumento mágico para diagnosticar lo que hoy se denomina las 'malas vibras' y que ancestralmente se ha conocido como 'mal de ojo', ... «La Hora, Feb 16»
7
El parto vertical toma fuerza en el sur de Ecuador
... donde hace 5 años el Ministerio de Salud implementó la Sala de Parto intercultural, un método que se realiza ancestralmente en las comunidades indígenas. «Diario La Opinión, Dec 15»
8
Argentina_UAC: Apoyo a las acciones de la resistencia ancestral ...
Creemos están ejerciendo la legítima defensa de la tierra que ancestralmente habitan como mapuches, y a su vez y en forma mas amplia, el territorio que nos ... «kaosenlared.net, Dec 15»
9
En Cañar se organiza la fiesta de la fertilidad
... y el cantón Nabón, en Azuay, la representan con diversidad de actos ancestrales. ... hoy la fiesta de la luna o de la siembra, que se celebra ancestralmente. «Diario La Opinión, Sep 15»
10
El tortero, una pieza milenaria aún vigente
17 de mayo 2015 Ancestralmente, era usado para realizar hilados de lana de ... los torteros o muyunas, empleados ancestralmente por los pueblos originarios. «El Tribuno.com.ar, Mai 15»

IMAGINILE ANCESTRALMENTE

ancestralmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ancestralmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ancestralmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z