Descarcă aplicația
educalingo
apisonado

Înțelesul "apisonado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APISONADO

La palabra apisonado procede del participio de apisonar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APISONADO ÎN SPANIOLĂ

a · pi · so · na · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APISONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APISONADO ÎN SPANIOLĂ?

tăvălug

O mașină de compactare, compactor sau compactoare este o mașină greu constând dintr-un tractor și un cilindru mare care merge în față și funcționează ca o roată din față.

Definiția apisonado în dicționarul Spaniolă

Definiția de întârziere în dicționar este tamping.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APISONADO

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APISONADO

apipizca · apiporrar · apiramidado · apirética · apirético · apirexia · apirgüinar · apirgüinarse · apiri · apirular · apisonadora · apisonamiento · apisonar · apitar · apitiguar · apitonada · apitonado · apitonamiento · apitonar · apitucar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APISONADO

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

Sinonimele și antonimele apisonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apisonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APISONADO

Găsește traducerea apisonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apisonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apisonado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

夯实
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apisonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rammed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tamped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

утрамбовывают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

socada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tamped
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

damé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamped
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

突き固め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

탬핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tamped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được đầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tamped
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tamped
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkıştırılır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tamped
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ubita
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утрамбовують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tamped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμπιέζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskep stampte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stampas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dyttes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apisonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APISONADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apisonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apisonado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apisonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APISONADO»

Descoperă întrebuințarea apisonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apisonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... de cok) ram-oft detecto de apisonado (defecto en las piezas fundidas que se debe a apisonado o secado inadecuado de la arena del molde) rammed ladle cuchara revestida de refractario apisonado rammed lining revestimiento apisonado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Arquitectura de los grupos étnicos de Honduras
El apisonado de tierra es el piso más empleado, el más común y el más eficaz en estas zonas. Inicialmente se remueve la tierra y se nivela. Se le tira una capa de tierra y se apisona con un pisón o mazo hecho de un tronco grueso de árbol.
Iris Milady Salinas, 2002
3
Rito y economía en Cajamarquilla: investigaciones ...
Esta última fase constructiva se inició con el nivelamiento de los escombros y depósitos anteriores, el relleno de amplias áreas para acondicionar el terreno y la extensión de un apisonado de mortero poco consolidado (apisonado 2).
Rafael Segura Llanos, 2001
4
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
Las patas de cabra compactan el suelo subiendo, ya que su penetración disminuye a medida que aumenta el número de pasadas mientras que los otros tipos de apisonado actúan por propagación de la compresión a partir de la superficie ...
Paul Galabru, 1977
5
Metodos Sencillos Para La Acuicultura: Construccion de ...
CUADRO 28 Expansión y asentamiento de los suelos de los estanques Compactación Asentamiento posterior previsto (% del volumen de construcción) Buena: suelo/suelo estratificado, apisonado/regado Normal: suelo apisonado/ regado ...
A.G. Coche, J.F. Muir, 1997
6
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Pavimento de kg de riego asfáltico en caliente, con recebo y apisonado. 18. — Base inferior de pavimento de macadam asfáltico de cm y apisonado. 19. — Superficie de rodadura de pavimento de hormigón asfáltico de cm y apisonado.
José María Jansá Ribera, 1975
7
Cerámica de Temamatla
Sobre este apisonado se descubrieron concentraciones significativas de lascas y navaj illas prismáticas de obsidiana gris, además de tiestos quemados con carbón en su interior, asociados a un asta de venado; este apisonado seguía hacia ...
Felipe Ramírez, Lorena Gámez, Fernán-González, 2000
8
Construcciones fijas
Aparatos que tienen simultáneamente rodillos y herramientas de apisonado, de bateado y de vibración . ... desigualdades diferentes de los que lo hacen por apisonado, por rodillo apisonado o vibración (para el reparto únicamente 19/12) .
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
9
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Por otra parte, el apisonado es también insuficiente en las zonas próximas a las paredes del modelo verticales y de cierta altura. Por ello, el procedimiento es adecuado solamente para modelos planos. Máquinas vibradoras (fig. 31). La placa ...
Heinrich Gerling, 1979
10
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Apisonado: Consiste en el pisado de las papas descongeladas para expulsar el agua de constitución, acelerar el secado y producir el descascaramiento de la papa. El apisonado lo realizan en forma inmediata, después del descongelado.
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APISONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apisonado în contextul următoarelor știri.
1
Inocencia interrumpida
... su hermana y ahora, sin casa y con su mundo hecho pedazos, surca el mar apisonado en los dos metros escasos de una lancha camino de ninguna parte. «Abogacía Española, Iun 16»
2
Nuevas obras de la EPE en Rafaela
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iun 16»
3
Un pelo negro guiando al pueblo
Mientras, el pelo sigue su vuelo, apisonado por el fruto seco pero con un movimiento ágil, resuelto y determinado que recuerda al de la bandera francesa de La ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
El exilio de Saavedra en Cuyo
Su casa era un rancho con paredes de barro apisonado y techo a dos aguas sobre la armadura de ramas. Humilde y baja. Aparte de su familia, la única ... «Los Andes, Mai 16»
5
Tras las lluvias, el Municipio salió a mejorar las calles deterioradas
... empareja el terreno (que luego es rellenado con carpeta asfáltica en caliente) y posteriormente se pasa al apisonado con una máquina aplanadora de rodillo ... «Uno San Rafael, Mai 16»
6
La EPE y trabajos en el PAER
... excavación de zanjas, tendido de cables, tapado, apisonado y posterior acondicionado de las zonas intervenidas, todo ello con la provisión de los materiales, ... «Diario La Opinión de Rafaela, Mai 16»
7
Un hombre se bajó sin chaleco reflectante de su furgón y murió ...
... envergadura. A raíz del choque, un hombre adulto es colisionado y apisonado contra la pared de la autopista, llegando fallecido al Hospital Barros Luco". «ADN Chile, Feb 16»
8
Ponen ripio rojo en las calles, por las lluvias
Lo que están colocando es ripio rojo, que es un árido que, una vez que es apisonado, queda muy compacto. En cuanto al monto invertido, el intendente vallisto, ... «Diario de Cuyo, Ian 16»
9
Detienen a jefe policial boliviano con 42 kilos de droga
La operación antidroga halló en el domicilio del jefe policial diez paquetes del alcaloide apisonado en bloque del tipo ladrillo y doce bolsas con cocaína. «Noticia al Dia, Dec 15»
10
Licitación: Plantas potabilizadoras
-El Contratista proveerá todo material, excavación, relleno apisonado, demolición de pavimentos, refuerzo de zanja, forro de zanja (cuando sea necesario), ... «CentralAmericaData, Dec 15»

IMAGINILE APISONADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apisonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apisonado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO