Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apagavelas" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APAGAVELAS

La palabra apagavelas procede de apagar y vela.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APAGAVELAS ÎN SPANIOLĂ

a · pa · ga · ve · las play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAGAVELAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APAGAVELAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagavelas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apagavelas în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez apagavelas înseamnă matacandelas. En el diccionario castellano apagavelas significa matacandelas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apagavelas» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APAGAVELAS


antibalas
an·ti·ba·las
atlas
a·tlas
barbajuelas
bar·ba·jue·las
bruselas
bru·se·las
cabañuelas
ca·ba·ñue·las
cantinflas
can·tin·flas
cascaciruelas
cas·ca·ci·rue·las
comillas
co·mi·llas
cosquillas
cos·qui·llas
ellas
e·llas
gilipollas
gi·li·po·llas
lavavajillas
la·va·va·ji·llas
matacandelas
ma·ta·can·de·las
natillas
na·ti·llas
payuelas
pa·yue·las
quiebramuelas
quie·bra·mue·las
rapavelas
ra·pa·ve·las
sacamuelas
sa·ca·mue·las
salvapantallas
sal·va·pan·ta·llas
tenazuelas
te·na·zue·las

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APAGAVELAS

apagable
apagada
apagadamente
apagadiza
apagadizo
apagado
apagador
apagadora
apagallamas
apagamiento
apagapenol
apagar
apagón
apainelado
apaisada
apaisado
apajuilado
apajuilar
apalabrar
apalambrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAGAVELAS

abrebotellas
blas
calientapollas
cuclillas
culas
faldillas
hurtadillas
ínfulas
las
mancuernillas
meapilas
pallas
redilas
rompeolas
sentadillas
soplas
tenacillas
tiramillas
tirillas
vistillas

Sinonimele și antonimele apagavelas în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APAGAVELAS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apagavelas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apagavelas

Traducerea «apagavelas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APAGAVELAS

Găsește traducerea apagavelas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apagavelas din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apagavelas» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灭火器
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apagavelas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extinguisher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आग बुझाने की कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огнетушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extintor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extincteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alat pemadam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Feuerlöscher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

消火器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소화기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Extinguisher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bình chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணைப்பான்கள்ல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yangın söndürücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estintore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gaśnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вогнегасник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stingător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυροσβεστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

brandblusser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brandsläckare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apparat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apagavelas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAGAVELAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apagavelas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apagavelas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apagavelas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APAGAVELAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apagavelas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apagavelas» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apagavelas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAGAVELAS»

