Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artesonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTESONADO ÎN SPANIOLĂ

ar · te · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTESONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTESONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artesonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
artesonado

I casetate

Artesonado

Artesonado vine de la cuvântul "artesón" din lemn sau grinzi situate în acoperișurile dintre ale căror găuri au fost acoperite cu ornamente. În general, acest nume se referă la orice acoperiș cu decorațiuni din lemn, care rezolvă problemele structurale ale clădirilor și, în special, realizarea plăcilor de podea și a armăturilor pe acoperiș. Ele se găsesc în principal în arhitectura Mudejar și musulmană. Deosebit de importante sunt plafoanele Alcázares din Sevilla, sinagoga Tránsito din Toledo și cele care existau în palatul ducilor de Maqueda de Torrijos, dintre care unele sunt în Muzeul Național de Arheologie din Spania, precum și în Regatul Unit Statele Unite și Statele Unite ale Americii. Artesonado proviene de la palabra "artesón" maderas o vigas situadas en las techumbres entre cuyos huecos se cubrían de adornos. Generalmente este nombre se refiere a toda techumbre con decoración de madera, que resuelve los problemas estructurales de los edificios, y muy especialmente la realización de forjados de piso y armaduras de cubierta. Se encuentran fundamentalmente en la arquitectura mudéjar y musulmana. Destacan los artesonados de los Alcázares de Sevilla, la sinagoga del Tránsito de Toledo, y las que existían en el palacio de los duques de Maqueda de Torrijos, parte de los cuales se encuentran en el Museo Arqueológico Nacional de España, así como en el Reino Unido y Estados Unidos.

Definiția artesonado în dicționarul Spaniolă

Definiția tavanului în dulap este împodobită cu plafoane cu căptușeală. O altă semnificație a tavanului cu coșuri în dicționar este și acoperisul, armura sau bolta formată din lemn, piatră sau alte materiale. La definición de artesonado en el diccionario castellano es adornado con artesones. Otro significado de artesonado en el diccionario es también techo, armadura o bóveda formado con artesones de madera, piedra u otros materiales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «artesonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTESONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARTESONADO

arteriosclerósico
arteriosclerosis
arteriosclerótica
arteriosclerótico
arterioso
arteritis
artero
artesa
artesana
artesanado
artesanal
artesanalmente
artesanía
artesano
artesiana
artesiano
artesilla
artesón
artesonada
artesonar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTESONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele artesonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «artesonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTESONADO

Găsește traducerea artesonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile artesonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artesonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我格子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

artesonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paneling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं coffered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I ذي التجاويف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я кессонные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I caixotões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি coffered
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je cAISSONS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya kofer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich kassettiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は格
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 코퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku coffered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi coffered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் coffered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी coffered
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Tekneli tavanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cassettoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I kasetonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я кесонні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I casetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα φάτνωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek gekofferd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag coffered
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg hvelvede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artesonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTESONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artesonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artesonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artesonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTESONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artesonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artesonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre artesonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTESONADO»

