Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apelante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APELANTE

La palabra apelante procede del antiguo participio activo de apelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APELANTE ÎN SPANIOLĂ

a · pe · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APELANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APELANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apelante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

recurs

Apelación

Recursul este o resursă procedurală prin care se urmărește ca o instanță superioară să modifice, în conformitate cu legea, rezoluția celei inferioare. În ordinea jurisdicțională există diferite instanțe comandate ierarhic. Aceasta înseamnă că decizia unei instanțe poate fi revizuită de o instanță superioară. Atunci când un judecător sau o instanță pronunță o hotărâre judecătorească, este posibil ca una dintre părțile implicate să nu fie de acord cu decizia. În acest caz, de obicei, partea care poate face uz de recurs, prin care se apelează la o instanță superioară pentru a revizui hotărârea judecătorească sau hotărârea și, în cazul în care consideră că are defecte, corect în consecință. Echivalentul în ordinea administrativă este adesea numit recurs administrativ, care este modul în care personalul de conducere pentru a revizui decizia unui subordonat și se opune recurs administrativ sau de reexaminare, care funcționarul care a emis adrese solicitat Rezoluția. La apelación es un recurso procesal a través del cual se busca que un tribunal superior enmiende conforme a Derecho la resolución del inferior. Dentro del orden jurisdiccional existen diferentes instancias ordenadas de forma jerárquica. Esto significa que la decisión de un órgano jurisdiccional puede ser revisada por uno superior. Cuando un juez o tribunal emite una resolución judicial, es posible que alguna de las partes implicadas no esté de acuerdo con la decisión. En este caso, habitualmente, la parte puede hacer uso de la apelación, a través de la cual se recurre a un órgano jurisdiccional superior para que revise el auto judicial o la sentencia y, si estima que tiene defectos, la corrija en consecuencia. El equivalente en el orden administrativo suele denominarse recurso de alzada, que es la forma en que se solicita al funcionario superior que revise la decisión de un subordinado y que se contrapone al recurso de reposición o reconsideración, que se dirige al mismo funcionario que dictó la resolución.

Definiția apelante în dicționarul Spaniolă

Definiția apelantului în dicționar este un recurent. En el diccionario castellano apelante significa que apela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apelante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APELANTE


adelante
a·de·lan·te
aislante
ais·lan·te
altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
bas·cu·lan·te
brillante
bri·llan·te
circulante
cir·cu·lan·te
delante
de·lan·te
estimulante
es·ti·mu·lan·te
galante
ga·lan·te
implante
im·plan·te
parlante
par·lan·te
plante
plan·te
postulante
pos·tu·lan·te
talante
ta·lan·te
trasplante
tras·plan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
vinculante
vin·cu·lan·te
volante
vo·lan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APELANTE

apelable
apelación
apelada
apelado
apelambrar
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELANTE

anhelante
anticoagulante
anticongelante
apabullante
desopilante
desplante
desternillante
hablante
hispanohablante
horripilante
humillante
ondulante
oscilante
petulante
querellante
redoblante
rutilante
semblante
tripulante
vacilante

Sinonimele și antonimele apelante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APELANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apelante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apelante

Traducerea «apelante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APELANTE

Găsește traducerea apelante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apelante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

上诉人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

appellant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपील करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жалобщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আবেদনপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appelant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Berufungskläger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항소의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seng nentang ukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kháng cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேல் முறையீடு செய்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temyiz eden taraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appellante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wnosząca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скаржник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apelant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναιρεσείουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

appellant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klaganden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klag~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apelante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apelante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apelante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APELANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apelante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apelante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apelante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELANTE»

