Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convivio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVIVIO

La palabra convivio procede del latín convivĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVIVIO ÎN SPANIOLĂ

con · vi · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVIVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVIVIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convivio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
convivio

Obișnuiam

Convivio

Convivio este o lucrare a lui Dante în timpul exilului, între anii 1304 și 1307. Termenul "convivio" provine din convivium latin și înseamnă "banchet". Scopul tratatului, scris în dialectul florentin, constă tocmai în a oferi un "banchet de înțelepciune" tuturor celor care nu cunoșteau limba latină, care la sfârșitul secolului al XIII-lea era limbajul transmiterii cunoștințelor și dezbaterii științifice, Politica, filosofia și poezia. Cu Convivio autorul încearcă să-și arate doctrina și să respingă acuzațiile care l-au îngrădit la exil. Deși au fost proiectate cincisprezece treati, datorită exigențelor compoziționale ale Comediei Divine, Dante a terminat doar patru. Deși există asemănări structurale cu Vita Nuova, o lucrare lirică dedicată dragostei pentru Beatriz, proza ​​Convivio este de tăiere argumentativă. El Convivio es una obra de Dante durante el exilio, entre 1304 y 1307. El término "convivio" viene latín convivium y significa "banquete". El objetivo del tratado, escrito en dialecto florentino, consiste justamente en brindar un "banquete de sabiduría" a todos los que desconocía el latín, que a finales del siglo XIII era la lengua de la transmisión del conocimiento y del debate científico, sobre todo en lo relativo a la política, la filosofía y la poesía. Con el Convivio el autor trata de mostrar su doctrina y refutar las acusaciones que lo habían confinado al exilio. Aunque se proyectaron quince tratados, debido a las exigencias compositivas de la Divina Comedia, Dante sólo terminó cuatro. Aunque existen similitudes estructurales con la Vita Nuova, una obra lírica dedicada al amor por Beatriz, la prosa del Convivio es de corte argumentativo.

Definiția convivio în dicționarul Spaniolă

Definiția coabitării în dicționar este convită. En el diccionario castellano convivio significa convite.
Apasă pentru a vedea definiția originală «convivio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVIVIO


agravio
gra·vio
alivio
li·vio
cuadrivio
cua·dri·vio
declivio
de·cli·vio
desagravio
de·sa·gra·vio
diluvio
di·lu·vio
efluvio
flu·vio
latvio
lat·vio
marinovio
ma·ri·no·vio
mendelevio
men·de·le·vio
nervio
ner·vio
novio
no·vio
obvio
ob·vio
ovio
o·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
previo
pre·vio
servio
ser·vio
solivio
so·li·vio
subclavio
sub·cla·vio
trivio
tri·vio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVIVIO

convicción
convicio
convicta
convicto
convictor
convictorio
convidada
convidado
convidador
convidadora
convidar
convincente
convincentemente
convite
convival
convivencia
convivialidad
conviviente
convivir
convocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVIVIO

antuvio
anuncio
cambio
comentario
compluvio
diario
directorio
entrenervio
espacio
impluvio
inicio
julio
junio
kurchatovio
maniluvio
medio
precio
reduvio
servicio
sitio

Sinonimele și antonimele convivio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «convivio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVIVIO

Găsește traducerea convivio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convivio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convivio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

convivio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convivio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coexist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Convivio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

convivio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Convivio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convivio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

convivio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Convivio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Convivio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

convivio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CONVIVIO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

convivio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

convivio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

convivio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

convivio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

convivio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

convivio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Convivio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Convivio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Convivio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Convivio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Convivio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

convivio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Convivio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Convivio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convivio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVIVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convivio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convivio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convivio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVIVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convivio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convivio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convivio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVIVIO»

