Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "efluvio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EFLUVIO

La palabra efluvio procede del latín effluvĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EFLUVIO ÎN SPANIOLĂ

e · flu · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EFLUVIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EFLUVIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «efluvio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția efluvio în dicționarul Spaniolă

Definiția efluviului din dicționar este emisia de particule foarte fine. O altă semnificație a efluviului în dicționar este și emanația, iradierea în imaterial. La definición de efluvio en el diccionario castellano es emisión de partículas sutilísimas. Otro significado de efluvio en el diccionario es también emanación, irradiación en lo inmaterial.

Apasă pentru a vedea definiția originală «efluvio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EFLUVIO


antuvio
an·tu·vio
compluvio
com·plu·vio
diluvio
di·lu·vio
impluvio
im·plu·vio
maniluvio
ma·ni·lu·vio
pediluvio
pe·di·lu·vio
reduvio
re·du·vio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EFLUVIO

efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EFLUVIO

agravio
alivio
convivio
cuadrivio
declivio
desagravio
entrenervio
kurchatovio
latvio
marinovio
mendelevio
nervio
novio
obvio
ovio
previo
servio
solivio
subclavio
trivio

Sinonimele și antonimele efluvio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EFLUVIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «efluvio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în efluvio

Traducerea «efluvio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EFLUVIO

Găsește traducerea efluvio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile efluvio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «efluvio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

注出
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

efluvio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Effluvium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिल से बोझ उठाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تدفقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derramamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রবাহিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

épancher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencurahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

outpour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

outpour
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

outpour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

outpour
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வழிதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बाहेर ओतुन टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dökülme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

versamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

outpour
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виливати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

revărsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκχύνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

outpour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

outpour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a efluvio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EFLUVIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «efluvio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale efluvio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «efluvio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EFLUVIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «efluvio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «efluvio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre efluvio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EFLUVIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul efluvio.
1
Horace Greeley
La fama es un efluvio; la popularidad, un accidente; las riquezas, efímeras. Sólo una cosa perdura: el carácter.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EFLUVIO»

