Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antuerpiense" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTUERPIENSE

La palabra antuerpiense procede del latín Antuerpiensis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANTUERPIENSE ÎN SPANIOLĂ

an · tuer · pien · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTUERPIENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTUERPIENSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antuerpiense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antuerpiense

Anvers

Amberes

21 km pana la Mechelen 41 km pana la Bruxelles 44 km pana la Leuven 47 km pana la Breda 61 km pana la Tilburg Clima Curs de apa oceanic Râul Scheldt Populatie • Total 493,517 hab. • Densitate 2.280 locuințe / km² Amberino sau antuerpiense gentilicio. Fus orar CET • în timpul verii CEST Cod poștal 2000-2660 Cod de telefon 03 Cod INS / INS 11002 Împuternicit cu Vizualizați aici Orașele surori Patronul Saint Norbert de Xanten Patronul satului Santa Walburga Site-ul oficial al Eurocities, Dialogul orașelor globale Anvers, Anvers, este un oraș situat în Belgia, care are 493.517 de locuitori. 21 km a Malinas 41 km a Bruselas 44 km a Lovaina 47 km a Breda 61 km a Tilburg Clima Clima oceánico Curso de agua Río Escalda Población     • Total 493,517 hab.  • Densidad 2.280 hab/km² Gentilicio amberino o antuerpiense. Huso horario CET  • en verano CEST Código postal 2000-2660 Prefijo telefónico 03 Código NIS/INS 11002 Hermanada con Ver aquí Ciudades hermanas Patrón San Norberto de Xanten Patrona Santa Walburga Sitio web oficial Miembro de: Eurocities, Global Cities Dialogue Amberes, antiguamente conocida como Antuerpia, es una ciudad situada en Bélgica que posee 493.517 habitantes.

Definiția antuerpiense în dicționarul Spaniolă

Definiția de antuerpiense în dicționarul spaniol este una naturală a Antuerpiei, astăzi în Anvers. O altă semnificație a antuerpiense în dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș din Belgia. La definición de antuerpiense en el diccionario castellano es natural de Antuerpia, hoy Amberes. Otro significado de antuerpiense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Bélgica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «antuerpiense» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTUERPIENSE


almeriense
al·me·rien·se
ateniense
a·te·nien·se
auriense
au·rien·se
bahiense
ba·hien·se
canadiense
ca·na·dien·se
canariense
ca·na·rien·se
cesariense
ce·sa·rien·se
cisterciense
cis·ter·cien·se
coloniense
co·lo·nien·se
francocanadiense
fran·co·ca·na·dien·se
gandiense
gan·dien·se
gravetiense
gra·ve·tien·se
hollywoodiense
holly·wo·o·dien·se
jalisciense
ja·lis·cien·se
liliputiense
li·li·pu·tien·se
magdaleniense
mag·da·le·nien·se
maliense
ma·lien·se
mindoniense
min·do·nien·se
musteriense
mus·te·rien·se
parisiense
pa·ri·sien·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTUERPIENSE

antroponímica
antroponímico
antropónimo
antropopiteco
antropósofa
antroposofía
antropósofo
antropozoico
antruejada
antruejar
antruejo
antruido
antuviada
antuviado
antuviador
antuviadora
antuviar
antuvio
antuvión
antuzano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTUERPIENSE

amambaiense
anglocanadiense
anticariense
anzoateguiense
asturiense
auriñaciense
basiliense
beaciense
bononiense
cantuariense
cauriense
cervariense
constanciense
iliense
iriense
lovaniense
nubiense
oxoniense
ushuaiense
vivariense

Sinonimele și antonimele antuerpiense în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «antuerpiense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTUERPIENSE

Găsește traducerea antuerpiense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile antuerpiense din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antuerpiense» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安特卫普
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

antuerpiense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antuerpiense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एंटवर्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في أنتويرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Антверпен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Antuérpia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এন্টওয়ার্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Anvers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Antwerp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

die Antwerpen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アントワープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앤트워프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ing Antwerp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

các Antwerp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆண்ட்வெர்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अँटवर्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Antwerp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Anversa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Antwerp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Антверпен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Antwerp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

η Αμβέρσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die Antwerpen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Antwerpen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Antwerpen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antuerpiense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTUERPIENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antuerpiense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antuerpiense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antuerpiense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTUERPIENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antuerpiense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antuerpiense» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antuerpiense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTUERPIENSE»

Descoperă întrebuințarea antuerpiense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antuerpiense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historía de la vida del hombre
Se añadieron las lenguas samaritana y arábiga á las hebrea, caldea, siriaca, griega y latina de la poliglota antuerpiense. Jayme Le-Long en el capítulo i. de su biblioteca sagrada advierte hallarse yerros en el texto : Calmet no descubre otros ...
Lorenzo Hervás, 1796
2
Memorias e historias compartidas: intercambios culturales, ...
cantilismo de los países vecinos constituyeron un serio revés para la imprenta antuerpiense. Las revueltas militares que se desarrollaron en los Países Bajos del sur en el periodo 1667-1713 provocaron una continua recesión que encontró  ...
Laura Pérez Rosales, Arjen van der Sluis, 2009
3
Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios ...
Ya que me refiero a la imprenta y en Amberes, permítaseme decir que la década de 1550 a 1560 fue la edad de oro de la contribución de la imprenta, sobre todo la antuerpiense, a la impresión de obras en lengua española. La clásica obra ...
Werner Thomas, Robert A. Verdonk, 2000
4
Contactos entre los Paises Bajos y el mundo ibérico
Allí administró los ingenios de azúcar de Tazacorte y Argual en nombre de Paulus Vandale, mercader antuerpiense. Estos son los únicos datos conocidos de la vida de Avontroot en el período anterior a 1585. En 1612, él mismo afirmaría que ...
Jan Lechner, 1992
5
España sagrada, por H. Florez [and others].
... sino en diversas : Eutiquio en An- tioquia : Estevan , y Honorio en Astis, ó Austis , con otros compañeros , como se lee en el Corbeiense, y en el Lucen- se, los quales escriben Honorio, y no Honorato: pero el Antuerpiense, ó Epternacen- se ...
6
Humanismo y Pervivencia Del Mundo Clásico: Homenaje Al ...
Es en esta segunda edición antuerpiense donde aparece la digresión arqueológica sobre la identificación de la moderna África con el discutible Aphrodisium (Calvete 1554: f. 154r), a la que alude también, en la parte ampliada de su prólogo ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
7
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
La excepción es la Segunda Parte antuerpiense del Lazarillo que, como queda anotado, no vio la luz por entonces en España. De ahí el interés por constatar su probable impronta al respecto en el Guzmán de 1604, cuando Alemán relata el ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Este Autor era Antuerpiense , y murió en Lovainaen el 1608. Maluenda en el 1628. Por este tiempo estaba ya muy extendido el nombre de S. Telmo , aplicado en España á nuestro Santo. 71 Dtídase si empezó por él ? Tamayo , apartándose ...
Henrique Flórez, 1799
9
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
Si deseara vuestra señoría mi servicio en alguna cosa, ruego que ordene con libertad lo que quiera. Amberes, 10 de junio del 87. Siempre aficionadísimo de vuestra señoría, Walter van der Stegen, canónigo antuerpiense. l 1 Cf. [87 06 05- 87 ...
Benito Arias Montano, 2002
10
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
La de este se imprimió en la poliglota Complutense, y; despues con la de Jonatan en la Antuerpiense , llamada tambien de Felipe II , ó de Arias Montano; y en Alcalá al imprimirse la Complutense, y en '''«'•, V Lovaina al imprimirse la ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTUERPIENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antuerpiense în contextul următoarelor știri.
1
Gentilicios con historia
¿Se imagina el lector las calles coruñesas o viguesas inundadas de antuerpienses y holmienses? La mayoría no, pero no sería extraño, pues son continuas las ... «La Voz de Galicia, Mai 15»

IMAGINILE ANTUERPIENSE

antuerpiense

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antuerpiense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antuerpiense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z