Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atravesado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRAVESADO

La palabra atravesado procede del participio de atravesar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATRAVESADO ÎN SPANIOLĂ

a · tra · ve · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRAVESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRAVESADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atravesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atravesado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a traseului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că nu arată bine. O altă semnificație a traversat în dicționar este despre un animal: Crusader sau mestizo. Crossed este, de asemenea, că el are intenție proastă sau caracter rău. La primera definición de atravesado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no mira derecho. Otro significado de atravesado en el diccionario es dicho de un animal: Cruzado o mestizo. Atravesado es también que tiene mala intención o mal carácter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atravesado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRAVESADO


afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afresado
a·fre·sa·do
ahuesado
ahue·sa·do
arrevesado
a·rre·ve·sa·do
confesado
con·fe·sa·do
deshuesado
des·hue·sa·do
desinteresado
de·sin·te·re·sa·do
egresado
e·gre·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
enrevesado
en·re·ve·sa·do
enyesado
en·ye·sa·do
estresado
es·tre·sa·do
fresado
fre·sa·do
inconfesado
in·con·fe·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
pesado
pe·sa·do
presado
pre·sa·do
procesado
pro·ce·sa·do
reprocesado
re·pro·ce·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRAVESADO

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRAVESADO

acusado
alrevesado
asesado
aturquesado
cansado
casado
cointeresado
condesado
decesado
desatesado
entesado
envesado
inexpresado
pasado
pensado
revesado
sangripesado
trastesado
turquesado
usado

Sinonimele și antonimele atravesado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATRAVESADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atravesado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atravesado

ANTONIMELE «ATRAVESADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atravesado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în atravesado

Traducerea «atravesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATRAVESADO

Găsește traducerea atravesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atravesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atravesado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

越过
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atravesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Crossed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عبرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пересекла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cruzado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melintasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gekreuzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

十字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

교차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyabrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vượt qua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çarpı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attraversato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skrzyżowanymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перетнула
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traversat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διέσχισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krysset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atravesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRAVESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atravesado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atravesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atravesado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATRAVESADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atravesado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atravesado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atravesado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATRAVESADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atravesado.
1
Proverbio Búlgaro
Está permitido, en tiempo de gran peligro, andar con el diablo hasta haber atravesado el puente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRAVESADO»

