Descarcă aplicația
educalingo
apelativa

Înțelesul "apelativa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APELATIVA

La palabra apelativa procede del latín appellatīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APELATIVA ÎN SPANIOLĂ

a · pe · la · ti · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APELATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APELATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apelativa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a recursului în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că este numită sau calificată. O altă semnificație a apelului în dicționar este expresia lingvistică, textele etc., care sunt destinate să influențeze destinatarul. Aplauzele sunt, de asemenea, numele apelativ.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APELATIVA

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APELATIVA

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativo · apeldar · apelde · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELATIVA

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

Sinonimele și antonimele apelativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apelativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APELATIVA

Găsește traducerea apelativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apelativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelativa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

称呼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apelativa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Appealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शीर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إسم عام غير علم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нарицательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apelativo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংজ্ঞাবাচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

appellatif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

artinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Appellativum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

普通名詞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명칭의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

appellative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phổ thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

appellative
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cins isimle ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

appellativo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

appellative
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прозивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

apelativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσηγορικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

benaming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

appellative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

appellative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELATIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apelativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apelativa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apelativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELATIVA»

Descoperă întrebuințarea apelativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comunicacion Oral
Cuando las personas tienen la intención de comunicarse, seguramente es porque hay algún propósito para hacerlo. Las funciones básicas del lenguaje ( representativa, expresiva y apelativa) se usarán para cumplir los propósitos generales ...
María del Socorro Fonseca Yerena, 2005
2
La fábula esópica en España en el siglo XVIII
AUTOR PROMITIO Forma Función Forma Función EPIMITIO 251 Anonimas - 1 + 7 representativa 252 7 expresiva - 253 - 3 apelativa 254 - 3 apelativa 255 1 representativa - 256 - 2 apelativa 257 - 2 apelativa 258 - 3 apelativa 259 - 7 ...
Santiago Talavera Cuesta, 2007
3
Taller de Lectura y Redacción
La función apelativa o conativa es paralela al destinatario. Esta función se manifiesta en los textos expositivos cuando el emisor pretende influir en los receptores del mensaje y tiene su expresión en el uso de del vocativo, el imperativo y el ...
Yolanda Jurado Rojas, 2005
4
Estrategias Para el Desarrollo de la Comunicaci├│n Profesional
¡Esta película es una maravilla! • Ah, ya llegaron. • No me gustó esta película. • Esta película es una porquería. Función apelativa Está orientada hacia el tipo de relación que pretende establecer el emisor con el receptor a través del mensaje.
Alma Bertha León, 2002
5
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
4. ESFERA. DEL. TU . LA. FUNCIÓN. APELATIVA. El discurso dialogal se ve condicionado no sólo por la emotividad del emisor, como quedó visto, sino por la existencia de un receptor, factor natural del diálogo. Dicha existencia es en el ...
Eugenio Cascón Martín, 2000
6
Teoría y análisis de la entonación
La fonoestílística A partir de la división propuesta por Bühler (1934) de las funciones del lenguaje: función expresiva (referida al emisor), función representativa (referida al contexto) y función apelativa (referida al receptor), Trubetzkoy señala ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
7
Fundamentos de semiótica y lingüística
Función apelativa Bühler entiende la apelación como la propiedad de influir por medio de las palabras en las actitudes, pensamientos y conducta del interlocutor . Aquí se encontrarían las expresiones exhortativas o imperativas, y el lenguaje ...
Víctor Miguel Niño Rojas, 2007
8
Estudis sobre la traducció
Son subfunciones de la función apelativa la función poética y la ilustrativa (e. g. en los ejemplos de los textos lingüísticos o traductológicos). En el ejemplo siguiente, se combinan la función apelativa directa (señalada por los imperativos de la ...
Amparo Hurtado Albir, 1994
9
Peces de las aguas continentales de Costa Rica
Apelativa o conativa: Esta lengua se utiliza cuando el hablante pretende actuar sobre la voluntad del receptor y espera de éste una reacción o una respuesta determinada. Para ello el emisor se vale de oraciones imperativas (cuando desea ...
William A. Bussing, 1987
10
Lengua española
... tengo en el bolsillo. 6. Expresiva, representativa, apelativa, poética, expresiva, fática, expresiva, poética, representativa, apelativa, fática, poética. 7. Informativa, informativa y apelativa, informativa, informativa y apelativa. 8. – ¡Hola, Juan!
José López Falcón, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APELATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apelativa în contextul următoarelor știri.
1
Admiten audiencia apelativa en caso Leopoldo López
Tras la apelación interpuesta por Juan Carlos Gutiérrez, abogado defensor del líder opositor Leopoldo López, fue admitida y programada una audiencia ... «El Impulso, Iun 16»
2
“Europa está menos apelativa” mas continua a ser “um espaço ...
No Dia da Europa, Francisco Seixas da Costa não encontra alternativa à União Europeia, por muito que a sua imagem esteja todos os dias um pouco mais ... «Económico, Mai 16»
3
Gana la opción del Sí en la elección gremial de los maestros
... lunes, en el representante exclusivo sindical de los educadores al imponerse en las elecciones convocadas por la Comisión Apelativa de Servicio Público. «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
4
Fallo del Supremo avala el proceso de elecciones del magisterio
... con los requisitos establecidos por la Comisión Apelativa de Servicio Público (CASP), entidad que controla y supervisa el proceso de consulta a los maestros. «Primera Hora, Apr 16»
5
Asociación de Maestros saca cara por las elecciones sindicales
(horizontal-x3) La presidenta de la AMPR, Aida Díaz, afirmó que presentará querellas ante la Comisión Apelativa del Servicio Público contra representantes del ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»
6
Revés judicial para la Federación de Maestros
... la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) para paralizar las elecciones sindicales ordenadas por la Comisión Apelativa de Servicio Público (CASP). «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
7
Federación de Maestros intenta paralizar elecciones sindicales
Martínez, junto a otros dirigentes de la FMPR, aseguró que el DE y la Comisión Apelativa del Servicio Público (CASP), que autorizó las elecciones, han ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
8
«A Liga inglesa é muito apelativa» – Cavani
«A Liga inglesa é muito apelativa» – Cavani. 15:52 - 23-03-2016. A- A A+. O avançado uruguaio Edinson Cavani não escondeu que gostaria de jogar no futuro ... «A Bola, Mar 16»
9
Asociación de Maestros convoca a votar a favor de la sindicación
La organización informó que la Comisión Apelativa del Servicio Público certificó al sindicato tras cumplir con los endosos requeridos. El secretario general de la ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
10
Empresa pede colaboradoras "fisicamente apelativas" para oferta ...
Clinique SA pediu "fotografias de corpo inteiro" a uma candidata porque a gerência quer colaboradoras "fisicamente apelativas". O caso tornou-se viral no ... «Observador, Mar 16»

IMAGINILE APELATIVA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apelativa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO