Înțelesul "anquiboyuno" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANQUIBOYUNO

La palabra anquiboyuno procede de anca y boyuno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANQUIBOYUNO ÎN SPANIOLĂ

an · qui · bo · yu · no

CE ÎNSEAMNĂ ANQUIBOYUNO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția anquiboyuno în dicționarul Spaniolă

Definiția anquiboyuno în limba spaniolă este un idiom pentru cavalerie: Are, ca și boul, foarte proeminent capetele anterioare ale bontului.

En el diccionario castellano anquiboyuno significa dicho de una caballería: Que tiene, a semejanza del buey, muy salientes los extremos anteriores de las ancas.

TRADUCEREA ANQUIBOYUNO

Găsește traducerea anquiboyuno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anquiboyuno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anquiboyuno» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: anquiboyuno
• Spaniolă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Anchiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Hindi: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Arabă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Rusă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Bengali: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Franceză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Germană: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Marathi: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Italiană: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Română: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Greacă: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: anquiboyuno
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: anquiboyuno

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANQUIBOYUNO»

Descoperă întrebuințarea anquiboyuno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anquiboyuno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Las formaciones parasintéticas en español

«Algunos de estos parasintéticos [adjetivos parasintéticos formados por dos sustantivos] parecen confundirse a primera vista con los compuestos de sustantivo y adjetivo (...) Así, anquialmendrado, anquiboyuno, cariacopado, boquiconejuno ...

David Serrano Dolader, 1995

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

ovejuno. resumbruno. de 5. anquiboyuno. de 6. boquiconejuno. Verbos de a. tuno. de 3- ayuno. desuno. de 4. importuno. mancomuno. unca. espelunca. nunca. . . F~erbos. enjunca. trunca. unque. ahunque. ayunque. enjunque. yunque.

A. GRACIA, 1829

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Anqueta ( estar de media) fr. fam. sentarse mal, sentarse a inedias Anquiboyuno, na, adj. que se aplica al caballo ó muía que tiene el nacimiento de la cola muy alto , y las caderas en pun la à semejanza de los bueyes. Anquílla, f. d. de am a.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Encyclopedia metodica. Artes academicos

(N.) ANQUIBOYUNO. Llaman al caballo que es alto de palomilla y que tiene los dos huesos de las caderas , llamados quadriles , con mucha elevación. (N.) ANQUIDERRIBADO. El caballo que tiene alta la grupa , y que desde su parte ...

‎1791

Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera

Que no tenga el bruto el ¡jar arremangado , alterado , ni con pulsacion. Que no sea resollador , ni grueso de aliento. Que la grupa sea redonda , ancha , y no alta de palomilla , derribada , almendrada , ni sea el Caballo anquiboyuno. Que le ...

François Robichon de la Guerinière, 1786

Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...

ANT anotacion. anquiboyuno. anquiseco. anseático. ansia. ansiar. ansiedad. ansioso. antagonismo. antagonista. antebrazo. antecedente. anteceder. antecesor. antecristo. antediluviano. antelacion. antepasado. antepuesto. antes.

José-Manuel Marroquin, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

ANQUIBOYUNO , TUA., adj. On le dit d'un cheval qui a la naissance de la queue Irès- élevée , et les hanches en pointe comme les bœufs. ANQUIESCO, CA, adj. On le dit d'un cheval qui a les hanches sèches et décharnées. ANQUILLA , s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

lobuno. ninguno. osuno. perruno. tribuno. vacuno. zorruno. de 4, aceituno. caballuno. cabrituno. carneruno. cencerruno. desayuno. impoituno. oportuno. ovejuno. resumbruno. de 5. anquiboyuno. de 6. boquiconejuno. Verbos de a. tuno. de 3.

H. Gracia, 1829

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... n'être assis que sur une fesse Anquiboyuno, na, a. qui a les hanches comme les bœufs Anquiseco , ca , a. qui a les han- ches maigres л Ansar, x. m. oie Ansarería, x. f. lieu оù l'on élève des oies Ansarero , s. m. celui qui a soin det oiet ANO ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos

Lo mismo, que anquiboyuno. ALTO DE PALOMILLA. Aplícase al caballo que tiene el Hueso sacro puntiagudo como los bueyes. Los caballos altos de palomilla , son tambien comunmente altos de cuadriles: en este caso son precisamente ...

Carlos Risueño, 1829