Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anisado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANISADO

La palabra anisado procede del participio de anisar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANISADO ÎN SPANIOLĂ

a · ni · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANISADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANISADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anisado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

I anason

Anisado

Anisatele sunt băuturi din diferite tipuri de macerare a anasonului cu alți compuși. De obicei, acestea au loc în Spania, în sudul Franței și în țările andine. Los anisados son bebidas a partir de distintos tipos de maceraciones del anís con otros compuestos. Suelen producirse en España, sur de Francia y países andinos.

Definiția anisado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a anisettei în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că conține anason sau aromă de anason. O altă semnificație a anasonului în dicționar este anasonul. Anasonul este, de asemenea, acțiunea și efectul anisarului. La primera definición de anisado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene anís o aroma de anís. Otro significado de anisado en el diccionario es anís. Anisado es también acción y efecto de anisar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «anisado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANISADO

aniquilador
aniquiladora
aniquilamiento
aniquilante
aniquilar
anís
anisada
anisal
anisar
anisete
anisodonte
anisofila
anisofilo
anisómero
anisopétala
anisopétalo
anisosilábico
anisosilabismo
anisotropía
anisótropo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Sinonimele și antonimele anisado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anisado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANISADO

Găsește traducerea anisado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile anisado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anisado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我大料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

anisado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aniseed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं सौंफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I اليانسون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я анис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I anis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি মৌরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´anisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya jintan manis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Anissamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はアニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 열매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aniseed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi hồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aniseed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aniseed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben anason tohumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I semi di anice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aniseed
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я аніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I anason
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα γλυκάνισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek anys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag anis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg anisfrø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anisado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANISADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anisado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anisado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anisado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANISADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anisado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anisado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anisado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANISADO»

