Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antepié" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTEPIÉ ÎN SPANIOLĂ

an · te · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTEPIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTEPIÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antepié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antepié în dicționarul Spaniolă

Definiția antebrațului în dicționar este o parte anterioară a piciorului, formată de cele cinci metatarsalii și falangele degetelor corespunzătoare. En el diccionario castellano antepié significa parte anterior del pie, formada por los cinco metatarsianos y las falanges de los dedos correspondientes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antepié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTEPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
paspié
pas·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sobrepié
so·bre·pié
sopié
so·pié
tentempié
ten·tem·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTEPIÉ

antepagar
antepalco
antepasada
antepasado
antepasar
antepechada
antepechado
antepecho
antepenúltima
antepenúltimo
anteponer
anteporta
anteportada
anteportón
anteposición
antepospretérito
antepresente
antepretérito
anteproyecto
antepuerta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTEPIÉ

marchapié
pringapié
vuelapié

Sinonimele și antonimele antepié în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antepié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTEPIÉ

Găsește traducerea antepié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antepié din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antepié» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antepié
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antepié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forefoot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antepié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antepié
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antepié
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antepié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antepié
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antepié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antepié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antepié
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antepié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antepié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antepié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antepié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antepié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antepié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antepié
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antepié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antepié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antepié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antepié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antepié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antepié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antepié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antepié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antepié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTEPIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antepié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antepié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antepié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTEPIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antepié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antepié» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antepié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTEPIÉ»

Descoperă întrebuințarea antepié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antepié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
Introducción Aunque e! antepié constituye una pequeña parte del cuerpo, su importancia clínica es grande. Así. cerca de la mitad de los pacientes con problemas del pie se quejan de dolor en el antepié. El antepié está sujeto a una  ...
José Antonio Recondo, 2001
2
Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario
dedo, pero ayuda por otro lado en: a) La aducción del antepié y la flexión del M.T.F. del primer dedo b) La aducción del antepié y la extensión M.T.F. del primer dedo c) La flexión M.T.F. del primer dedo d) 4.- La debilidad del abductor del ...
S. Sastre Fernández, 1992
3
REFLEXOLOGÍA PODAL
El antepié adopta la forma de abultamientos de color carne que ocupan el tercio superior de la planta, inmediatamente debajo de la base de los dedos. Su flexibilidad y color reflejan la capacidad individual para adaptarse con comodidad y ...
Chris Stormer, 2005
4
El pie en la evolución del ser humano: desarrollo, ...
Este deslizamiento del astrágalo hacia delante y atrás resulta importante durante la deambulación para la distribución de la carga hacia el retropié y el antepié. Cuando el niño está en bipedestación, se constituye en el pie plano una listesis  ...
Ramón Martínez López, 2007
5
Fichas de patología ortopédica
PIE CAVOANTERIOR: Q Directo: Caída del antepié simétrica con apoyo de todos los metas. Q Interno: Descenso del antepié con apoyo asimétrico sobre la cabeza del 1° metatarsiano y con calcáneo varo supinado. Es la forma más frecuente ...
J.J. Fernández
6
Manual del pie diabético
Apoyo de talón, borde externo y antepié. 3. Apoyo de antepié. 4. Despegue de antepié, finalizando por el dedo gordo. Viladot ha realizado un estudio opticocinematográfico en el pasillo de Ducroquet sobre 200 pies normales y pudo observar ...
Ramón Martínez López, 2006
7
Radiología ortopédica y radiología dental: una guía práctica
Deformidades del antepié Pie zambo postural Adductus: es la desviación medial de los metatarsianos en el plano del pie, sin pronación ni supinación de la planta del pie. En L se verá la superposición normal de los metatarsianos centrales.
Seram, 2005
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
ANTEPIÉ. Las articulaciones metatarsofalángicas e interfalángicas (IF) del pie son idénticas a las halladas en la mano (Kapand- ji, 1987), cuyas descripciones pueden encontrarse en el Volumen 1 de esta obra. Cada articulación MTF está ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
Antepié convexo: se produce una inversión total, habrá más presión en el segundo y tercer metatarsianos. Esta inversión está causada por la deformación de los dedos en garra o en martillo, a menudo, producidos por un calzado demasiado ...
10
Ortopedia
La imagen muestra el antepié con una posición en supinación excesiva en la fase de balanceo terminal y una posición inadecuada del borde lateral del antepié durante el contacto inicial. Una vista de aproximación del retro- pié muestra ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTEPIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antepié în contextul următoarelor știri.
1
Podólogas se descalzan contra la "imposición de los tacones ...
Los estudios científicos demuestran que cuando estamos descalzos en el suelo el 75 por ciento del peso lo soporta el talón y el 25 por ciento el antepié. «RTVE, Iun 16»
2
¿Conoces los riesgos de abusar de los tacones?
"Andar sobre tacones altos desplaza el cuerpo hacia delante y obliga a los dedos y al antepié a soportar todo el peso, provocando dolor y daño en estas ... «www.infosalus.com, Iun 16»
3
Las nuevas cirugías de juanetes hacen que los postoperatorios ...
Los nuevos sistemas de osteosíntesis para tratar los juanetes, una de las patologías más frecuentes en el antepié y que suele aparecer en personas de ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Nike Running presenta las nuevas Nike Air Zoom Pegasus 33
Este icono, que cumple 33 años, incorpora por primera vez las unidades Nike Zoom Air en el antepié de la zapatilla para proporcionar una capacidad reactiva ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
5
Qué hacer si no tienes más remedio que llevar tacones (aunque ...
La razón principal es porque el talón está conformado como sistema de soporte mientras que el antepié –la zona que se ve más afectada por el uso de los ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Los podólogos alertan de los daños que causan las zapatillas con ...
Entre las consecuencias a las que alude el documento se encuentra un aumento de la carga en el antepié de un 40% y la presión media sobre el talón es hasta ... «Tribuna de Toledo, Apr 16»
7
Un estudio alerta de que las zapatillas con 'ruedines' pueden causar ...
Los estudios reflejan que descalzos en el suelo el 75% del peso lo soporta el talón y el 25 restante el antepié pero que a medida que el tacón aumenta, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
8
Los podólogos piden a los colegios que prohíban las zapatillas con ...
... con este tipo de calzado ante los problemas que ocasionan su uso. Este tipo de zapatillas aumenta la carga en el antepié y la presión media sobre el talón. «Antena 3 Noticias, Apr 16»
9
Zapatillas con ruedines en el 'cole' no, gracias
En el caso de las zapatillas con ruedines, se ha visto que la carga en el antepié aumenta un 20% con el uso del calzado respecto al niño descalzo, y hasta un ... «El Mundo, Mar 16»
10
¿Por qué me duelen los pies al correr?
La técnica que exige una pisada de antepié puede producir una sobrecarga y su ... una pisada con el antepié e igualmente producir una irritación del nervio. «Hola, Feb 16»

IMAGINILE ANTEPIÉ

antepié

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antepié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antepie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z