CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANTRUEJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antruejo
tú antruejas / antruejás
él antrueja
nos. antruejamos
vos. antruejáis / antruejan
ellos antruejan
Pretérito imperfecto
yo antruejaba
tú antruejabas
él antruejaba
nos. antruejábamos
vos. antruejabais / antruejaban
ellos antruejaban
Pret. perfecto simple
yo antruejé
tú antruejaste
él antruejó
nos. antruejamos
vos. antruejasteis / antruejaron
ellos antruejaron
Futuro simple
yo antruejaré
tú antruejarás
él antruejará
nos. antruejaremos
vos. antruejaréis / antruejarán
ellos antruejarán
Condicional simple
yo antruejaría
tú antruejarías
él antruejaría
nos. antruejaríamos
vos. antruejaríais / antruejarían
ellos antruejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he antruejado
tú has antruejado
él ha antruejado
nos. hemos antruejado
vos. habéis antruejado
ellos han antruejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había antruejado
tú habías antruejado
él había antruejado
nos. habíamos antruejado
vos. habíais antruejado
ellos habían antruejado
Pretérito Anterior
yo hube antruejado
tú hubiste antruejado
él hubo antruejado
nos. hubimos antruejado
vos. hubisteis antruejado
ellos hubieron antruejado
Futuro perfecto
yo habré antruejado
tú habrás antruejado
él habrá antruejado
nos. habremos antruejado
vos. habréis antruejado
ellos habrán antruejado
Condicional Perfecto
yo habría antruejado
tú habrías antruejado
él habría antruejado
nos. habríamos antruejado
vos. habríais antruejado
ellos habrían antruejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo antrueje
tú antruejes
él antrueje
nos. antruejemos
vos. antruejéis / antruejen
ellos antruejen
Pretérito imperfecto
yo antruejara o antruejase
tú antruejaras o antruejases
él antruejara o antruejase
nos. antruejáramos o antruejásemos
vos. antruejarais o antruejaseis / antruejaran o antruejasen
ellos antruejaran o antruejasen
Futuro simple
yo antruejare
tú antruejares
él antruejare
nos. antruejáremos
vos. antruejareis / antruejaren
ellos antruejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube antruejado
tú hubiste antruejado
él hubo antruejado
nos. hubimos antruejado
vos. hubisteis antruejado
ellos hubieron antruejado
Futuro Perfecto
yo habré antruejado
tú habrás antruejado
él habrá antruejado
nos. habremos antruejado
vos. habréis antruejado
ellos habrán antruejado
Condicional perfecto
yo habría antruejado
tú habrías antruejado
él habría antruejado
nos. habríamos antruejado
vos. habríais antruejado
ellos habrían antruejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
antrueja (tú) / antruejá (vos)
antruejad (vosotros) / antruejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTRUEJAR»
Descoperă întrebuințarea
antruejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
antruejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
De aquí nació antruejar y luego antruejo; y así nos explicamos la circunstancia,
casi incomprensible con las demás soluciones propuestas, de que la j sólo
aparezca en castellano, pero no en portugués, gallego ni leonés occidental...”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Caverne, grotte, antre. ' man 'eur d'hommes. A TnUEJADO, p. p. V. Anmuiar.
ANTORCHERO , s. m. (12.) Chandelier, 'ANTRAX, s. m. ( chir.) Anthrax : char-A
ANTROPÔFAGO, s. m. A'ntropopliagvz _' ' cir, flétrir. (b0 ANTRUEJAR , v. a. Se
livrer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ANTRUEJAR. ANTRUEjAR. v. a. (Extrem.) Mojar ó hacer otra burla en
tiempo de carnestolendas. To play fome carnaval trick by wetting a perfon , or
performing fome other merry pun. ANTRUÉJO. s. m. Los tres dias de
carnestolendas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. anthropophage Antropología, s. f. anthropologie Antruejar, v. a. faire son
carnaval Antruejo , s. m. derniers jours du carnaval Antuvión, s. m. coup ou
attaque imprévue \\ De antuvión, ai, in opinément Anual , a. annuel Anualidad,
s. f. état ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
NoÍEf5ffi;ft 1Ш antevenir v. ¡гг. ^кЖШШ antever v. irr. (bbBUA)ífe#l. anticipar t^
îiSttîïSf; fílf anticuar v. irr. Ш^;^ШЙ,ЙВ§ antiguar г;, ¡rr. »ВЙв^А^Й^ antipatizar г>.
irr. ^Й^.ЦЩ^Зё antojarse 5¡?£*ílil;'ti£í# antorchar No)&-~&fc&'Á1£ antruejar(£t£À
)!
6
Diccionario de la lengua castellana
ANTRUEJAR , v. a. Mojar ó hacer otra burla en tiempo de carnestolendas.
ANTRUEJO, s. m. Los tres dias de carnestolendas. ANTRU1DO, s. m. ant. V.
antruejo. ANTUVIADA, s. f. Germ. Golpe ó porrazo. ANTUVIADO, p. p. de antuviar
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cavea, caverna, ». ANTROPÓFAGO, m. El hombre que come carne humaba.
Antropófago. Antrhopopha- gus. ANTRUEJAR. a. p. Ext. Mojar ó hacer otra burla
en tiempo de carnestolendas. Fer car- nestollas. Lndittcari, jocari in ludicris leriis.
8
Novisimo diccionario de la rima
Antruejar. Antuviar. Anublar. Anudar. Anular. Anunciar. Añascar. Añejar. Añuscar.
Aojar. Aovar. Apavilar. Apacentar. Apaciguar. Apadrinar. Apagar. Apalabrar.
Apalambrar. Apalancar. Apalear. Apandillar. Apantanar. Apañar. Apañuscar.
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Cavea, caverna, a;. ANTROPÓFAGO, m. El hombre que come carne humana.
Antropófago. Antrhopopha- gus. ANTRUEJAR. a. p. Ext. Mojar ó hacer otra burla
en tiempo de carnestolendas. Fer car- nestoltas. Ludificari, jecari in Indiens ferns.
10
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Loque ilumina el entendimiento ú la razón. Antoría, f. For. pr. Accien de descubrir
al primer vendedor de cosa hurtada . Antosta, f. pr. Tabique. Antro, ra. l'oot.
Cueva ó gruta. Antropófago, m. El hombre quo come carne humana. Antruejar, a.
pr.
