Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antuvión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTUVIÓN

La palabra antuvión procede de antuvio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTUVIÓN ÎN SPANIOLĂ

an · tu · vión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTUVIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTUVIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antuvión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antuvión în dicționarul Spaniolă

Definiția antuvión în dicționarul spaniol este persoana care dă lovitura anticipată. Un alt sens al antuviunii în dicționar este și lovitura sau atacul brusc. La definición de antuvión en el diccionario castellano es persona que da el golpe anticipado. Otro significado de antuvión en el diccionario es también golpe o acometimiento repentino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antuvión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTUVIÓN


aluvión
a·lu·vión
avión
vión
coluvión
co·lu·vión
envión
en·vión
gavión
ga·vión
hidroavión
hi·dro·a·vión
solivión
so·li·vión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTUVIÓN

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuerpiense
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuzano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTUVIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele antuvión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antuvión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTUVIÓN

Găsește traducerea antuvión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antuvión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antuvión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antuvión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antuvión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anteater
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antuvión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antuvión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antuvión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antuvión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antuvión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antuvión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antuvión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antuvión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antuvión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antuvión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antuvión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antuvión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antuvión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antuvión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antuvión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antuvión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antuvión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antuvión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antuvión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antuvión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antuvión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antuvión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antuvión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antuvión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTUVIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antuvión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antuvión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antuvión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTUVIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antuvión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antuvión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antuvión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUVIÓN»

Descoperă întrebuințarea antuvión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antuvión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fiest. del Jard. fol. 61. Atribula un antuvión. quev. Mus. 5. Xácar. 15. De su antuvión no me escapo, j escápeme de la horca. de antuvión, mod. adv. fam. De repente , y así se dice : fulano vino de antuvión. Repentine, súbito, canc. Obr. Poet. fol.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dice vino de • wtuvión , se sué de antuvión, &C Lat. Inopinth tò. Intempestive. Pic. Jostin. fol. 88. Estas po- bres violadas tuvicron pendencicros de antuvión que vengastèn lu ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y assi se dicc vino de jmtuvión , se sué dç antuvión, &c. Lat. Inopiné fò. Intempestive. Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencicros de antu- vión que vengasten su ...
4
Diccionario de la lengua castellana
juca» de antuvión, fr. Adelantarse ó ganar por la mano al que quiere nacer algún daño ó agravio. Hoslem praeocupare , praeve- otre. ANUAL, adj. Lo que se hace ó sucede en cada año. innnl-s, annuus. ANUALIDAD, f. La propiedad de ser ...
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Inopinadamente , repentina- mente , con precipitación : y al'si se dicc vino de antuvión , se rué dç antuyión, ûcc. Lac. Inopina? tò. Intempestive". Pic. Justin. fol. 88. Estas po- bres violádas tuvieron pendencieros de antu- t ión que vengalVcn ...
6
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Antruejo, m. loe 1res dias del Antuvión, m. fam. inesperado golpe, acaecimiento repentino II de antuvión mod. adv. fam. incontinenti, sin pensar || jugar de antuvión fr. prevenirse ó adelantarse 6 ganar por la mano al que quiere causar algún ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Antrufjar.o. f ov. Mnjir, manchar, ridiculizar en tiempo di antruejo. Antruejo, ra. 1л > 1res (lias de carnestolendas. Antruido, rn.ttut. Antruejo. Antuviar, a. y r. anl. Anticipar, adelan'ar. Antuvio, m. anl. Arción anticipada ó precipitada. Antuvión . ra .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DE ANTUVIÓN, adv. Suddenly. FULANO VINO DE ANTUVION. Such a man rujhed in unexpeiledly. jugar de antuvión. ( I ulg.) Ganar por la mano al que quiere hacer algún daño. To be befare hand ivith a perfon ivho has any evil dejign ; to be ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
西班牙文慣用語-1
... caer (picar) uno en el anzuelo / morder (tragar) uno el anzuelo [#,0] Jil*, * АЩ* [ 4] echar el anzuelo pescar con anzuelo de oro 1. El nombre del mío en la lista yo no lo conozco. (A) de media anqueta (B) de antuvión (C) de antes 148 Ä#3-*.
林淑慧 (西班牙語)
10
Diccionario de la lengua castellana
ANTUVIÓN, s. m. fam. Golpe ó acometimiento repentino. || de antuvión, fam. De repente. || jugar de antuvión , Adelantarse ai que quiere hacer algún daño. ANUAL, adj. Que se hace ó sucede en cada año. ANUALIDAD, s. f. Propiedad de a- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTUVIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antuvión în contextul următoarelor știri.
1
Carmen Laforet y el nuevo realismo
De antuvión, quiero decir, de un golpe, sin decir “agua va”, usted publica, estampa, lanza al público, nos pone ante las narices, una novela magistral». Y con el ... «ABC.es, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antuvión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antuvion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z