Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antruejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTRUEJO

La palabra antruejo procede de entruejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTRUEJO ÎN SPANIOLĂ

an · true · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTRUEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTRUEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antruejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antruejo în dicționarul Spaniolă

Definiția antruejo în dicționar este un set de trei zile de carnestolendas. En el diccionario castellano antruejo significa conjunto de los tres días de carnestolendas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antruejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTRUEJO


barbiquejo
bar·bi·que·jo
barboquejo
bar·bo·que·jo
barbuquejo
bar·bu·que·jo
bosquejo
bos·que·jo
dominguejo
do·min·gue·jo
entruejo
en·true·jo
quejo
que·jo
redruejo
re·drue·jo
ruejo
rue·jo
tatuejo
ta·tue·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTRUEJO

antropométrico
antropomorfa
antropomórfica
antropomórficamente
antropomórfico
antropomorfismo
antropomorfita
antropomorfo
antroponimia
antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTRUEJO

azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Sinonimele și antonimele antruejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTRUEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antruejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în antruejo

Traducerea «antruejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTRUEJO

Găsește traducerea antruejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antruejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antruejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antruejo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antruejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antrue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antruejo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antruejo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antruejo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antruejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antruejo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antruejo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antruejo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antruejo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antruejo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antruejo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antruejo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antruejo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antruejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antruejo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antruejo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antruejo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antruejo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antruejo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antruejo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antruejo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antruejo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antruejo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antruejo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antruejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTRUEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antruejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antruejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antruejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTRUEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antruejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antruejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antruejo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRUEJO»

Descoperă întrebuințarea antruejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antruejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Desgracia de Orfeo y el Desden de Colombina
Ramiro Rosón Mesa. (Arlequín se va, y Colombina desaparece por la puerta interior. Aparecen Antruejo y Aspaviento.) Aspaviento.— ¿Por qué estamos aquí ? Todavía son las cuatro, y hace un sol de justicia. Antruejo.
Ramiro Rosón Mesa, 2007
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
De aquí nació antruejar y luego antruejo; y así nos explicamos la circunstancia, casi incomprensible con las demás soluciones propuestas, de que la j sólo aparezca en castellano, pero no en portugués, gallego ni leonés occidental...”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Historia de la literatura española, tr. con adiciones y ...
La égloga que acabamos de analizar pertenece al género sagrado ; mas otra que se representó al fin del carnaval, durante el período conocido vulgarmente en Salamanca y su tierra por «antruejo» '0, participa algun tanto del paganismo ...
George Ticknor, 1851
4
Narraciones breves
Pero no es eso lo peor, desde el punto de vista de los misioneros; lo peor es Antruejo.2*' Por lo mismo que el invierno está entregado a los levitas, y es un desierto de diversiones públicas, se toma el Carnaval como un oasis, y allí se apaga ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Son las chispas de la rebelión, que surgidas de la gran lepra creadora del barroco nuestro, está nutrida, ya en su pureza, por las bocanadas del verídico bosque americano. (En: La expresión americana, ed. cit., pp. 78-81) Antruejo [ 1960] ...
Iván González Cruz, 2006
6
Refranes de la lengua castellana
ANTRUEJO. Ni antruejo sin Una, ni feria sin puta, ni piara sin artufta. Que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres, y en los rebaños de ovejas alguna, á quien se le haya muerto la cria , que los ...
‎1815
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Disfrazándose en el chino, sin que se llegue al antruejo. NI ANTRUEJO SIN LUNA , NI FERIA SIN PUTA , NI piara sin artuña. comend. Refr. que significa , que en carnestolendas hay siempre luna nueva , en las ferias malas mugeres , y en los ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ANTRUEJO, s. m. Los tres dias de carnestolendas. The three la/i days of the carnaval. ( PfOV. ) NI ANTRUEJO SIN LUNA , Nt FERtA SIN rUTA , NI BIARA SIN aktuna. No carnaval ivithout moon-fhin: , no fair ivithout a trull , ñor no Jlock " without ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los dioses de la vida
Marta - Berta Ello es que un folklorista portugués, mitólogo y filólogo de monta (6 ), repara en este detalle: En algunos lugares portugueses se aconseja no hilar en el Antruejo, porque se le hilan las barbas, y porque además «as maos estao ...
Constantino Cabal, 2008
10
Diccionario de la lengua castellana
Cueva ó gruta. ANTROPOFAGO, in. El hombre que come carne humana. Anthropnphagos. ANTRUEJAR a. p. Extr. Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas. Lud/ficari aliquem , jocari cum aliquo , in lutticris jeriis. ANTRUEJO, m.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTRUEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antruejo în contextul următoarelor știri.
1
Aparece el ganador de la Cesta del Toro del Antruejo
[Img #559981] A lo largo de la jornada del jueves dio señales de vida el ganador de la Cesta del Antruejo puesta en juego por la Asociación Cultural ... «SALAMANCArtv AL DIA, Feb 16»
2
Descafeinado Toro del Antruejo
Incluso los mansos se las vieron y desearon para ayudar a encerrar al Toro del Antruejo y realmente fueron los que llevaron peligro, volteando a un mozo. «Salamanca24horas, Feb 16»
3
El mundo rural vive el antruejo
ALEJANDRO BERMÚDEZ Ni el dichoso calendario lunar que puso los carnavales en la misma semana que Las Águedas y Las Candelas, ni el viento, ni los ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
4
Cinco asociaciones reviven mañana el antruejo en Revellinos
ALEJANDRO BERMÚDEZ Las calles de Revellinos de Campos se convertirán mañana un mar de color, alegría y diversión al acoger el desfile de antruejo de ... «La Opinión de Zamora, Feb 16»
5
Velilla, Cimanes y Alcoba presumen de sus Antruejos
El programa de este año comenzará mañana merced al Antruejo Infantil —que parte de la plaza de la Veiga a las 17.00 horas—. Luego cogerán el testigo los ... «Diario de León, Feb 16»
6
El Antruejo más colorista vuelve a Llamas de la Ribera
El Antruejo más colorista vuelve a Llamas de la Ribera ... en la localidad del Órbigo una de las manifestaciones más coloristas y populares del Antruejo leonés. «ileon.com - Información de León, Feb 16»
7
Antruejo en Alija del Infantado
Comentar la noticia Comenta. El Antruejo de Alija del Infantado, declarado Fiesta de Interés Turístico Regional, se celebra este año el sábado 6 de febrero. «ileon.com - Información de León, Feb 16»
8
Revellinos revive el antruejo en su IV encuentro
Cerca de 300 participantes de 16 asociaciones de Tierra de Campos y del Pan revivirán el antruejo, en la IV edición organizada por la fundación Espigas, que ... «Zamora News, Feb 16»
9
Carnavaldeltoro.es presente de nuevo en las actividades más ...
La Asociación Carnavaldeltoro.es apuesta un año más por celebrar en la zona de Los Pinos, y al término del Toro del Antruejo (en torno a las 11:45 horas del ... «Salamanca24horas, Dec 15»
10
´Dominado´, de Los Puentes del Castillejo, Toro del Antruejo 2016
"Dominado", de la ganadería de Los Puentes del Castillejo ha sido elegido como el Toro del Antruejo 2016. El astado, cinqueño, negro entrepelado y herrado a ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»

IMAGINILE ANTRUEJO

antruejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antruejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antruejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z