Descoperă întrebuințarea anisado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anisado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Tiene un maravilloso e intenso aroma a menta fresca y se utiliza para preparar infusiones de menta. Compra y consejos a tener en cuenta: Se pueden encontrar hojas enteras secas, aceite aromático y mirto anisado en polvo. Las hojas del ...
Aliza Green, 2007
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Levadura. Fermento '.i . .1 - Líbanos y Libanotos. Gomoresina inciensa. .» : ¡ i Licor alexjtérep oxigenado. . Cloro. . v : amoniacal: anisada , . . Alcool amoniacal anisado. anodino de Hoffman. . » £r<r alcoolizado. : anodino mineral. .... . , idem* .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Aguardiente anisado. Idem. Idem. Idem. Idem. Cinco aguardientes procedentes de las melazas. Aguardiente seco. . , Alcohol de sorgo. Aguardiente de orujo. Idem anisado de madroño'. Idem seco de brebas. Idem anisado. Alcoholes de orujo ...
4
LD_Moderno destilador-licorista
gotaH, 1 1 150 200 ANISADO TRIPLE N.° 1. Alcohol de 20° partes 500 Semilla de anís estrellado. . ,. 30 „ de la Mancha. „ 30 „ . * coriandro. . . „ 2 ,. hinojo. ... „ 2 Canela do ceilan '□> Alcoholato de rosasimple. . „ 20 Azúcar refinado blanco .
PEDRO VALSECCHI, 2010
5
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fermento-. . . • Líbanos y Libanotos .-т— s— Gomoresina incienso)- Licor alexitéreo oxigenado. . Cloro: >-'.. • '. ' amoniacal anisado ... Aleool amoniacal anisado: ' anodino de Hoffman. . .- Eter alcoolizado. — -ь anodino mineral. .... . . idem.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
6
Libro de recetas para la preparación en frío de licores, ...
Curt Georgi. 15 gramos Anethol ,,Non plus ultra” 30 litros de alcohol de 95° 3 ,, ,, jarabe preparados de 67 ,, ,, agua El Anethol debe disolverse antes en alcohol caliente 2 quílos de azúcar y 2 litros de agua 30. Anísado extra Para 100 litros: 15 ...
Curt Georgi, 2001
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Disuélvase' y añádase Я líquido 'colado "* Espíritu de sal amoniaco anisado, , i □ ' •□ : '.ü o «tos drac. :: .Tintura tebaica, . . . med. drac. po. y pr. prescriben dos onz. de REINA DE LOS PRADOS. , seis de agua de hinojo , dos de alcohol ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
¡i. i . de sal amoniaco aromático. Alcali amoniacal espirituoso.. Amoniaco alcoolizado. Licor de álcali volátil vinoso. i □ de -amonio vinoso. ! ; ' *->':m¡ r. f Espíritu de sal amoniaco anisad». amoniacal anisado ,.Á Licor de álcali volátil anisado.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
9
Bar y cafetería: manual profesional
Aguardiente de origen francés de carácter anisado y muy similar al «pastis». Se toma como aperitivo acompañado con agua muy fría. Su graduación alcohólica es de 45°. Ron. — Aguardiente obtenido de la destilación de la caña de azúcar o  ...
Espantaleón R.
10
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: annullare; nullifi- care; ad níhilum redígere. anís: (planta) anisum vel anicetum, i n // (aguardiente anisado) v. anisado. anisado: anisatum, i n. Sin: pótio anisata. anofeles: anópheles, is m. Sin: anópheles culex (-lĭcis m). anomalía: ...
José Juan del Col, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANISADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anisado în contextul următoarelor știri.
1
Joaquín Mayo gana el concurso regional de carne de potro
Presentó al concurso un asado anisado. Los seleccionados para presentar sus platos a la final fueron, además de Mayo, Sergio Ismael Blanco Diego, del CIFP ... «La Nueva España, Mai 16»
2
Bacalao con crema de hinojo y juanolas de ajo negro. Receta de ...
Hoy vamos a preparar una receta de bacalao con dos acompañamientos que tienen en común un toque anisado que funciona muy bien con el pescado fresco. «Directo al Paladar, Mar 16»
3
El poeta más tierno
... Kuniyoshi, donde lo trataban como a un rey, pero él solo se limitaba a tomar chilcanos, botellas chicas de cerveza y el clásico 'conejito': Anisado con agua. «Diario Trome, Ian 16»
4
Moquegua: valle caluroso, legado urbano
También se elabora coñac, anisado y los famosos macerados de damasco, ciruela, mora y níspero. Si sus ánimos de catador siguen por todo lo alto, continúe ... «LaRepública.pe, Dec 15»
5
Esto es Guerra: Facundo González llama ignorante a Mathías Brivio
Anisado es la crema que te deja lacio el pelo”, manifestó el 'Wacho', poco antes de recibir un nuevo huevo en la cabeza, esta vez, de un indignado Mathías ... «Perú.com, Dec 15»
6
Turquía obliga a cambiar de nombre al Festival del Anís... que pasa ...
El Festival Mundial del Raki de la ciudad turca de Adana, dedicado a ese licor anisado típico de Turquía, ha tenido que cambiar de nombre ante las presiones ... «El Periódico, Nov 15»
7
Hinojo, todo un estallido de sabor para el paladar
El sabor de esta hortaliza es parecido al del apio, aunque con un gusto anisado más marcado y muy aromático, sobre todo si se come crudo. Su fruto, la semilla ... «El Periódico Mediterráneo, Oct 15»
8
Pedro Pérez Tapia destila la historia anisera de Rute
Desde ahora el repaso a lo que ha significado la destilación del anís tiene otra ... Museos del Aguardiente Anisado de Rute y España es el nuevo proyecto ... «Radio Rute, Sep 15»
9
Abren un nuevo museo del aguardiente anisado
Rute aumenta su red museística con la inauguración de unas instalaciones que acogen a los Museos del Aguardiente Anisado de Rute y de España. «Diario Córdoba, Sep 15»
10
Herbes de Mallorca, el dulzor del verde anisado
Dulces, mezcladas o secas. Del color verde al ámbar, con distintas intensidades y matices que se envuelven en su aroma a anís. Las Hierbas de Mallorca, en el ... «Última hora, Sep 15»

IMAGINILE ANISADO

anisado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anisado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anisado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z