Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alzapié" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALZAPIÉ

La palabra alzapié procede de alzar y pie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALZAPIÉ ÎN SPANIOLĂ

al · za · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALZAPIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALZAPIÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzapié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alzapié în dicționarul Spaniolă

Definiția alzapié în dicționarul spaniol este lasso sau artificiu la lumină și vânătoare de picior cvadruped sau păsări. O altă semnificație a alzapié în dicționar este și scaunul mic care susține picioarele. La definición de alzapié en el diccionario castellano es lazo o artificio para prender y cazar por el pie cuadrúpedos o aves. Otro significado de alzapié en el diccionario es también banqueta pequeña para apoyar los pies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alzapié» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALZAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALZAPIÉ

alzacuello
alzacuellos
alzada
alzadamente
alzadera
alzadero
alzadiza
alzadizo
alzado
alzador
alzadora
alzadura
alzafuelles
alzamiento
alzapaño
alzapón
alzaprima
alzaprimar
alzapuertas
alzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALZAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Sinonimele și antonimele alzapié în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALZAPIÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alzapié» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alzapié

Traducerea «alzapié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALZAPIÉ

Găsește traducerea alzapié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alzapié din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alzapié» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我alzapié
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alzapié
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alzapié
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं alzapié
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I alzapié
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я alzapié
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I alzapié
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি alzapié
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´alzapié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya alzapié
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich alzapié
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はalzapié
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 alzapié
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku alzapié
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi alzapié
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் alzapié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी alzapié
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben alzapié
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I alzapié
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I alzapié
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я alzapié
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I alzapié
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα alzapié
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek alzapié
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag alzapié
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg alzapié
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alzapié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALZAPIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alzapié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alzapié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alzapié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALZAPIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alzapié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alzapié» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alzapié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALZAPIÉ»

Descoperă întrebuințarea alzapié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alzapié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Sin duda alguna el alzapié en sus distintas versiones ha sido el método de laceo más utilizado en toda la Península Ibérica para dar caza a la perdiz. Foto 6.11. Emilio Yagüe, nos muestra un alzapié tal como. lidad, corran cuando la perdiz ...
Moisés D. Boza, 2002
2
Matilde: memorias de una joven
—Tirad de la campanilla, querida mia, que nos den de comer lo mas pronto posible, pues tengo hambre, dijo Gontran volviéndose en el canapé, arrimando despues un alzapié de tapiceria, y poniendo en él las botas cubiertas de fango.
Eugène Sue, 1852
3
Matilde, 2: memorias de una muger del gran mundo
Tirad de la campanilla, querida mia, que nos den de comer lo mas pronto posible , pues tengo hambre, dijo Gontran volviéndose en. el canapé , arrimando despues un alzapié de tapiceria y poniendo en el las botas llenas de fango.
Eugène Sue, 1846
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Acción y efecto de alzar. II p. p. de alzar y alzarse. alzapaño, m. Presilla para sujetar cortinas y colchas. alzapié, m. Trampa para cazar por las patas. || Bg. Artificio, trampa, lazo. alzaprima, f.Palanca. H Alzapié. alzaprimar, a. Poner alzaprimas.
R. J. Domínguez, 1852
5
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
El mismo lo libera de los grillos; él mismo le ata una cuerda al tobillo izquierdo, al modo de un alzapié; él mismo, siempre sujetándolo por el alzapié, lo conduce hasta la azotea, hincándole el costillar con una lanceta de mano (152).
‎2004
6
Hijas de la luna: enculturación femenina entre los waraos
Igualmente, el alzapié o tronco de apoyo para los pies, es más o menos, de 1,5 m de largo y unos 30 cm de circunferencia. Los laterales para sostenerlo miden cerca de 1 m de largo y unos 25 cm de diámetro. La primera parte del trabajo que ...
Cecilia Ayala Lafée, Cecilia Ayala Lafée-Wilbert, Werner Wilbert, 2001
7
Venezuela en el corazón: A-C
Apuntaciones criticas y lexicológicas al "Diccionario de Andinismos" de Jaime Ocampo Marín. Mérida, Universidad de Los Andes, 1977. p. 30). Andes. ALZAPIÉ (NA) Buscapié, treta. — "Yo lo disfrace pa po- nele un alzapié a estos chivatos".
Juan Correa, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Se ha sabido de los motines , de las batallas , y de los alzamientos , y muertes , así de los tiranos , como de los que eran de la parte del Rey. ALZAPIÉ, s. m. antiq. Lazo ó artificio para prender y cazar por el pie animales y aves. Pedica. arcot.
9
Obras completas
... les levantase algún alzapié (144) para después de les haber robado sus haciendas y desposeídos de lo que tenían, quitarles las vidas, y causados deste temor no entendían en otra cosa sino en agradarle, haciéndole grandes presentes, ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
10
El Léxico del teatro de Valle Inclán. (Ensayo interpretativo)
309 aluego 182, 223 alumbrar el pago por delante 249 alzapié 215 ama 217 amante 115 amarillo 238 amarrar 219 ambidiestro 137 amigazo 140, 142 amiguita 217 a mí, plin 237 amos 226 amostrar 79 ampararse 277 anabolena 110 ...
Ciriaco Ruiz Fernández, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALZAPIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alzapié în contextul următoarelor știri.
1
Pluma invitada: 'Concentración de avutardas'
Métodos furtivos ahora todos, como el orzuelo (caja en suelo con puertas abatibles de cierre, donde al paso caía dentro), el alzapié (lazo asociado a una vara ... «Caza Wonke, Mai 16»

IMAGINILE ALZAPIÉ

alzapié

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alzapié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alzapie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z