Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tentempié" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENTEMPIÉ

La palabra tentempié procede de tente en pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENTEMPIÉ ÎN SPANIOLĂ

ten · tem · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTEMPIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTEMPIÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentempié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tentempié

aperitiv

Aperitivo

Aperitivul este o masă ușoară care este luată pentru a deschide pofta de mâncare, înainte de masa principală la prânz sau înainte de cină. În unele țări, este obișnuit să se întâmple la date desemnate sau festive și nu este obișnuit să o faci zilnic, în timp ce în altele, ca în Spania, Portugalia și Franța, este un obicei extins la orice zi a săptămânii. Se compune, de obicei, din diferite vârfuri sau tapas și alte alimente "pecking", însoțite de băuturi cum ar fi băuturi răcoritoare, vin, vermut sau bere. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

Definiția tentempié în dicționarul Spaniolă

Definiția gustării în dicționar este tentetieso. O altă semnificație a gustării în dicționar este și răcorirea. La definición de tentempié en el diccionario castellano es tentetieso. Otro significado de tentempié en el diccionario es también refrigerio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tentempié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTEMPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
paspié
pas·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENTEMPIÉ

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTEMPIÉ

pringapié
sobrepié
vuelapié

Sinonimele și antonimele tentempié în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TENTEMPIÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tentempié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tentempié

Traducerea «tentempié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTEMPIÉ

Găsește traducerea tentempié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tentempié din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentempié» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小吃
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tentempié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

snack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नाश्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وجبة خفيفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

закуска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lanche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casse-croûte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

snek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Snack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スナック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cemilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

snack
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்றுண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नाश्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aperatif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spuntino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przekąska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

закуска
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόχειρο φαγητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellanmål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

matbit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentempié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTEMPIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tentempié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentempié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentempié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTEMPIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tentempié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tentempié» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tentempié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTEMPIÉ»

Descoperă întrebuințarea tentempié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentempié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El. tentempié. OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: " Antiguamente, cuando ...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
2
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El tamaño de una comida o tentempié se mide por el número de calorías 2. Composición equivale a proporción de hidratos de carbono, proteínas y grasas. 3. Tiempo, igual al pasado antes o después del desarrollo de los ejer- SESIÓN POR ...
Kurt Brungardt, 2008
3
LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
Queso fresco desnatado, ensalada, media taza de pina sin azúcar, dos cucharadas de aliño de macedonia light Tentempié: Leche desnatada, naranja Cena: Pechuga de pavo, tomates guisados, calabaza al vapor, arroz integral Día Tres: ...
PHIL MCGRAW, 2006
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Cuando nos movemos por terrenos a gran altitud, en una expedición, lo más seguro es que sólo podamos hacer dos comidas serias al día: el desayuno y la cena, a los que podemos añadir un tentempié cada dos horas de actividad, ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
Dianne Bean. Meriendas Los humanos comemos tentempiés durante el día por muchas razones. Por las próximas 24 horas, escribe todo los que comes que es un tentempié en la tabla. Mira tu tentempié.
Dianne Bean
6
La Dieta Definitiva
Tentempié de media tarde: Bebida de proteína de suero con una cucharadita de una mezcla de aceite esencial. Comida: Pechuga de pollo horneada con aceite de sésamo (añadirlo después de la cocción) y vegetales al vapor. Tentempié de  ...
Alberto Sedler
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Las siguientes recomendaciones le ayudarán a lograr sus objetivos: • Recargue energía antes del entrenamiento de fuerza con un tentempié rico en hidratos de carbono y proteínas como un yogur o un tazón de cereales con leche.
Nancy Clark, 2010
8
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
Tentempié de media tarde Frutas o vegetales frescos Cena Ensalada de vegetales frescos, aderezo orgánico ligero y vegetales hervidos o asados. Agua Ingiera mucha agua –al menos 100 onzas (aprox. 3 litros)– a lo largo del día para ...
Stovall Weems, 2012
9
La buena cocina sin azúcar
TENTEMPIÉ. ° 200 g de fruta * ALMUERZO ° 40 g de pasta o arroz con tomate o 60 g de pan o 200 g de patatas ° 40 g de pan integral o 35 g de pasta ° 100 g de carne magra o 50 g de jamón o 1 huevo o 110 g de pechuga de pollo o 60 g de ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, Anna Prandoni, 2012
10
La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...
TENTEMPIÉ. 1 galleta de avena y 1 manzana. COMIDA. o. CENA. 11 onzas de lasaña con calabacitas 1/2 taza de ejotes "Boil ... kosher (este será su último encurtido) 8 onzas de leche descremada. TENTEMPIÉ. Malteada de fresa. COMIDA.
Richard D. Moore, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTEMPIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentempié în contextul următoarelor știri.
1
Tentempié Gasolinero
Después de dos semanas consecutivas de incremento, costarán 14 y 16 centavos menos para júbilo de los consumidores locales. La verde o Magna pasará de ... «lapolaka.com, Aug 16»
2
Este tentempié te va a encantar, bocados de boniato asado al horno
Esta receta usa la patata dulce, también conocida como batata (en Canarias) o boniato en muchas partes de España, que es más energética que la patata ... «eldiario.es, Iun 16»
3
Dieta antipicoteo: Tentempiés para no engordar
Hay tentempiés que nos serán de gran ayuda para calmar el apetito y evitar picar más de la cuenta. No te los pierdas porque además están deliciosos. «Ella Hoy, Mai 16»
4
El Hospital de Sant Joan recupera el tentempié
El Hospital de Sant Joan ha decicido recuperar el tentempié que daba a los pacientes ingresados por la noche, y que la anterior Conselleria de Sanidad ... «Información, Feb 16»
5
¿Cuánto cuesta quemar tus tentempiés favoritos?
... las matemáticas no son tan fáciles: es muy fácil sobrestimar cuántas calorías quemamos en una sesión e infravalorar las calorías que hay en un tentempié. «BBC Mundo, Nov 15»
6
¿Picar entre horas sin engordar? Sí, con los tentempiés más sanos
Por eso es muy importante saber leer los alimentos y valorar según la actividad física qué tentempié conviene”, explica Graciela Moreira, experta en nutrición y ... «MujerdeElite, Oct 15»
7
Getafe celebra su street food market con "Tentempié Market" del 4 al ...
Organizado por el Ayuntamiento para promocionar la hostelería de la ciudad, el Tentempié Market vuelve saca a la calle las propuestas culinarias más ... «MadridOut!, Sep 15»
8
El helado, el tentempié favorito de los andaluces para picar entre ...
El helado se ha convertido en el tentempié favorito durante el verano, así lo confirma el «Primer Estudio Frigo de Hábitos de Consumo de Helados en España». «abcdesevilla.es, Iul 15»
9
Un Tentempié de plata con el polivalente Carlos Selfa
El filial del Almería está de moda. Los niños se han metido de lleno en la lucha por la categoría de plata al acabar la temporada como terceros en el complicado ... «La Voz de Almería, Mai 15»
10
La segunda edición del 'Tentempié Market' tendrá lugar este fin de ...
Este fin de semana tendrá lugar la la segunda edición de la cita gastronómica gourmet `Tentempié Market ́, con la participación de 28 restaurantes y puestos ... «Qué.es, Mai 15»

IMAGINILE TENTEMPIÉ

tentempié

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentempié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tentempie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z