Descoperă întrebuințarea efluvio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu efluvio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
... 2166 - inducida por ejercicio, 335, 877 - por penicilina en sífilis, 1977 Anágeno , 744, 754, 757f - anatomía, 743f - angiogénesis, 64 - cambios relacionados con la edad, 967 - como diana del tratamiento, 754 - definición, 754c - efluvio, 761, ...
Fitzpatrick, 2010
2
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
libro de texto para la docencia de la asignatura Luis Eusebio Fidalgo Álvarez. Tabla 2. Lesiones primarias de las principales dermatitis pruriginosas del perro. No Inflamatoria EFLUVIO TELOGÉNICO Tricograma Biopsia ALOPECIA ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
3
Diccionario de Electrónica, Informática Y Energía Nuclear
Abertura practicada en la pared de una caja de guantes con el fin de permitir las manipulaciones en el interior de la envuelta. por medio de un guante fijo de manera estanca sobre esta abertura. glow discharge (efluvio. descarga luminosa ).
Mariano Mataix Lorda, Miguel Mataix Hidalgo, 1999
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Sus materiales inmediatos son el efluvio oloroso, el suero , el coágulo ó crúor que se compone de fibrina y de una materia animal ó colorante. i° El efluvio otarosa. No. es- tan acordes las opiniones acerca de su naturaleza ; unos opinan que ...
5
Pedagogía comparada
Todas las cosas viven y tienen su ser en la Unidad divina y a través de ella, en Dios y a través de El. Todas las cosas son por el efluvio que vive dentro de ellas. El efluvio divino que vive en todas las cosas es la esencia de cada cosa.
Frederick Mayer, 2006
6
De órden del rey
oleaje; ahora bien, en el aire hay una fuerza que no es el viento, y en el agua hay otra que no es el oleaje: esa fuerza, lo mismo en el aire que en el agua , es el efluvio. El aire y el agua son dos masas líquidas, próximamente idénticas, y que ...
Victor Hugo, 1869
7
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
Sise verifica el desprendimiento por la accion simultánea del aire y i.icl agua, pero sin aparente descomposicion del cuerpo que le produce, el efluvio se llama entonces EMANACIÓN (véase esta palabra); si es ta es sensible á la vista por ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Suciedad y orden: reformas sanitarias borbónicas en la Nueva ...
El efluvio podía aparecer en diferentes estados y poseer distintas propiedades: un efluvio era simple cuando un olor cualquiera se desprendía de un cuerpo por el sólo efecto del aire sobre él. Se hablaría de emanación cuando el olor que se  ...
Alzate Echeverri Alzate, 2007
9
Cosmetología de Harry
Alopecia posparto (Postpartum Alopecia) La caída del pelo a los dos o tres meses del parto parece ser un efluvio telógeno (telogen efjluvium) similar a la alopecia postfebril. La causa parece ser una prolongación del período anágeno por la ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta palabra ha sido empleada por Hipócrates para indicar el sudor general y ciertos sudores locales. Véase el género segundo de la clase Flu- xos del Diccionario de Ballano'. - > EFLUVIO. s. m. (Hig.) Effluvium, deEffluere, colarse ó salirse.
Antonio Ballano, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EFLUVIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul efluvio în contextul următoarelor știri.
1
Caída del cabello en la fase telógena
Se denomina efluvio telógeno a un trastorno del ciclo biológico del pelo, en el cual un gran número de cabellos entran en la fase de reposo y caída (telógeno) ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Iul 16»
2
¿En qué consiste el efecto “shedding”?
Aunque esto lleva a sentir rechazo ante estos fármacos, se debe saber que este efecto, también conocido como shock loss o efluvio telógeno es totalmente ... «ConSalud, Mai 16»
3
¡Se me cae el pelo! ¿Qué hago?
Dentro de las alteraciones más comunes de esta temporada otoñal, nos encontramos con una infaltable: la caída del cabello en lo que se conoce como “Efluvio ... «MDZ Online, Apr 16»
4
5 pasos para evitar la caída de cabello
Otra de las causas frecuentes en mujeres es el llamado efluvio telógeno, que se caracteriza por una pérdida importante de pelo en poco tiempo, lo que puede ... «Metro Ecuador, Apr 16»
5
Piscis - Viernes 25 de marzo: Tiendes a volverte algo celoso o ...
Lograrás éxito en todos tus intereses sentimentales de este día pues con el efluvio directo e impactante de Venus todo lo que hasta ahora te parecía un sueño, ... «Univisión, Mar 16»
6
Semana Santa: unos cuantos días para reflexionar sobre la ...
Es, pues, un momento de especial solemnidad trascendental, cuyo efluvio trasciende adscripciones eclesiales específicas. En definitiva lo que hay ahí es un ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
7
Diferencias entre la alopecia femenina y la masculina
El efluvio telógeno es poco común en ellos y casi siempre afecta a las mujeres. “En este tipo el pelo comienza a caerse bruscamente entre dos y cuatro meses ... «DMedicina.com, Mar 16»
8
La caída del pelo puede combatirse: cinco pasos básicos
Otra de las causas frecuentes en mujeres es el llamado efluvio telógeno, que se caracteriza por una pérdida importante de pelo en poco tiempo, lo que puede ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
9
Alopecia: problema multifactorial
Además de la alopecia de distribución androgénica en la mujer, hay otros tipos como la alopecia difusa que se refiere al adelgazamiento del cabello; el efluvio ... «El Heraldo, Feb 16»
10
Alopecia, un problema que afecta también a las mujeres
La de efluvio telógeno se presenta por enfermedades sistémicas o durante el posparto, aunque tiene tratamiento, en la mayoría de los casos desaparece sola. «ElEspectador.com, Ian 16»

IMAGINILE EFLUVIO

efluvio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Efluvio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/efluvio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z