Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apagadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APAGADIZA

La palabra apagadiza procede de apagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APAGADIZA ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAGADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAGADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apagadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția apagadiza în dicționarul spaniol înseamnă o problemă care spune: în cel care nu aprinde focul cu ușurință sau care arde foarte greu. En el diccionario castellano apagadiza significa dicho de una materia: En la que no prende el fuego con facilidad, o que arde muy difícilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAGADIZA

apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele apagadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apagadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAGADIZA

Găsește traducerea apagadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apagadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apagadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apagadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apagadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deleting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apagadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apagadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apagadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apagadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apagadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apagadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apagadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apagadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apagadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apagadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apagadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apagadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apagadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apagadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apagadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apagadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apagadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apagadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apagadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apagadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apagadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apagadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apagadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apagadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAGADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apagadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apagadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apagadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAGADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apagadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apagadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apagadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGADIZA»

Descoperă întrebuințarea apagadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apagadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En la sangre
... diario: su cuota, su porción a cada cual según su edad y su importancia, el valor de los servicios prestados a la pandilla. Las «comilonas», los «convites», a la luz apagadiza de un cabo de vela de sebo venían luego, el rollo de salchichón  ...
Eugenio Cambacérès, María Eugenia Mudrovcic, 2006
2
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Entro a un aposento; una vela apagadiza está allí muriéndose de tristeza; el moco de la torcida, largo de una pulgada, ruega en vano por las despabiladeras. Donde habitan almas obscuras la luz no tiene protección. Un hombre está ...
Juan Montalvo
3
Poesía 1934-1959
... aún gotea del labio un instante dejando de todas tus ternuras la presencia que esboza la ausencia del decir. Y ahora el labio jugoso de la fruta besada insinua deseo, desvanece recelo; si el anhelo abrillanta la vista apagadiza cubierto ...
Josep Janés i Olivé, 2008
4
Muerte y sociedad en la España de los Austrias
Junto a estos medios para resistir los ataques del enemigo, Erasmo acepta que ante los ojos del enfermo se ponga «la imagen de Cristo que vigorice la flaca y apagadiza memoria del agonizante», y tampoco rechaza las de aquellos santos  ...
Fernando Martínez Gil, 2000
5
El Museo de familias
... pero de color moreno , y cuando quieren perfumar los aposentos, plantan tres ó cuatro en una vasija llena de arena fina, y encendiendolos despiden un olor aromático ; mas su luz es apagadiza, lo que importa poco , np estando destinados ...
6
Diccionario del revés
... internacionaliza devuelva yaya apedaza naturaleza mudadiza paliza revuelva plebeya despedaza fortaleza apagadiza empaliza envuelva aplebeya mordaza nobleza allegadiza paraliza desenvuelva omeya amordaza gentileza plegadiza  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Memoria sobre el comercio y navegacion de las Islas Filipinas
de Bisayas de donde toma el nombre: tiene mal olor y da una luz apagadiza; sin embargo, hay de algunos puntos donde la .('.alid'ad es mejor; el de Guijua no ('s malo. Tanto una calidad como otra, solo se 'usa para alum— brado en Manila ...
Rafael DÍAZ ARENAS, 1838
8
Programa de ampliación de la terapéutica é hidrología médica
... por los ademanes ó gestos de inervacion que el organismo ejecuta cuando está enfermo, y en dar remedios contra sus síntomas, sin mas luz, que la vacilante , débil y apagadiza de casualidades afortunadas ó sea el criterio del empirismo ...
Vicente Asuero y Cortázar, 1868
9
Paisajes de una vida
Tú eres llama que resurge y se hace apagadiza... Yo soy, como ascua latente que se hubiera hecho para calmar tu frío. ¡No! !No quiero seguir viéndote de mí... ! ¡De verdad que no quiero! ¡Desde ahora seré el antípoda a tu Mundo.
Francisco LLánes Ramírez, 2003
10
Anuario Republicano Federal: Compendio de lo más útil e ...
Hay una causa urgente, una causa imprescindible, una entraña vital que está desatendida, que clama con voz sorda, apagadiza, que no se percibe en el aire, pero que se entiend» dentro del corazón, y esa causa es necesario que sea ...
Emilio Castelar, J. y Compañía Castro, 1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apagadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apagadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z