Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diluvio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DILUVIO

La palabra diluvio procede del latín diluvĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DILUVIO ÎN SPANIOLĂ

di · lu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILUVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILUVIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diluvio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inundație

Diluvio

Deluge se poate referi la: ▪ Deluge universal ▪ Inundațiile universale ▪ Deluge ▪ Deluge Stream ... Diluvio puede hacer referencia a: ▪ Diluvio universal ▪ El Diluvio Universal ▪ El Diluvio ▪ Arroyo Diluvio...

Definiția diluvio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fluviului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este inundarea pământului sau o parte a acestuia, precedată de ploi abundente. O altă semnificație a dulce în dicționar este inundația universală cu care, potrivit Bibliei, Dumnezeu a pedepsit pe oameni în timpul lui Noe. Deluge este, de asemenea, ploaie foarte grele. La primera definición de diluvio en el diccionario de la real academia de la lengua española es inundación de la tierra o de una parte de ella, precedida de copiosas lluvias. Otro significado de diluvio en el diccionario es diluvio universal con que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. Diluvio es también lluvia muy copiosa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «diluvio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DILUVIO


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
efluvio
flu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DILUVIO

diligenciero
diligente
diligentemente
dilogía
dilucidación
dilucidador
dilucidadora
dilucidar
dilucidario
dilución
dilúculo
diluente
diluir
dilusiva
dilusivo
diluvial
diluviana
diluviano
diluviar
diluyente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILUVIO

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

Sinonimele și antonimele diluvio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DILUVIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «diluvio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în diluvio

Traducerea «diluvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DILUVIO

Găsește traducerea diluvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile diluvio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diluvio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

洪水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

diluvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flood
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فيضان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наводнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inundação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বন্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banjir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

洪水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

홍수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banjir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inondazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powódź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inundație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλημμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

översvämning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diluvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILUVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diluvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diluvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diluvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DILUVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diluvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diluvio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre diluvio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DILUVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul diluvio.
1
Enrique Jardiel Poncela
La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILUVIO»

Descoperă întrebuințarea diluvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diluvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
2
Tras el diluvio: la izquierda ante el fin de siglo
No es un libro complaciente con los viejos mitos de la izquierda, pero tampoco un libro desencantado: su punto de partida es la necesidad de un rearme político e .ideológico de la izquierda que le permita recuperar la iniciativa tras el ...
Ludolfo Paramio, 1988
3
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
DILUVIO El cataclismo del diluvio descrito en Génesis 6-9 como el juicio de Dios sobrelatierra,semenciona en otras partes del Antiguo Testamento (Gén. 10:1,32; 11:10; Sal. 29:10; 104:6- 9; Isa. 54:9) y del Nuevo Testamento (Mat. 24:38- 39 ...
David S. Dockery, 2005
4
El año del diluvio
Por su maestría narrativa, desplegada en los más variados registros; por el empuje, el poder de convicción con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable, El año del diluvio se cuenta entre los ...
Eduardo Mendoza, 2011
5
El diluvio de un beso
Como todos sabemos, el amor es peligroso.
Ethel Krauze, 2012
6
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Diluvio significa henchimiento, inundación. Según la Biblia, el diluvio aconteció ( Gn 6-9) y fue universal, es decir, alcanzó a todo el mundo. En el diluvio murieron todos los hombres y los animales ...
Mauro Strabeli, 2002
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
El judeocristianismo tiene la creencia en la idea de un diluvio que destruyó el mundo y a todos sus habitantes por su maldad, excepto a un resto fiel a Dios. La idea de un diluvio universal es un mito que se repite en todos los continentes.
Jorge Blaschke, 2006
8
Soñadores del diluvio : la prehistoria de la astronomía
En la Europa occidental, la ciencia comenzó hace 5000 años.
Christopher Knight, Robert Lomas, 2001
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
EL DILUVIO Y LA TORRE DE BABEL (Gn 6-11) El diluvio (en hebreo: tnabbül) 222 fue un acontecimiento que quedó vivamente grabado en los recuerdos de la humanidad. Aparece mencionado en la antigua literatura extrabíblica, ...
Miguel Ángel Tábet, 2004
10
Ni siquiera el diluvio: Misterio de Navidad
Misterio de Navidad Eduardo González Lanuza. CAM. (Con tosca jovialidad.) — ¿A que adivino de qué te hablaba ésta? NOÉ. (Con comprensiva sonrisa.) — No es muy difícil . . . CAM. — ¡De la lluvia! Una divertida conversación ...
Eduardo González Lanuza, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILUVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diluvio în contextul următoarelor știri.
1
Un diluvio en Macondo
En cambio en “Cien años de soledad” llueve como quien dice de maldad, cae un diluvio bíblico en toda regla y no es ese el único episodio de inspiración ... «El Caribe, Iul 16»
2
Se ahogaron tres hombres en el canal del Diluvio, en El Laberinto
La mañana de este domingo tres cuerpos fueron rescatados del canal del Diluvio, en el sector Gala Nueva, del Laberinto, en el municipio Jesús Enrique ... «Noticia al Dia, Iun 16»
3
El diluvio en la India
El Rig Veda –uno de los textos sagrados más antiguos de la India y del mundo–, recoge una original leyenda del diluvio que tiene poco en común con las de ... «El Caribe, Iun 16»
4
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington. Publicado: 23 jun 2016 12:38 GMT. Un 'espectáculo apocalíptico' ha sido grabado en una estación del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
5
Cayetano corta dos orejas bajo el diluvio en Brihuega
La tradicional corrida de primavera de Brihuega estuvo pasada por abundante agua. Tal fue el diluvio que a la muerte del tercer toro se suspendió el festejo. «ABC.es, Apr 16»
6
Bajo un diluvio, los vecinos de la Costa gritaron "no" al abandono
Los vecinos esperaron que el diluvio aminore para ir hasta la ruta y panfletear a los autos que pasaban. En el volante se pide a la Municipalidad “el arreglo y ... «ElLitoral.com, Apr 16»
7
Teatro Siluetas recupera 20 años después el musical ´El Diluvio ...
El Grupo de Teatro Siluetas recupera, 20 años después de su estreno, el musical en cuatro actos y dos partes 'El Diluvio que viene', a representar los días 12, ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Impresionante "diluvio" obliga a suspender el clásico entre ...
Un verdadero "diluvio" se puede observar en las imágenes publicadas por los usuarios en redes sociales, lo que hace inimaginable la práctica de fútbol en un ... «24Horas.cl, Nov 15»
9
Un diluvio sorpresivo dejó al menos 17 muertos en Francia
Una tragedia meteorológica en plena Riviera francesa, con al menos 17 muertos y seis desaparecidos. Un diluvio trágico y sorpresivo de inusitada violencia. «Clarín.com, Oct 15»
10
Un diluvio de solidaridad
Pingas para o Níxer fue el lema que citó ayer en Sada, bajo un ensayo de diluvio, a los cerca de 2.000 participantes inscritos en la Carrera del Agua a beneficio ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

IMAGINILE DILUVIO

diluvio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diluvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/diluvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z