Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apagadizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APAGADIZO

La palabra apagadizo procede de apagar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APAGADIZO ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAGADIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAGADIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apagadizo în dicționarul Spaniolă

Definiția apagadizo în dicționar este o chestiune de a spune: în cel care nu aprinde focul cu ușurință sau care arde foarte tare. En el diccionario castellano apagadizo significa dicho de una materia: En la que no prende el fuego con facilidad, o que arde muy difícilmente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagadizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAGADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAGADIZO

apaciguar
apacorral
apadrinador
apadrinadora
apadrinamiento
apadrinar
apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagavelas
apagón
apainelado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAGADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinonimele și antonimele apagadizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apagadizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAGADIZO

Găsește traducerea apagadizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apagadizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apagadizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apagadizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apagadizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blackout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apagadizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apagadizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apagadizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apagadizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apagadizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apagadizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apagadizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apagadizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apagadizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apagadizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apagadizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apagadizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apagadizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apagadizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apagadizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apagadizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apagadizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apagadizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apagadizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apagadizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apagadizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apagadizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apagadizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apagadizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAGADIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apagadizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apagadizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apagadizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAGADIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apagadizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apagadizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apagadizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGADIZO»

Descoperă întrebuințarea apagadizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apagadizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Apagadizo, a, ciertas materias en las cuales no prende el fuego con facilidad. Apagado, apocado; amortiguado. Apagador, que apaga; pieza de metal que sirve para apagar; palanca del mecanismo de los pianos, para evitar resonancias.
Félix Díez Mateo, 1943
2
El Partido Revolucionario Cubano
... aprovechada por un astuto aventurero, ya de un cónclave de intereses más arrastrados y regañosos que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de la terca ambición de ...
José Martí, 1998
3
Diccionario del revés
... mestizo chapuzo gentío olvidadizo diagonalizo fraternizo postizo cruzo correntío acomodadizo ortogonalizo eternizo bautizo entrecruzo hastío mudadizo internacionalizo invernizo suizo azuzo estío apagadizo paralizo tapizo suavizo rehízo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Obras completas
Cuando se pretende resucitar, en el apagadizo rescoldo, la incierta llama expirante, el soplo vivificador ha de ser primero suave y persuasivo. El gobernante no debe empezar por mandar que las cosas sean, sino por hacer que sean y ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
De drenaje automático. self-driven. adj. Con accionamiento propio. Automotor. self-elevating. adj. Auto elevadora. (Plataforma). self-employed. adj. Autónomo. ( P.). self-excited. adj. Auto-excitado. (Elect.). self-extinguishing. adj. Apagadizo.
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Llegados a la poblacioncilla de la banda, que algo tiene de Trastibere, entró la comitiva fúnebre en una casuca digna de los misterios de Astolfo, oscura, callada, funesta: un candil apagadizo relampaguea por ahí en un rincón; un perro ...
7
西班牙語動詞600+10000
... Entonces apaga y vamonos. [fflí£SE»£¡]£l$]5E*7 ,*»E! fiJltt^ihT.tiC'E! /[ffl IV l. apagabk (adj. ) 2. apagadizo (adj. ) 3. apagado (adj.) p] : apareciendo ifl ...
楊仲林, 2001
8
Pentateuco poético
Como las estrellas que por la mañana desaparecen y por la noche vuelven a salir a la luz lanzas tus rayos radiantes y serenos para iluminar lo apagadizo y los retiras para despachar lo fogoso. Fue conducido a la ciudad cuyos muros eran ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1997
9
Biblia en lengua española
Caña quebradiza no quebrará,)' lino apagadizo no apa- 3 gara : à verdad fàcarà juizio. No ib efeurecera , y no fe que- 4 bramará , hafta que ponga en la tierra juizio : y à fu ley yflas efperaràn. Affi dixo el Dio .A. crian los cielos y eflendièn à ...
‎1661
10
Historia política de la España moderna
Vuelve Espartero á Navarra en pos del fujitivo Don Cárlos, y tras un ministerio apagadizo , campean luego varones notoriamente adictos al ímpetu anti- coostitucional volcador del ministerio de Calatrava. El conde de Ofalia apeteció por ...
Manuel Marliani, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAGADIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apagadizo în contextul următoarelor știri.
1
José Martí: democracia sincera
... intereses más arrastrados y regañones que espontáneos y unánimes, ya de un pecho encendido que inflama en pasión volátil a un gentío apagadizo, ya de ... «Rebelión, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apagadizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apagadizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z