Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VISADO

La palabra visado procede del participio de visar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VISADO ÎN SPANIOLĂ

vi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

viză

Visa

Viza sau viza reprezintă o normă între țări de a legaliza intrarea sau șederea persoanelor într-o țară în care nu au cetățenie sau liber de tranzit, fie prin acorduri bilaterale între țara de cetățenie a persoanei și țara de destinație, toate Pe baza unui motiv bine definit. Viza este un document care este anexat pașapoartelor de către autorități pentru a indica faptul că documentul a fost examinat și considerat valabil pentru persoanele care intră sau părăsesc o țară ... Una visa o visado es una norma entre países para legalizar la entrada o estancia de personas en un país donde estas no tengan nacionalidad o libre tránsito, ya sea por convenios bilaterales entre el país de la nacionalidad de la persona y el país de destino, todo fundamentado por una razón bien definida. El visado es un documento que se coloca adjunto a los pasaportes por las autoridades para indicar que el documento ha sido examinado y considerado válido para las personas que entran o salen de un país...

Definiția visado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, viza înseamnă acțiunea și efectul autorizației vizelor asupra unui document. En el diccionario castellano visado significa acción y efecto de visar la autoridad un documento.
Apasă pentru a vedea definiția originală «visado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VISADO

vis
visa
visaje
visajero
visar
viscacha
víscera
visceral
visceralidad
visceralmente
visco
viscosa
viscosamente
viscosidad
viscosilla
viscosimetría
viscosímetro
viscoso
visear
visera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Sinonimele și antonimele visado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VISADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «visado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în visado

ANTONIMELE «VISADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «visado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în visado

Traducerea «visado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISADO

Găsește traducerea visado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile visado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

签证
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

visado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

visa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वीसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأشيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

виза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

visto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

visa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

visa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Visum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビザ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

visa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

visa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விசா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हिसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Visa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

viză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

visum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

visum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

visum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre visado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISADO»