Descoperă întrebuințarea artesonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artesonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
DEL ALFARJE AL ARTESONADO Dibujo 1. Esquema estructural de un alfarje. Dibujo de Manuel González Galván. Figura 1. Erongarícuaro. Templo conventual de La Asunción de María. Portada. Foto: Rolando Sandoval. Figura 2. Angahuan  ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
2
Techumbres y artesonados españoles
Haremos unas breves indicaciones acerca de algunos pequeños artesonados de varia composición : En el convento de los carmelitas de Alcalá de Henares hay un artesonado ya moderno — del siglo xvn — formado por la combinación de ...
Josep F. Ràfols, 2005
3
La talla ornamental en madera: estudio histórico descriptivo
Artesonado de la sala capitular de León. Artesonado de la antesala capitular de Toledo, 1508. Artesonado de la sala capitular de Toledo. Artesonado de la galería de la Diputación de Valencia. Artesonado de la casa de la Diputación de  ...
Emilio Orduña Viguera, 2003
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Por esto determiné elegir en general la simetría de partes mas propia á la comodidad y belleza. 4 20 La altura del tablino hasta el madero 4 será una octava parte mas que su anchura ; y el artesonado se elevará encima un tercio de la misma ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
El proyecto renacentista en el tratado de arquitectura de ...
La gran cúpula central del templo 74 tiene un artesonado de meridianos y paralelos con evidentes connotaciones clásicas, referencias a un espacio matriz como el interior del Panteón romano, ineludible fuente de cualquier centralidad ...
Antonio Luis Ampliato Briones, 2002
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Artesonado mudéjar de la Catedral de Teruel. Lugares: Teruel: Torre de San Martín; Torre del Salvador; Catedral. Cronología: Medieval. Sign.: CATE/ 9/7975/8(6). Fecha: 1907/04/15 Madrid. Contenido: Minuta de oficio de traslado ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
Me dijeron que el estupendo artesonado mudéjar que cubría el salón de Linajes, siendo admiración de doctos e ignorantes a través de muchas generaciones, no ardió cuando el incendio de 1936; según tales informes, se desplomó por el ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
[8] Anónimo Casetón de artesonado Sigls XVI Madero t(r pino sin policroncar, I20x 120x -il cnc. Car,kuete lCuenra) Iglesia Parroquial Casetón perteneciente al artesonado que cubre la nave central de la iglesia parroquial de Cardenete, obra  ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
Un eje de fuga ya descrito A-A y sobre el cual van a converger las líneas inclinadas del techo, con la conformación de su artesonado. Al configurar un cuadrado de 1,50 m la altura de la columna y el ancho entre las mismas, observamos una ...
Lorenzo Arias, 2008
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre el hallazgo de un artesonado pintado en el siglo xm y un antiguo reloj, ambos procedentes de un castillo medieval. Autor: Real Academia de la Historia. Personas aludidas: Puig y Segura, Esteban.
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTESONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artesonado în contextul următoarelor știri.
1
El artesonado mudéjar centra las necesidades
Si tienen que priorizar una intervención, sor Beatriz apunta hacia «el artesonado mudéjar del locutorio», que data del siglo XVI, al igual que el que queda a la ... «Diario de León, Iun 16»
2
El único maestro en Artesonado y Ebanistería reconocido por la ...
En su categoría, la de Artesonado y Ebanistería, la Junta de Andalucía sólo ha reconocido la labor de dos artesanos, uno de ellos Miguel Ángel, quien, además, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
3
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto
El baptisterio de La Concepción recupera su artesonado oculto. La restauración de este elemento se inició una vez descubierto en unas obras de ... «eldia.es, Ian 16»
4
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
[Img #22986] El delegado territorial de la Junta, Pablo Trillo, ha visitado Ceinos de Campos para mantener una reunión con su alcalde, Ricardo Collantes, ... «InfoENPUNTO, Nov 15»
5
Hallan un artesonado mudéjar durante la reforma del baptisterio de ...
Estado de las obras exteriores del baptisterio, a uno y otro lado de la torre, y de la entrada interior donde los restos han sido cubiertos con plástico. delia padrón. «La Opinión de Tenerife, Oct 15»
6
Descubren un artesonado románico en la iglesia de Ayora (Valencia)
Un artesonado tardo-románico de la época de la Reconquista, siglo XIII, ha salido a la luz en la Iglesia de Santa María la Mayor de Ayora (Valencia) en las ... «20minutos.es, Aug 15»
7
Lanzan un S.O.S. para salvar el deteriorado artesonado mudéjar
De entre todas destaca un impresionante artesonado de estilo mudéjar realizado en madera. Es considerado como uno de los más importantes de los que ... «Diario de León, Mai 15»
8
Huesca aplaude el inicio de la restauración del artesonado mudéjar ...
Por fin. El inicio de las obras de restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal de Huesca, conocido como Tanto Monta porque ... «Heraldo.es, Feb 15»
9
Notas sobre un artesonado del convento del Espíritu Santo
Este motivo de soga resulta extraño a los escasos ejemplos de artesonados medievales que se conservan en la ciudad, como el palacio de Camporreal, el de ... «Diario de Jerez, Nov 14»
10
La restauración del artesonado del Tanto Monta se adjudica tras ...
La restauración del artesonado mudéjar del salón del antiguo palacio episcopal oscense, conocido como el Tanto Monta y ubicado en el recinto catedralicio, se ... «Heraldo de Aragon, Sep 14»

IMAGINILE ARTESONADO

artesonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artesonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/artesonado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z