Descoperă întrebuințarea convivio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convivio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Anthony Close Universidad de Cambridge EN ESTA CONFERENCIA quisiera plantear como problema el mismo tema de nuestro Convivio, y preguntar si es o no lícito distinguir entre el camino real del cervantismo y sus desviaciones lúdicas, ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
2
Cristal quebrado
CONVIVIO EN TELEFONISTAS 247 cuando la gente se fue, nos quedamos unos cuantos, los seis que siempre habíamos andado juntos y otro grupito, y ahí planeamos el convivio de despedida, el convivio de agradecimiento a las ...
Luis Lauro Garza H., 1988
3
Las primeras formulaciones occidentales de Crítica literaria
Hacia 1302 se apartó de la actividad política y se entregó a una producción libresca de la que surgiría el De vulgari eloquentia (1304-1307) y el Convivio, concebido como una enciclopedia del saber. Es importante en su obra la vinculación ...
Fernando Gómez Redondo
4
Platón: El Banquete o Siete Discursos Sobre el Amor
EPILOGO AL CONVIVIO, O EL DISCURSO DE ALCIBÍADES 212c3-222b7: Arribo y discurso de Alcibíades. Una llegada sorpresiva bajo la apariencia de un Dioniso. Elogio de Sócrates por parte de Alcibíades, no una alabanza de Eros.
Óscar Velásquez, 2002
5
4 Premio Somos Patrimonio: 391 experiencias de apropiación ...
"Convivio de bailes congo" es una actividad cultural y educativa, su propuesta original surge dentro del marco de un proyecto denominado "desarrollo turístico del municipio de Portobelo" financiado por la Fundación interamericana (FIA).
‎2004
6
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Scito, quia protector tuus ef^Nunquap \ibi aliquid deerit* Ego te semper pascam : Ego te semper ves-; tiam ; Ego te omni tempore protegam: Ego nunquam te dere- linquam.lüico namque de eodem convivio escam, poculumque, quale ...
Enrique Flórez, 1816
7
Obras completas
EL CONVIVIO, de Dante Alighieri, traducido del italiano por C. Rivas Cherif. « Colección Universal» - Calpe. Madríd-Barcelona, 1919. 304 páginas. Por primera vez — a nuestro saber — se traduce este tratado del Dante al castellano. La labor ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
8
La injuria verbal colectiva
Al proyectar nuestra investigaci¢n sobre un edicto especial de iniuriis, el edictum de convivio, hemos optado por un estudio unitario de dicha figura, que supuso un paso adelante en el desarrollo gradual de la acepci¢n de la injuria, ...
María José Bravo Bosch, 2007
9
Las Selectas sagradas en latin y español ilustradas con ...
Josephus reversos fraíres cum Benjammo excipit convivio. Cüm fratres vidisset Josephus et Benjami- num simul, haee praecepit dispensatori domus suae: Introduc viros domum, et instrue con- vivium , quonium mecum sunt comesturi me ~ ...
‎1838
10
Epistolarios
... ejemplares para Mariano y Antonio Caso. Si puedes, apodérate del que envía a Cvltvra, y dale mejor empleo. No descuides Cvltvra. Puede servirte muy bien para relacionarte en América. García Monge te pedirá algo para El Convivio.1 ...
Julio Torri, Serge I. Zaïtzeff, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVIVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convivio în contextul următoarelor știri.
1
Llegan a convivio para dispararle
La madrugada de ayer se registró un ataque en un domicilio del oriente de la capital duranguense, que dejó como saldo a un joven herido de bala. «El Siglo Durango, Iul 16»
2
Tendrá Fresnillo Convivio Nacional de Payasos
El Grupo Payasos Asociados de Zacatecas (PAZ), realizó la presentación del Convivio Nacional de Payasos Fresnillo 2016, en el Extemplo de la Concepción ... «Periódico Mirador, Iul 16»
3
Panificadores celebran su día con carrera y convivio
La empresa Harisa organizó un convivio panadero para celebrar el día del Panificador en el circuito del Plan de La Laguna. «El Diario de Hoy, Iun 16»
4
“El torneo nos gusta por el convivio que hay”
El torneo de EL DEBATE nos gusta uno por el convivio que hay. Y la gente de Sinaloa y de Topolobampo nos acobijan en nuestra llegada muy bien. «EL DEBATE, Iun 16»
5
Polémica en Italia por una campaña que sostiene que "el sida está ...
Se trata de una campaña lanzada por la feria Convivio que este año se celebrará en Milán del 8 al 12 de junio y que tiene como objetivo recaudar fondos para ... «Deia, Apr 16»
6
Llega hombre a balear a dos personas a convivio
Dos personas resultaron con heridas por proyectiles de arma de fuego, luego de que fueran sorprendidas por un hombre, quien arribó al lugar donde estaban y ... «El Imparcial.com, Apr 16»
7
Ana Gabriel llegó con su convivio y música a Quito
Por más de 50 minutos la cantante mexicana Ana Gabriel departió con un grupo de fans en un hotel del centro norte de Quito. El miércoles la artista llegó a las ... «El Universo, Feb 16»
8
Ya no regresó a convivio
Paramédicos de la Cruz Roja acudieron a dar los primeros auxilios al militar accidentado, pero sus esfuerzos fueron en vano, ya que no tenía hálitos de vida. «La Tarde, Feb 16»
9
Policía Federal organiza convivio con indígenas en Caborachi
Este miércoles, personal de la Policía Federal organizó un convivio con habitantes de la comunidad indígena de Caborachi, municipio de Guachochi, con ... «El Tiempo de México, Ian 16»
10
Convivio en la comunidad educativa UTEG
Una de las finalidades de la competencia era el convivio entre comunidades educativas, ya que el rector de la UTEG, Roque Albín Huerta, señaló que además ... «Informador.com.mx, Nov 15»

IMAGINILE CONVIVIO

convivio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convivio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convivio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z