Descoperă întrebuințarea atravesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atravesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El círculo de la sabiduría: los mandalas del budismo tántrico
hay movimiento en el sector que está siendo atravesado ahora»? (Pr., pág. 77). La razón está en que «nunca observamos un sector diferenciado del trayecto que no esté relacionado con lo que ya ha sido o aún no ha sido atravesado que se ...
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
2
西班牙語動詞600+10000
atravesar o]: atravesando J ta): atravesado - /atraviesa ¡no atravieses/atraviese/ atravesemos/atravesad; no atraveséis/atraviesen I'Jo l.ívt.)»»: El atravesó un poste telegráfico en la calle. flbffi- González atravesó un saco de patatas sobre el  ...
楊仲林, 2001
3
El cuento de mi vida
Habrá mayor bulto y V. sólo conoce El atravesado y A y M. A. y partes de ¡Que viva la música! Resiste como novela porque tratan los mismos temas y en algunos casos se repiten personajes como A. y M. A. y perfectamente se puede convertir ...
Andres Caicedo, 2008
4
El Libro Negro de Andres:
Prólogo de Margarita Valencia Caicedo, el atravesado Sé que soy pionera, exploradora única y algún día, a mi pesar, sacaré la teoría de que el libro miente, el cine agota, quémenlos ambos, no dejen sino música. Si voy pallá es que pallá  ...
Andrés Caicedo Estela, María Elvira Bonilla Otoya, 2008
5
El Globo: Atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Su capital, Grenoble. cuenta 29,000 habitantes. - Jura. Montes adyacentes zí losAIpcs. Su capital, Lons-lc-Saulníer ,. cuenta 7,000 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
Auguste Henri Dufour, 1852
6
El Globo: atlas histórico universal de geografía antigua, de ...
Atravesado por este rio. Sii capital, Grenoble, cuenta 29,000 habitantes. Jura. Montes adyacentes a los Alpes. Su capital, Lons-lc-Saulnier, cuenta 7,600 habitantes. Landas. Toma el nombre de los yermos que se estiende desde Burdeos a ...
A. H. Dufour, 1852
7
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
A Pull-over sobre banco atravesado, agarre ancho, brazos estirados la barbilla Tumbarse de espaldas sobre un banco, apoyando la parte superior de la espalda que soportará el peso del cuerpo y mantener la cabeza fuera del banco,  ...
Bill Pearl, 1991
8
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
(conflicto con k'aat) cfr. ajk'át. ixkát. k'at- (2); k'at-xot ff. kata'an part1. atravesado. A'che'-ej kát-a'an t-uy-ok a'ja'-ej. El palo está atravesado en el riiyo(j). (1992.7/ 17.15). A' wakax-ej wa'an kát-a'an t-a'b'ej-ej. El ganado está parado. atrevesado  ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
9
Gramática inglesa y método para aprenderla
Ahora lo está atravesando, — Usando estos clavos grandes no habría V. atravesado la tapa del baúl hasta tocar dentro á los vestidos?— Sin duda la habría atravesado si los hubiese usado. — Porqué tiene V. las manos mojadas? — Porque ...
Eduardo Benot, 1865
10
Fíbulas romanas en hispania: la meseta
_Dec. arco atravesado por 4 vástagos: queda uno de los ocho extremos. Proc. H. Loc. M: MAN n.° 87/ 110/8. N.° 567. Tipo 11.2. Cons. I: faltan media vuelta de charnela y la aguja. Dim. 4,5 x 1,9 x 0,4. Dec. baño de plata en pie y chamela; arco ...
María Mariné Isidro, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRAVESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atravesado în contextul următoarelor știri.
1
Rescatan a un pescador que cayó por la barranca y quedó ...
Un pescador de 50 años fue rescatado esta noche luego caer de la barranca y quedar atravesado por una varilla de hierro. Tras horas de trabajo, fue auxiliado ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
2
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en ...
Conmoción por las fotos de un caballo con un hierro atravesado en sus costillas. Una lectora envió una captura de pantalla de una publicación en Facebook ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
3
Este atravesado puso en aprietos a Bomberos
Sin embargo, los cuerpos de rescate de Costa Rica –en muchas ocasiones- no cuentan con la colaboración ciudadana. Así lo expuso el Cuerpo de Bomberos ... «CRHoy, Iun 16»
4
Conductor atravesado frente a bomberos hacía compras en Barrio ...
Tras la publicación que hizo La Prensa Libre de un video en que se aprecia un vehículo atravesado en la salida de la estación de bomberos de Barrio México, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»
5
Camión quedó atravesado en la ruta 20 y la carga cayó del puente
Sucedió en la Ruta Provincial 20, sobre el puente El Gato, muy cercano del acceso a Aldea San Antonio. El camionero no pudo controlar el rodado, quedando ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»
6
Cae menor y es atravesado por varilla
MORELIA, Mich., 3 de junio de 2016.- Un menor sufrió un percance la tarde de este viernes en la colonia Sara Malfavón de la capital michoacana. «Quadratín Michoacán, Iun 16»
7
Espectáculos "Francofonía", un homenaje al arte atravesado por la ...
El director ruso Alexendre Sokurov realiza en "Francofonía" un emotivo homenaje al arte europeo, que se ve atravesado por el espíritu bélico con el cual el ... «Télam, Mai 16»
8
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente
Camión quedó atravesado en Autopista Central tras accidente. El conductor de un furgón que iba en el sentido contrario, falleció producto del impacto. «Chilevision, Mai 16»
9
La Guardia Civil rescata a Leo, un perro con la boca atravesada y ...
La Guardia Civil ha encontrado en Almería a un perro con graves signos de violencia y es que el animal tenía un alambre atravesado en la boca y atadas sus ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
10
Un guardia civil encuentra a un perro al que le habían atravesado la ...
Ha vuelto a ocurrir. Hay que lamentar que la historia se repite, un nuevo caso de maltrato animal en la provincia de Almería. En este caso, es Pupekas, una ... «La Voz de Almería, Apr 16»

IMAGINILE ATRAVESADO

atravesado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atravesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atravesado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z