Descoperă întrebuințarea apelante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tadić: internacionalización de conflictos internos y ...
de 1999 ("Memoriales del apelante contra el fallo")14 . Este memorial posterior fue aceptado por orden de la Sala de Apelación, el 25 de enero de 199915 . 1 2. Alo largo de las presentaciones relacionadas con la apelación del Apelante de ...
Rafael Arturo Prieto Sanjuán, 2005
2
Códigos de procedimientos civiles y de instruccion criminal ...
El termmo para remitir el proceso al tribunal superior á costa del apelante* es el de un dia por cada seis leguas de distancia, contados desde la entrega del proceso á la persona que debe conducirlo; pero si el Juez inferior residiere en el  ...
El Salvador, Angel Quiroz, Tomás Ayón, 1863
3
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
El apartado 3 regula la posibilidad de la parte apelada de presentar documentos y de solicitar, al igual que el apelante, la práctica de pruebas en la segunda instancia. así mismo la parte apelada podrá exponer las razones por las que ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
4
Gaceta de los tribunales de la República Mexicana
biendo faltado á esta disposición por sn cansa, y no pudiendo presentarse ante el Metropolitano sin los autos por temor de qne no se le oyese, su opinión es qne la apelación no se debe declarar desierta, sino que se concedan al apelante ...
Luis Méndez, 1860
5
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
alegaciones de errores se deberán exponer y ampliar en la comunicación del apelante.218 Comunicación del Apelante En virtud de la Regla 21, el apelante presentará por escrito a la Secretaría, en un plazo de 7 días contados a partir de la ...
Bradly J. Condon, 2007
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
recurso y por ello totalmente desfavorable a las tesis tanto del apelante como del propio Ayuntamiento, los cuales en primera instancia postulaban como codemandado y demandado, respectivamente, y pese a ello solo apeló la sentencia en ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
en su ultimo apartado, establece que: “La parte que no haya apelado en el plazo indicado podrá formular apelación en el trámite de impugnación, pero este recurso quedará supeditado a que el apelante principal mantenga el suyo”.
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
8
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Ahora vamos á examinar los efectos que produce la no comparecencia del apelante y su desistimiento. Desercion. Interpuesta y admitida la apelacion , el apelante está en el deber de personarse ante el superior á mejorar el recurso dentro ...
Lorenzo Arrazola, 1830
9
cuerpos de la administracion de justicia
En el escrito de preparación del recurso de apelación: a) El apelante se limitará a citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna. b) El apelante deberá cumplir los ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
10
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
V. digno del Curato al apelante , y consiguientemente , ni para argüir en jui- PRimera regla : mientras los indi- cío de injusta la elección del Prelado, cios , y motivos del apelante no como advierto en la Doctrina Icgun- íon de tanto peso , y  ...
Pedro de Calatayud, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APELANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apelante în contextul următoarelor știri.
1
Condenação por briga de bar é mantida pela 3ª Câmara Cível
Na inicial, o apelado alegou ter sido agredido pelo apelante após sofrer dele ameaças, buscando com a ação ver-se indenizado pelos danos morais ... «Âmbito Jurídico, Iun 16»
2
Desestimada la demanda de la Federación Española de Caza ...
“Ni la emisión de licencias autonómicas supone pago de cuota estatal ninguna (que presuponga obligación de reintegro a la demandante-apelante), ni hay ... «El Confidencial Autonómico, Iun 16»
3
Condenan a Barclays a devolver 130.000 euros a unos menores ...
La parte actora, apelante ante la Audiencia Provincial contra la sentencia que inicialmente desestimó el juzgado de primera instancia número 22 de Sevilla, ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Condômino deve pagar multa por barulho excessivo
No entanto, após as 2 horas da madrugada, o apelante foi informado novamente que a altura do som ainda incomodava o vizinho. Às 2h30, por orientação do ... «Âmbito Jurídico, Iun 16»
5
La Audiencia lo confirma: imputados los exconsejeros Soler y ...
"Ciertamente, el auto directamente apelado no es excesivamente explícito ... de los indicios existentes contra este apelante en cuanto eventual sustento de la ... «Andalucía Información, Mai 16»
6
Confirmado el archivo de diligencias contra el exalcalde de Torre ...
En contra de lo sostenido por la apelante, el Juzgado señala que los hechos no pueden ser considerados constitutivos de un delito de alzamiento de bienes ni, ... «La Opinión de Murcia, Apr 16»
7
Condenan a Lufthansa por no servirle comida "kosher" a un pasajero
El apelante permaneció durante todo el vuelo intercontinental sin ningún tipo de comida", consideró el magistrado Antonio Luiz Tavares de Almeida, relator del ... «Globovisión, Mar 16»
8
Despedida por robar un cosmético de su tienda
El TSJ señala que el hurto, con independencia del valor de lo sustraído, tiene gravedad suficiente para justificar el despido de la apelante. «MurciaEconomía.com, Mar 16»
9
¡Atención estudiantes! Proceso para apelar a beneficios y gratuidad ...
Declaración jurada simple del apelante, descargable desde este sitio. Ingresos del Grupo Familiar: Últimas 12 liquidaciones del sueldo. Certificado de ... «Ahoranoticias.cl, Mar 16»
10
En Salta cobran primero los abogados y después los acreedores
Moya, Facundo y otro - Ejecución de sentencia", donde el apelante solicitó que se revoque la resolución que ordenó librar orden de pago al Instituto Provincial ... «El Intransigente, Mar 16»

IMAGINILE APELANTE

apelante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apelante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z