Înțelesul "antuvio" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTUVIO

La palabra antuvio procede de antuviar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTUVIO ÎN SPANIOLĂ

an · tu · vio

CE ÎNSEAMNĂ ANTUVIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția antuvio în dicționarul Spaniolă

Definiția antuvio în dicționar este anticipată sau precipitată.

En el diccionario castellano antuvio significa acción anticipada o precipitada.

TRADUCEREA ANTUVIO

Găsește traducerea antuvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antuvio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antuvio» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: antuvio
• Spaniolă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Antuvio
• Traducător din Spaniolă - Hindi: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Arabă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Rusă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Bengali: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Franceză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Germană: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Marathi: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Turcă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Italiană: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Română: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Greacă: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: antuvio
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: antuvio

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUVIO»

Descoperă întrebuințarea antuvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antuvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

ANTUVIO, m. ant. La acción anticipada ó precipitada. Acció precipitada , auluvi. ANTUVION, m. fam. Golpe ó aconlecimiento repentino. Antuvio. de antuvión, m. adv. fam. De repente, inopinadamente. De eop, de repent , de bon antuvio. jugar  ...

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario universal Español -Latino

Antifaz. Antelucano. El tiempo de la madrugada. Antemuro. Falsabraga. . Antenado. Entenado. Antiyer. Anteayer. Antuviar. Adelantar , anticipar. Antuvio. Acción anticipada ó precipitada. AÑ Añacea. Fiesta , regocijo anual. Añascar. Embrollar.

Manuel de Valbuena, 1822

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

ANTUVIADA, f. germ. El golpe ó porrazo. Trompada. Idus percussio. ANTUVIAR, v. a. ant. adelantar, anticipar. Usábase también como reciproco. ¡| germ. Dar de repente ó primero algún golpe. Pegar primer. Prius percutere. ANTUVIO, m. ant.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Dar de repente ó primero algún golpe. Pegar primer. Prius percutere. ANTUVIO, m. ant. La acción anticipada 6 precipitada. Acció precipitada. Prœceps actus. ANTUVION, ni. fam. 6olpè ó acontecimiento repentino. Antuvio. Repentina agressio ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Ictus percussio. ANTUVIAR, v. a. ant. adelantar, anticipar. Usábase también como reciproco. ] germ. Dar de repente ó primero algún golpe. Pegar primer. Prius percutere. ANTUVIO, m. ant. La acción anticipada ó precipitada. Acetó precipitada.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

A - C.:

11 Cfr. G. de Segovia: Gaya Ciencia (1474-79), ed. 1962, 74 C 38. ANTUVIO (de antuviar), xa. s. xv. Acción anticipada o precipitada: «Antuvio, praeuentio, onis, praecessio, onis», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., antuvio, b-III-b. ANUBDA.

Martín Alonso Pedraz, 1986

Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...

4'i^ia8p.4. . . . Sumas de la vuelta 1396d1a3p.il i8do68p.+ D. Miguel de la Parra, Vicente Rodríguez y Máximo Medina á . . a. D. Francisco Martinez, Filiberto Mo- xica, Juan Antuvio García, Benito Vargas y Christobal Santana Medina á >• El ...

Manuel Antonio Valdés

Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...

... fMe de Aragon^^ y Ctfl'tUa tomprebenubo de los Líos , j Pueblos coniartanir al S Antuvio de nuefira Señor A\de vXdt4td>~ Grabado ; eo Zaragoza- ...

Félix de Latassa, 1800

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Dar de repente , ó primero algún golpe, juan hid. Vocab. ANTUVIO, s. m. antiq. La acción anticipada ó precipitada. Vrapropere , pramature fattum. ne- brix. Vocab. ANTUVION, s. m. joc. Golpe ó acometimiento repentino. Subitánea invasio ...

Mercurio histórico y político

Ufa de 9 de Marzo de 6 z , que mandó enro- dsr á fu marido Juan Calas , como á reo de homicidio , por haver muerto i Marco Antuvio fe fe bin/a de retirar a fu cafa , hallólo en cami- fa , ahorcada de una puerta, y fus ,veftides plegados Jobre el ...