Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apelada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APELADA

La palabra apelada procede del participio de apelar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APELADA ÎN SPANIOLĂ

a · pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APELADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APELADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apelada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, recursul înseamnă o declarație a unui litigent: că a obținut o hotărâre favorabilă împotriva căreia face apel. En el diccionario castellano apelada significa dicho de un litigante: Que ha obtenido sentencia favorable contra la cual se apela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apelada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APELADA

apelable
apelación
apelado
apelambrar
apelante
apelar
apelativa
apelativo
apeldar
apelde
apelgarar
apelgararse
apeligrar
apellar
apellidador
apellidadora
apellidamiento
apellidar
apellidero
apellido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimele și antonimele apelada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apelada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APELADA

Găsește traducerea apelada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apelada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apelada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

上诉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apelada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Appealed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपील की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناشدت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обратился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apelou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আপিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Berufung eingelegt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

訴え
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

호소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kêu gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விடுத்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temyiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

appello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaapelował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

звернувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

a apelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

´n beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vädjade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

appell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apelada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APELADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apelada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apelada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apelada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APELADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apelada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apelada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apelada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APELADA»

Descoperă întrebuințarea apelada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apelada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ley de enjuiciamiento civil
Traslado del escrito de interposición a la parte apelada. Oposición al recurso e impugnación de la sentencia. 1. Del escrito de interposición del recurso de apelación se dará traslado a las demás partes, emplazándolas por diez días para que ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
2
cuerpos de la administracion de justicia
En el escrito de preparación del recurso de apelación: a) El apelante se limitará a citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna. b) El apelante deberá cumplir los ...
Francisco Enrique Rodríguez Rivera, 2006
3
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Dedicatoria de jurisdicciora-Coniirmando la providencia apelada, denegatoria de la admision del recurso decasaeion, interpuesto por D. Félix Moral, en pleito con D. Policarpo Sainz Lostan y otros y el Ministerio iiscal.'(Sesrcn— en son. ...,<.
Spain. Tribunal Supremo, 1870
4
Los derechos de los pueblos indígenas en Argentina
117 de la Constitución Nacional se desdobla en: apelada y originaria. La llamada competencia originaria de la Corte, esto es los casos en los que es el primer y único tribunal que entiende en la causa, ha sido establecida atendiendo a las ...
Morita Carrasco, 2000
5
Código leyes procesales
Del escrito de interposición del recurso de apelación se dará traslado a las demás partes, emplazándolas por diez días para que presenten, ante el tribunal que dictó la resolución apelada, escrito de oposición al recurso o, en su caso, ...
España, 2007
6
Ley de enjuiciamiento civil
trados, si la providencia apelada fitíire ínterloeMorlá , «m cuando sea de las qué causan estádo. Abt. 841. Esta entrega deberá hacerse por un término, que no podrá bajar de seis dias ni pasar de quince, y que señalará el Tribunal , teniendo  ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
7
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
Por las ordenanzas de aduana ha dado a los jueces federales jurisdicción apelada en las causas de contrabando resueltas por el jefe de aquella repartición y a la Suprema Corte para conocer de las resoluciones de éste en última instancia.
Ricardo Alejandro Terrile, 2001
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
En el apartado 2 del precepto se regula el contenido de los escritos de oposición y en su caso de impugnación de la parte apelada con una expresa remisión al contenido del escrito de interposición, por lo que los requisitos son los mismos ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Colección de leyes, decretos, acuerdos y resoluciones
Se acoge reclamo del señor Francisco Quesada Smyth 67 Setiembre 9 157. — Se confirma resolución del Consejo Superior del Tránsito, apelada por el señor Bolívar Salazar Villalobos . . 171 19 159. — Idem apelada por los señores Olivier  ...
Costa Rica, 1961
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
4-3-2005 Interesa el recurrente se deje sin efecto la atribución del uso de la vivienda familiar a la apelada. Los cónyuges poseían tres viviendas al tiempo de la firma del convenio regulador de separación matrimonial de fecha 30 de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APELADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apelada în contextul următoarelor știri.
1
Corte Suprema rechaza desafuero de la diputada PPD Cristina Girardi
En fallo unánime, el pleno del máximo tribunal ratificó la resolución apelada dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago el 27 de abril pasado que rechazó ... «Publimetro Chile, Iun 16»
2
Amplían cupo para internos en la U7; la medida fue apelada por el ...
El doctor José Luis Codutti dispuso aumentar la capacidad de alojamiento de internos a 358 plazas. Va a contramano de lo acordado en la mesa de diálogo ... «Red Chaco periodismo independiente, Iun 16»
3
Revés para Cristina: Rechazan unificar Hotesur y Los Sauces
Esta decisión fue apelada ante la Cámara Federal porteña por el abogado de la ex presidente, Carlos Beraldi. Por Urgente24. Jueves 09 de junio de 2016. «Urgente 24, Iun 16»
4
Libertad de Nestora Salgado, apelada por Fiscalía de Guerrero
(06 de junio, 2016).-Nestora Salgado, quien fuera liberada el pasado 18 de mazo -luego que los juzgados guerrerenses no encontraran pruebas de sus ... «Revolución Tres Punto Cero, Iun 16»
5
Tribunal estadounidense autoriza intervención de celulares en ...
La decisión, que puede ser apelada ante la Suprema Corte, representa una derrota para una coalición de grupos que luchan por el derecho a la privacidad. «Noticias RCN, Mai 16»
6
Rechazan demanda de Danone contra Soprole por competencia en ...
En fallo unánime se confirmó la sentencia apelada que rechazó la demanda por la campaña desarrollada, en 2013, de los productos Activia, cuyo rostro era ... «Diario Pyme, Mai 16»
7
Fallo contra el descanso dominical de la Cámara Civil de Reconquista
El tribunal dejó sin efecto una sentencia apelada y concedió el amparo planteado por supermercadistas de Reconquista y Avellaneda. Dijo que la norma ... «ElLitoral.com, Mai 16»
8
JNE deja al voto apelaciones sobre exclusión de Keiko Fujimori
La decisión del JEE fue apelada por Heriberto Benítez, Malzon Urbina y Smiles Leiva, lo que hizo que JNE resuelva en última instancia. Noticias Relacionadas ... «RPP Noticias, Mar 16»
9
Fue indagado y procesado por homicidio aunque la medida fue ...
Fue indagado y procesado por homicidio aunque la medida fue apelada. 23 Mar 2016; Publicado en Judiciales. Ricardo Calcagno desarrolló audiencia oral en ... «El Cordillerano, Mar 16»
10
Libertad del alcalde de Yopal, alias 'Jhon Calzones', fue apelada ...
La Fiscalía General de la Nación envió un comunicado solicitando al Tribunal Superior de Bogotá con el objetivo de considerar las pruebas que existen en ... «HSB Noticias, Mar 16»

IMAGINILE APELADA

apelada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apelada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apelada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z