Descoperă întrebuințarea apagavelas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apagavelas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Que dios lo tenga donde no estorbe
¡Amén!, creyó oportuno remarcar como despertando de un letargo, Sor Apagavelas, dando la enésima cabezada de la perorata. El taimado propietario del entretenimiento, que sólo por peerse a gusto se hacía el que no comprendía el ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
2
Pecados inconfesables
La chica retrocedió un paso con inquietud, agarrando el apagavelas y dispuesta a romperle la crisma si daba otro paso en falso. Alec estaba en guardiay embelesado, aunque aquello no significabanada. Tenía fama de enamorarse seiso ...
Gaelen Foley, 2010
3
Los Buddenbrook
[Q] Bajo el capuchón de metal, sujeto al extremo del apagavelas, las llamitas se extinguieron una tras otra sin resurrección posible. Sólo quedaban dos encendidas cuando el viejo se volvió de nuevo hacia su hijo, apenas distinguible ya al ...
Thomas Mann, 2013
4
Canción de Navidad (Flash)
El Espíritu menguó bajo el apagavelas hasta que este lo cubrió por entero, pero, aunque Scrooge lo presionaba con todas sus fuerzas, no conseguía extinguir la luz, que se filtraba por debajo y se derramaba intacta por el suelo. Scrooge se ...
Charles Dickens, 2012
5
Este hombre, este mundo
... se dijo que era el apagavelas de la ciencia, de la urna debe decirse que funciona todavía hoy como apagavelas de la palabra popular. Afónico el pueblo, su curriculum verbi queda de esta guisa más limpio que el lavadero de unas monjas; ...
Carlos Díaz, 2005
6
Cuentos de Navidad
... raudo, se lo encasquetó en la cabeza. El Espíritu menguó bajo el apagavelas hasta que este lo cubrió por entero, pero, aunque Scrooge lo presionaba con todas sus fuerzas, no conseguía extinguir la luz, que se filtraba por debajo y se.
Charles Dickens, 2012
7
Ascanio
Coloco un apagavelas sobre la mecha e inmediatamente se oscurece. El matrimonio es este apagavelas. Vuelve a encender la vela, Scozzone, detesto la oscuridad. — Entiendo — exclamó Scozzone con volubilidad, estallando en lágrimas ...
Alexandre Dumas, 2006
8
Alicia anotada
Mientras, beberemos a tu salud: ¡A la salud de la Reina Alicia! —gritó a voz en cuello; y todos los invitados empezaron a beber sin más, y de la manera más extraña: unos se ponían la copa encima de la cabeza como si fuese un apagavelas...
Lewis Carroll, Martin Gardner, 1998
9
Una mujer perdida en el laberinto de su memoria: novela
¡Qué apagavelas! De apagavelas nada, que mire por el retrovisor, el marido se digna a dar un vistazo y dice con desdén que detrás de ellos viene un ridículo cochecillo de mierda. Una caja de cerillas.
Alice Guerra, Alicia Guerra de Aranguiz, 2008
10
La pequeña Dorrit
Jeremiah buscó a su alrededor un arma ofensiva, cogió un apagavelas y, antes de aplicarlo a la vela, cuya parte superior había ido creciendo hasta parecer un repollo, arremetió contra el durmiente como si quisiera clavárselo en el cuerpo.
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APAGAVELAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apagavelas în contextul următoarelor știri.
1
Chipirones de monte
... u otra a su fisonomía: apagacandelas, apagavelas, barbuda, chipirón de monte, matacandil, seta de tinta, sombrerillo,tinturuela, urbeltz galpardun, gorritzaile, ... «El Correo, Ian 16»
2
Los pamploneses se vuelcan con su patrón
Basta de "muletas" o intermediarios mágicos para atenuar nuestras miserias, cuales vulgares apagavelas: ¡ que El Cielo lo quiero en La Tierra! y no salimos del ... «Noticias de Navarra, Nov 15»
3
Cristiano, Ramos y Coentrao regresan al grupo
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, Aug 15»
4
Casey Stoner se cae y se fractura la tibia y el omoplato
La Conferencia Episcopal firma un acuerdo de colaboración con Transparencia Internacional · "Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato ... «COPE, Iul 15»
5
Laporta, Bartomeu, Benedito y Freixa pelearán por la presidencia ...
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, Iul 15»
6
Un hombre muere apuñalado en Valencia durante la noche de San ...
"Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato alguno" · Rajoy pide 'prudencia' en el caso del presidente murciano y la trama Punica. «COPE, Iun 15»
7
Ritual para encontrar al verdadero amor
Cuando sientas que has concluido el ritual di “Que así sea” y apaga la vela (asegúrate de no soplarla sino apagarla con tus dedos o un apagavelas, también ... «Perú.com, Mai 15»
8
La denuncia contra Blablacar y la economía colaborativa
... lámparas, candeleros, faroles, apagavelas, apagadores y productores de sebo, aceite, resina, alcohol y generalmente de todo lo que concierne al alumbrado. «TICbeat, Mar 14»
9
Más de 5.000 personas aclaman a los Márquez bajo la lluvia
La Conferencia Episcopal firma un acuerdo de colaboración con Transparencia Internacional · "Pese a tener la nariz como un apagavelas, no tengo olfato ... «COPE, Nov 13»
10
La especialización en el comercio trae sus problemas
... alumbrado público, apagavelas, extinguidores, y de los productores de aceite, sebo, resina, alcohol y mercaderías conectadas con la iluminación en general. «Lanacion.com, Nov 13»

IMAGINILE APAGAVELAS

apagavelas

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apagavelas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apagavelas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z