CE ÎNSEAMNĂ APAGAPENOL ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apagapenol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apagapenol în dicționarul Spaniolă
Definiția apagapenolului din dicționar este unul dintre căpitanii care, întăriți în lanțurile de închidere ale lumanarilor încrucișate, servesc la închiderea lor sau la încărcarea lor sau la scoaterea lor de la vânt spre penol. En el diccionario castellano apagapenol significa cada uno de los cabos que, hechos firmes en las relingas de caída de las velas de cruz, sirven para cerrarlas o cargarlas, o quitarles el viento hacia el penol.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apagapenol» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGAPENOL»
Descoperă întrebuințarea
apagapenol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apagapenol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... vergar y desen- acto, y desenvergándola, se reemplaza con una de las vergar
las maje- de respeto: para esto, despue» de bien sujeta la verga, se zafan los
envergues, y se amarran á la vela, dando uno de eHos á cada briol y
apagapenol; ...
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Cabos desde el tope del palo a los lados del botalón. (B. v.). lead and lead line.
Sonda de cuerda y plomo. lead line. Sondaleza. lead line. Relinga de plomo. (Pe
.). leading line. Línea de enfilación. (Carta náutica). leech line. Apagapenol.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
as del pujámen á la mitad de la distancia que hay desde la verga á la cubierta,
se cobrará el briol de en medio y apagapenol, siguiendo de este modo halando
de los cabos dichos hasta conseguir que toda la parte de sotavento del trinquete
...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
tad de la distancia que hay desde la verga á la cubierta, se cobrará el briol de en
medio y apagapenol , siguiendo de este modo halando de los cabos dichos
hasta conseguir que toda la parte de sotavento del trinquete quede bien cerrada
...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APAGAPENOL s. m. Apagapenol, cada uno de los cabos que sirven en los
barcos para cerrar o cargar las velas de cruz. APAGAR v. a. Apagar, extinguir el
fuego o la luz de una bujía, matar. || Disipar, desvanecer, debilitar, borrar,
atenuar.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
'tên largei, fe arriarà la Vela febre lot'PalaoqoU ncs, brioles, y apagapenol t,
halado por íus relingas ( luego que íe pued-, ' ta que (oda quede dentro del
Navio. Luego que la Vela eftè arriada, fe le Iràn desafiando fus cabos de labor,
como fon ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
7
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
El modo referido de envergar una Vela Mayor, es para quando esta faena se
executa con buen tiempo ; pero si se ofreciere hacerla con mucho viento, es
necesario, á mas de lo dicho, ('arle á cada bjiol, y apagapenol, uno ó dos
envergues ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
Cuando aseguramos el último apagapenol, mis ojos, acostumbrados a la
oscuridad, distinguieron formas de hombres abatidos apoyándose en la
barandilla o derrumbándose sobre las escotillas. Uno de ellos, caído sobre el
cabrestante de ...
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
=Fr . Se pacifier.= I ng. To grow modérale. APAGA-INCENDIOS, s. m. A. N. y Nav.
V. Bomba. APAGAPENOL. s. m. Man. Cabo que he- « cho firme en los puños ú
otro parage de las relingas de las velas cuadras, sirve para cargarlas y cerrarlas,
...
10
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Deep-sea line. Sondaleza. — Fancy line (V. Fancy). — Furling line. Apagavela.
— Girt line. Andaribel de cabeza. — Head line. Rabiza de bandera. — House
line. Piola; merlin. — Leech line. Apagapenol. — Life line. Andaribel horizontal
de ...
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
