Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antuzano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTUZANO

La palabra antuzano procede del latín ante 'delante' y ostĭum 'puerta'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTUZANO ÎN SPANIOLĂ

an · tu · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTUZANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTUZANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antuzano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antuzano în dicționarul Spaniolă

Definiția antuzano în dicționarul antuzano înseamnă spațiu situat în fața unei case sau a unei alte clădiri sau aproape de acestea și destinat unor scopuri diferite. En el diccionario castellano antuzano significa espacio situado delante de una casa u otro edificio, o cercano a ellos, y destinado a diversos fines.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antuzano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTUZANO


alazano
a·la·za·no
albazano
al·ba·za·no
alcañizano
al·ca·ñi·za·no
altozano
al·to·za·no
baezano
ba·e·za·no
bañezano
ba·ñe·za·no
escarzano
es·car·za·no
jerezano
je·re·za·no
lozano
lo·za·no
manzano
man·za·no
mayagüezano
ma·ya·güe·za·no
ribagorzano
ri·ba·gor·za·no
sanlorenzano
san·lo·ren·za·no
sobrazano
so·bra·za·no
tanzano
tan·za·no
veracruzano
ve·ra·cru·za·no
zaragozano
za·ra·go·za·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTUZANO

antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuerpiense
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuvión
anua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTUZANO

americano
ano
búzano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinonimele și antonimele antuzano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antuzano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTUZANO

Găsește traducerea antuzano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antuzano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antuzano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

antuzano
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antuzano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antuzano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

antuzano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antuzano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

antuzano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antuzano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

antuzano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

antuzano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antuzano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

antuzano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antuzano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antuzano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antuzano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antuzano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antuzano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

antuzano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

antuzano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

antuzano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antuzano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antuzano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

antuzano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antuzano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antuzano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antuzano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antuzano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antuzano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTUZANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antuzano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antuzano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antuzano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTUZANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antuzano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antuzano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antuzano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUZANO»

Descoperă întrebuințarea antuzano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antuzano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gaceta de Madrid
prende que si bien todo lo que se conoce hoy con el nombre de antuzano quedó en el apeo en jurisdicción de Portugalete, no fué porque no debia comprenderse dentro de la de Santurce el camino que pasando por el antuzano va en ...
2
Sentencias del Consejo de estado
... por divisas 13s referidas cruces, sin que hubiera oposicion alguna, ni se ' distinguiera la clase de caminos, ni se hiciera cscepcion de ningunaclaso, por lo que es indudable-se comprendió entre ellos el que cruzeepor el antuzano: y a . . _ .
Spain. Consejo de Estado, 1868
3
Coleccion legislativa de España: 1868
... ni se hiciera escepcion de ninguna clasr, por lo que es indudable se comprendió entre ellos el que cruza por el antuzano : Considerando, finalmente, que en la concordia ó convenio celebrado entre Portugalete y Santurce en Noviembre de ...
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
de caminos, ni se hiciera escepcion de ninguna clase, por lo que es indudable se comprendió entre ellos el que cruza por el antuzano: Considerando, finalmente, que en la concordia ó convenio celebrado entre Portugalete y Santurceen ...
Revista General de Legislación y Jurisprudenicia, España. Tribunal Supremo. Sala de lo Contencioso- administrativo, España. Consejo de Estado, 1868
5
Boletín de la Real Academia Española
Alendar, forma regular y esperable en todo el iberorrománico (de *ALENITARE) puede oírse en Asturias, Santander y Burgos (DCECH, s.v. alentar) HI. 8) antuzano 'plazuela ante la casa' «ANTUZANO, en algunas partes de las Montañas, ...
6
Jurisprudencia civil
ron tres lotes : el A), el B) y el O), que figuran en el plano acompañado por la demandante a la demanda ; el A), que comprendía la planta baja derecha, entrando; antuzano y parte sudeste del jardín o huerta zaguera; el B), que comprendía la ...
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Antuvlado, da. adj. y part. pas. del verbo ant. antuviar y antuviarse. Antuzano, s. m. Nombre dado en el Norte de España al aledano o plazoleta que se encuentra delante de algun editicio, siendo dependencia suya. Anú, s. m. Nombre que dan ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Estudios sobre la sociedad tradicional cántabra: ...
... ya un significado de solar que hacía referencia a un conjunto que englobaba la parcela de tierra en la que se levantaba la casa juntamente con el huerto que se hallaba en ella y la casa misma. con su antuzano y con sus dependencias.
Antonio Montesino González, 1995
9
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
En el amplio antuzano de la villa aparcó el comisario a indicación del acompañante y seguidamente entraron en la casa. Volvió a pasar por el detector de aparatos de audio y vídeo pensando que era de metales y continuó con la misma ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
10
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Ы. г. ceric Daniel pro ipío íolare , & ¡pío antuzano cum fuis adiacçntijs : vnde intenrio ^\ Jji eftdc ipfa Capanna, quantodelege venerit , quomodo racic loannes Presbyter щ ad frater Belafo , & ad Änaya Presbyter. Sane & Daniel ad loannes ...
Francisco de Berganza, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTUZANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antuzano în contextul următoarelor știri.
1
Alumnos de tonada de las escuelas de música tradicional actuarán ...
El sábado será turno para las EMT La Antuzano y la Casa de La Cultura de Colunga, con los alumnos: Laura Uría, Sara Sirgo, Andrea Méndez, Vanesa Señas ... «Europa Press, Mar 16»
2
Antojanos, serventías y faceras
El antojano o antiojano es una figura jurídica consuetudinaria leonesa que también es muy conocida en Asturias (antoxana) y Vizcaya (antuzano), y que ha ... «Diario de León, Mai 15»
3
Diez pistas para descubrir Las Merindades
De vuelta ya, camino de la Merindad de Montija y el puerto del Cabrio, hacemos una última parada para visitar las lagunas de Gayangos o de Antuzano. «El Correo, Feb 14»
4
A la familia Ruiz-Mateos le embargan hasta la cerveza
En la calle Encina de la urbanización Vista Hermosa, también en El Puerto de Santa María, figura a nombre de la firma Antuzano un chalé valorado en un ... «Cinco Días, Ian 12»

IMAGINILE ANTUZANO

antuzano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antuzano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antuzano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z