Descoperă întrebuințarea visado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visado para Shanghai
Poco después del descubrimiento de un cadáver horriblemente desfigurado en el apacible parque Bund, uno de los enclaves más populares de Shanghai, al inspector jefe Chen Cao le encargan una delicada misión: debe colaborar con una agente ...
Qiu Xiaolong, 2013
2
Guía para orientación legal en inmigración
2.2. Tipos. de. visado. De entre todos los visados que pueden expedir los Consulados se suele hacer esta clasificación distinguiendo fundamentalmente los de TRÁNSITO (paso haciendo escala en España), ESTANCIA (para poder estar en ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005
3
La responsabilidad del arquitecto en la Ley de ordenación de ...
Pedro J. Femenía López. gar incumplimiento contractual del proyectista, por inviabilidad urbanística del proyecto, a pesar de que el Colegio haya concedido un visado positivo. Al contrario, si bien la denegación del visado hace nacer una  ...
Pedro J. Femenía López, 2004
4
Compendio de arquitectura legal
No obstante, la obligatoriedad de este visado puede ser quedar suprimida por la legislación de la comunidad autónoma correspondiente; a título de ejemplo, esto es lo que se dispone en el artículo 2.2 de la Ley 3/1987 (reguladora de la ...
Federico García Erviti, 2006
5
El Funcionamiento de los órganos colegiados de las Entidades ...
El visado urbanístico colegial como técnica adicional de control El visado colegial de los proyectos técnicos ha jugado tradi- cionalmente el papel de instrumento de control corporativo de la regularidad del ejercicio de ciertas profesiones (vid.
Esteban Corral García, Tomás-Ramón Fernández, 2006
6
Inmigrantes del Este: procesos migratorios de los rumanos
El uno de enero de 2002 se suprimió de la necesidad de visado para viajar desde Rumanía a un país del espacio Schengen y, por tanto, quedó suprimido el visado con España (lo mismo sucedió con Bulgaria en esa misma fecha). Lo que se ...
Miguel Pajares, 2007
7
Compendio de Legislacion Para la Policia Local.volumen I.ebook
Artículo 21. Expedición del visado. 1. En el plazo de dos meses desde la notificación de la concesión, el extranjero deberá recoger su visado. En el caso de visados de residencia, el extranjero deberá recoger personalmente su visado, previa ...
8
Destino: Estados Unidos
TRIP Visado de Negocios (B‐1), Visado de Turismo (B‐2) y Visado de Negocio/ Turismo B‐1/B‐2 Visado de Negocios (B‐1) Comerciales Trabajo Voluntario Técnicos o Ingenieros de Servicio y Programador de Sistemas Informáticos ...
Luis Agramunt (Ver Trailer), 2012
9
Reglamento de Extranjería 2011 (e-book)
Visado común, el grueso lo forma básicamente lo que podemos conocer como visados de turista. El título permite permanecer tres meses en nuestro país, prorrogables (prórroga de estancia) hasta otros tres meses más, por cada año.
Francisco Franco Pantoja, Javier Sánchez Ribas, Lex Nova, 2011
10
Comentarios al reglamento de extranjería
Así pues, los tránsitos de naturaleza marítima (o primero marítima y después aérea) darán lugar al visado de tránsito territorial si el viaje tiene como destino otro país de la Unión Europea (por ejemplo, un crucero por Italia o Grecia).
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visado în contextul următoarelor știri.
1
Georgia ya no aplicará el régimen de visado a Perú, Bolivia ...
Tiflis, 26 sep (EFE).- Georgia ha concluido las negociaciones para eliminar el régimen de visados con una quincena de países, entre ellos Perú, Bolivia, ... «TRT Español, Sep 16»
2
Estados Unidos le cancela visado a Roberto Rosario
El presidente de la Junta Central Electoral, JCE, Roberto Rosario Marquez, informó este jueves que el Departamento de Estado de Estados Unidos le cancela ... «El Caribe, Sep 16»
3
Elecciones en Estados Unidos: Melania Trump responde a las ...
Sin embargo, la esposa de Trump no aclaró qué tipo de visado usó para participar en una sesión de fotos en la que posó desnuda, realizada en Nueva York ... «BBC Mundo, Aug 16»
4
Eximirán del visado a turistas chinos que tengan visa de EEUU o la ...
Argentina eximirá del requisito de visado consular a los ciudadanos chinos que lleguen al país como turistas y cuenten con una visa para el ingreso a Estados ... «Ambito.com, Iul 16»
5
Parlamento Europeo aprueba acuerdo con Perú de exención de ...
El acuerdo no se aplicará a Reino Unido e Irlanda, en cumplimiento de sus protocolos de adhesión, y en estos casos el régimen de visados seguirán sus ... «Diario Gestión, Iul 16»
6
Canadá sugiere que eliminará el visado a los mexicanos en junio
La ministra canadiense de Comercio Internacional, Chrystia Freeland, sugirió hoy que su país anunciará la eliminación del visado de entrada para los ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
Bruselas aprueba la exención de visado a los turcos
Los comisarios debían decidir si consideran que Turquía ha cumplido o no los 72 criterios legales establecidos para que se le conceda la exención de visado y ... «ABC.es, Mai 16»
8
Los peruanos pueden viajar sin visado a Europa desde este martes
Los ciudadanos del país andino ya no necesitarán visado para entrar en 30 países europeos en las estancias inferiores a 90 días. El nuevo acuerdo entre la ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Los pasaportes más poderosos que no necesitan visa, por si piensa ...
Los documentos ganan puntos por cada nación en la que permiten entrar sin visado u obtenerlo directamente a la entrada. Cuantos más países se pueda ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
10
Ecuador elimina visado de turistas para ciudadanos chinos
La Cancillería ecuatoriana informó a través de un comunicado la decisión de eliminar la visa de turista para ciudadanos chinos, orientada sobre los principios ... «teleSUR TV, Feb 16»

IMAGINILE VISADO

visado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/visado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z